СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Алла Шарапова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Алла Шарапова

Алла Шарапова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-96 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Татьяна Кадышева Мурадин Ольмезов. Последний дождь  23.12.2024 12:01 авторская страница
неизвестный читатель 531   Авар и Ку-Кемпир. Из эпоса Нарты  23.12.2024 11:30 не определен
неизвестный читатель 530   В белых горах линарда лайцена  23.12.2024 11:24 не определен
неизвестный читатель 529   Пастушка линарда лайцена  23.12.2024 11:24 не определен
неизвестный читатель 529   Хоть нету ни гвоздик... Линарда Лайцена  23.12.2024 11:24 не определен
Весса Блюменбаум Генри Лонгфелло. Сага о короле Олафе  23.12.2024 11:00 авторская страница
неизвестный читатель 528   ПЕР ГЮНТ Генрика Ибсена  23.12.2024 10:49 yandex.ru
неизвестный читатель 527   ПЕР ГЮНТ Генрика Ибсена  23.12.2024 10:41 yandex.ru
Ё-Тон Теки за Иордан  23.12.2024 10:22 авторская страница
неизвестный читатель 526   Редьярд Киплинг. Ганга Дин  23.12.2024 09:48 не определен
Мурадин Ольмезов Авар и Ку-Кемпир. Из эпоса Нарты  23.12.2024 08:55 авторская страница
неизвестный читатель 525   Мурадин Ольмезов. Скала Курму  23.12.2024 06:02 не определен
неизвестный читатель 524   Нетерпимость к обыденному томаса кэрью  23.12.2024 04:40 yandex.ru
неизвестный читатель 153   ПЕР ГЮНТ Генрика Ибсена  23.12.2024 00:36 google.com
неизвестный читатель 523   ПЕР ГЮНТ Генрика Ибсена  22.12.2024 23:50 не определен
неизвестный читатель 522   Редьярд Киплинг. Ганга Дин  22.12.2024 23:18 google.com
неизвестный читатель 521   Йован Грчич-Миленко. Девчонка моя, сладкая, славна  22.12.2024 23:18 не определен
Виктор Левашов Мурадин Ольмезов. Миражи  22.12.2024 23:10 авторская страница
неизвестный читатель 520   ПЕР ГЮНТ Генрика Ибсена  22.12.2024 22:36 google.com
неизвестный читатель 367   Леса зимой генри лонгфелло  22.12.2024 21:40 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Авар и Ку-Кемпир. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)

Написано вами просто и талантливо.

Сергей Лутков   19.12.2024 13:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Притча о дровосеке» (Алла Шарапова)

Алла, добрый день!

Я радуюсь, что имею возможность с глубоким волнением читать и перечитывать драматическую и в то же время трогательную "Притчу о дровосеке".

Благодарю сердечно автора подлинника и автора-переводчика. Желаю новых поэтических свершений и творческого долголетия...)))

С уважением) Валерия...

Валерия Сивкова   15.12.2024 10:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Лера. И ты так трогательно отозвалась на восточную мудрость. Читатель - соавтор пишущего. Мурадин тоже будет рад.

Алла Шарапова   15.12.2024 16:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Роддом шестикошье» (Алла Шарапова)

Она сосуд, они её сосут...Обожаю вас, Алла!

Стоянцева Галина   12.12.2024 05:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Галя! Как хорошо, что они у нас есть.

Алла Шарапова   15.12.2024 16:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дерек Уолкотт. Омерос. Фрагменты» (Алла Шарапова)

Восхищён и потрясён трудом поэта(не Дерека Уолкотта!) и переводчика! Спасибо!!!!!

Книжник   09.12.2024 20:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь. Рада Вам.

Алла Шарапова   15.12.2024 16:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юность Ёрюзмека. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)

Благодарен вам за ваши чудесные строки.

Сергей Лутков   08.12.2024 19:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!

Алла Шарапова   15.12.2024 16:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Последний дождь» (Алла Шарапова)

Алла Всеволодовна, добрый день!
Вы очень изысканно дергаете за ниточки души, накладывая в переводах свои эмоции и мысли поверх первоисточника. И, как я писал, через богатую палитру русского языка к нам пришло и приходит признание иностранных авторов и авторов народностей нашей страны.
"There is a lot of people или..." - как раз о том я в арифмической форме белого стиха, но в размере, поведал совсем недавно.
Храни Вас Бог 🙏
С уважением и благодарностью, Андрей

Anry Dusser   08.12.2024 12:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей!

Алла Шарапова   15.12.2024 16:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зарождение бури» (Алла Шарапова)

Помню, у меня была фантазия на тему "куда девается ветер" и даже рассказ... Ветер, когда долетит до своего предела, превращается в ниу, это такой особый прозрачный кристалл, способный зацветать; его нельзя увидеть, но можно найти по запаху, если ты маг; если ты маг и возьмёшь в руки этот невидимый цветок-кристалл, то в твоих руках он обретёт видимость, на лепестках же ты прочтёшь будущее человечества (каково будет это пророчество, зависит от того, с правом ты взял в руки "уснувший ветер" или нет!)... Так что пусть к ветру придёт его "мамочка", убаюкает его, и пусть там, среди тростников, никто его уже не найдёт, ни маг, ни человек...

Максим Печерник   30.11.2024 18:59     Заявить о нарушении
Ниу! Какое чудесное имя для кристаллизованного ветра!

Алла Шарапова   30.11.2024 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Последний дождь» (Алла Шарапова)

Замечательная лирика. Хотя и не могу судить, сколько здесь автора и сколько переводчика.

Геннадий Казакевич   17.12.2024 15:15     Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий!

Алла Шарапова   15.12.2024 16:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зарождение бури» (Алла Шарапова)

Чудесно вами написано.

Сергей Лутков   29.11.2024 14:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зарождение бури» (Алла Шарапова)

Алла, спасибо за Ваши переводы.

Очень интересный автор.

Анатолий Семкин   28.11.2024 18:34     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook