СтихиСтат.com |
|
. . .
Алла Шарапова
|
Произведений: 2073 Получено рецензий: 4147 Написано рецензий: 4059 Читателей: 193415 Избравших: 291 ![]() ![]() Литературный дневник |
Автор о себеАлла ШараповаШарапова Алла Всеволодовна, поэт, поэт-переводчик. Член Союза писателей Москвы. В студенческие годы занималась в литературных студиях «Луч» (у Игоря Волгина) и «Спектр» (у Ефима Друца). Ещё будучи студенткой факультета журналистики МГУ, начала публиковаться как переводчик поэзии. Переводила стихи и драматические произведения англоязычных и скандинавских поэтов (ДжнффриЧосер, Филип Сидни, Уильям Батлер Йейтс, Рэдьярд Киплинг, Хенрик Ибсен, Гамсун), а также поэтов Востока с подстрочников. Возглавляла секцию переводов в Профкоме литераторов при издательстве «Художественная литература», вела литстудии и семинары. Лауреат премии имени Н.С. Лескова (Ярославль) за поэзию и переводы, победитель конкурсов «Живая литература» и «Серебряная псалтирь» в номинации «Поэзия», победитель конкурса "Поэт года-2016" в основной номинации.
Живёт в Москве. Фото здесь:
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-85 Место действия (69)
Портреты в сумерках (61)
Читая псалтирь (24)
На просторах (95)
Японский домик (111)
Шестикошье (44)
Приглашения (27)
Избранные переводы (50)
Поэты англии (17)
Филип сидни (58)
Уильям блейк (9)
Эдвард Лир (239)
Редьярд киплинг (11)
Томас гарди (15)
Поэты ирландии (12)
Поэты сша (45)
Генри лонгфелло (34)
Эмили дикинсон (34)
Роберт фрост (16)
Карл сэндберг (6)
Кеннет фиеринг (30)
Поэты швеции (7)
Нильс ферлин (14)
Поэты дании (12)
Тор ланге (22)
Поэты норвегии (19)
Хенрик ибсен (10)
Кнут гамсун (23)
Мартин наг (108)
Марион коксвик (114)
Поэты польши (43)
Юлиан тувим (13)
Поэты словакии (18)
Поэты чехии (16)
Поэты сербии (98)
Поэты венгрии (13)
Поэты латвии (14)
Поэты персии (4)
Поэты турции (23)
Поэты бирмы (11)
Поэты Индонезии (2)
Поэты армении (4)
Поэты африки (25)
Поэты австралии (16)
Смешинки-слезинки (30)
Проза (30)
Имена друзей (16)
Джеффри Чосер (1)
Поэты Индии (23)
Субхаш Тайрет (9)
Поэты Молдавии (6)
Юхан Вельхавен (2)
Поэты Вьетнама (7)
Приглашения (16)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2024 в обратном порядке с 4117 по 4108
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зоопарк, звериная зона» (Алла Шарапова)
Чудесно вами написано. Сергей Лутков 19.07.2024 19:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Страшные слезы» (Алла Шарапова)
Помнить всю жизнь. И после смерти помнить. И не простить никогда. Спасибо, Алла! Стоянцева Галина 18.07.2024 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Незнакомка» (Алла Шарапова)
Замечательный автор, почти любое стихотворение восхищает. Благодаря переводчику тоже. Ольга Денисова 2 15.07.2024 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Незнакомка» (Алла Шарапова)
Просто, в хорошем смысле артистично и как-то совершенно по-особенному харАктерно... Максим Печерник 15.07.2024 20:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветаева в Чехии» (Алла Шарапова)
Не уверен, что в Елабуге вспоминала о Праге. Моя "Марина" перед смертью о детях печалилась, каялась, что не уберегла, не могла себя простить. Карточки продуктовые Муру напослед в кармашек рубашечки сунула, пастернаковскую верёвочку взяла, на табурет и... и... "Русские нивы" шумливые, цветущие НЕ порадовали. Владимир Марфин 15.07.2024 17:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Бабочка» (Алла Шарапова)
"Над деревом (или над воспоминаньем о нем)", —как в этом всего много! А.Т. Священник Алексий Тимаков 15.07.2024 17:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тор ланге. из дневника 1880 года» (Алла Шарапова)
На мой взгляд, достоверный эрзац эпохи, характеризующийся извечным европейским снобизмом по отношении и к русской культуре, и ко всему русскому. Но вместе с тем передан дух и влияние на современников наших великих прозаиков. Очень горько прочесть такое: "В этом нет особенной нужды. Времена стали спокойнее. О нигилистах и других ужасных вещах никто больше не говорит – они вышли из моды и позабылись"... — никому и в голову не могло прийти, чем это всё закончится через четверть века с небольшим... Не совсем смог уяснить начало: где происходит дело в Копенгагене или в Москве? Наверное: "находясь с коротким визитом ИЗ КопенгагенА"? А.Т. Священник Алексий Тимаков 15.07.2024 17:24 Заявить о нарушении
Отец Алексий, не совсем так. Тор Ланге юношей в свите императрицы приехал в Россию и никогда уже не был на родине. По убеждениям был консерватор, монархист, дружил с Катковым. Умер на Украине. Другие обрусевшие датчане бывали в Копенгагене.
Алла Шарапова 15.07.2024 19:05 Заявить о нарушении
https://stihi.ru/2009/11/01/5229
Вот здесь его стихи, посвященные Императору и Императрице. Алла Шарапова 15.07.2024 19:08 Заявить о нарушении
Я всё же ещё раз укажу на первую строчку: "Один наш датский коллега, находясь с коротким визитом в Копенгагене, прогуливался в своем русском одеянии", — тут речь о Копенгагене, а отнюдь не о Москве, в которой и происходят все события...
А.Т. PS. А стихи эти, которые Вы прислали по ссылке, я ещё в 2010 году читал и даже отозвался... А.Т. Священник Алексий Тимаков 16.07.2024 19:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Ветер на улице» (Алла Шарапова)
Написано вами чудесно. Сергей Лутков 13.07.2024 13:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Бабочка» (Алла Шарапова)
Какое чудесное и лёгкое стихотворение! И даже нескончаемый сумрачный день с "чёрным каркасом", "чёрствыми людьми" и прочими безрадостными деталями уходит на задний план и растворяется... Огромное спасибо, Алла, за то, что открыли для меня нового автора! С уважением и самыми светлыми пожеланиями, Людмила Пайль 12.07.2024 11:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила.
У Мурадина юбилей в этом году. Хочется новых публикаций его стихов и пьес. Алла Шарапова 13.07.2024 13:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Грейвз. На пути из святой земли...» (Алла Шарапова)
Проникновенно. Спасибо! Романенко Виктор 10.07.2024 15:57 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|