СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Алла Шарапова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Алла Шарапова

Алла Шарапова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 1299   Городские львы  05.12.2025 21:18 не определен
Ё-Тон Мурадин Ольмезов. Весенние хокку  05.12.2025 20:48 авторская страница
неизвестный читатель 1298   Мурадин Ольмезов. Вечное возвращение  05.12.2025 20:23 не определен
неизвестный читатель 1297   Леса зимой генри лонгфелло  05.12.2025 20:15 yandex.ru
неизвестный читатель 1296   Моцарт в братиславе яна бузаши  05.12.2025 20:10 не определен
неизвестный читатель 1295   Мурадин Ольмезов. Окна  05.12.2025 20:02 не определен
неизвестный читатель 1294   Хенрик Ибсен. Пер Гюнт  05.12.2025 19:54 не определен
неизвестный читатель 1287   Хенрик Ибсен. Пер Гюнт  05.12.2025 19:34 yandex.ru
неизвестный читатель 1287   Хенрик Ибсен. Бранд  05.12.2025 19:34 yandex.ru
неизвестный читатель 1070   Мурадин Ольмезов. Юным стихотворцам  05.12.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 1293   Мурадин Ольмезов. Думали  05.12.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 1292   По мотивам псалмов  05.12.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 1291   Рубаи юсуфа наби  05.12.2025 19:31 не определен
неизвестный читатель 1290   Мурадин Ольмезов. Снег  05.12.2025 19:30 не определен
неизвестный читатель 1289   Литания павшим - из Джека Мапандже  05.12.2025 19:30 не определен
неизвестный читатель 1288   Мурадин Ольмезов. Обнаженная  05.12.2025 19:29 не определен
неизвестный читатель 1286   В добрый час, детвора! исайе митровича  05.12.2025 19:13 главная страница
неизвестный читатель 1285   Дерзнет ли мой язык... Филипа Сидни  05.12.2025 17:52 не определен
Мурадин Ольмезов Дерзнет ли мой язык... Филипа Сидни  05.12.2025 17:43 авторская страница
Мурадин Ольмезов Мурадин Ольмезов. Комнатный цветок  05.12.2025 17:41 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Силуэт» (Алла Шарапова)

Какие трогательные стихи у этого поэта! Свет в окне напротив... и силуэт - загадка, которая пронизывает весь стих... Спасибо, Алла, за переводы, которые не оставляют равнодушными!

С уважением, Наталья

Колесникова Наталья   20.11.2025 22:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Однолюбое шестикошье» (Алла Шарапова)

Алла! От одного названия уже улыбка...конечно, с детства помнишь своих кошечку и наша любимицу собачку Жульку...Очаровательное твоё Шестикошье! Я за то,чтобы твоё Шестикошье издали!!! Алла! С Днём Рождения тебя! Извини,немного запоздало...
Алла! Главное, доброго здоровья и благоденствия...и всем родным и близким хорошего и доброго всего и творческих успехов...Доброго всего самого......

Екатерина Строева   19.11.2025 15:11     Заявить о нарушении
Катя, спасибо!

Очень тебе рада!

Алла Шарапова   20.11.2025 16:00   Заявить о нарушении
Аллочка! Давай! Будь...думай...пиши...твори и будь счастлива...
Доброго всего самого...

Екатерина Строева   20.11.2025 16:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Редьярд Киплинг. ИЗ ТЕХ ЛИ ТЫ...» (Алла Шарапова)

Это стихотворение Киплинга я впервые прочёл в армии.(Тогда оно называлось как-то иначе). С тех самых пор оно стало для меня путеводной нитью. Ваш перевод, Алла, освежил то самое, ПЕРВОЕ впечатление,
За что я Вам благодарен от всего сердца!

С неизменным теплом и уважением, Вячеслав.

Вячеслав Сивов   14.11.2025 21:22     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Вячеслав!

Алла Шарапова   16.11.2025 22:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Осенние проводы» (Алла Шарапова)

Алла добрый день.
Открыли для меня творчество Ольмезова.
Даже нашел в интернете переводы других авторов.
Ваши понравились больше.

Добра.

Анатолий Семкин   16.11.2025 23:10     Заявить о нарушении
Спасибо, Толя и Дора!

Алла Шарапова   16.11.2025 22:33   Заявить о нарушении
Дора получилась вместо моего обычного пожелания: добра.

С улыбкой.

Анатолий Семкин   16.11.2025 23:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зимнее» (Алла Шарапова)

Какое же удивительное переплетение слов, Аллочка!
И опять-таки: с Днём рождения!
Тем более, что многолетие положено пропевать трижды!

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   05.11.2025 16:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Ночь, ветер, дождь» (Алла Шарапова)

Ещё раз готов повторять: что там у Мурадина, судить мне не дано, но такая игра рифмы : "дождь — ночь", а точнее даже: "дожжь — нощь", — возможна только по-русски!

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   05.11.2025 16:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Наша любовь умирает» (Алла Шарапова)

Хотелось бы, Аллочка ответить не только Вам, но и Максиму, предыдущему рецензенту: это не перевод, это вдохновение!
И ещё раз Многая и благая Вам лета! С Днём рождения!

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   05.11.2025 16:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Первым лучом» (Алла Шарапова)

Потрясающе живописные стихи, Аллочка, особенно первые три катрена!
Сердечно поздравляю Вас с Днём Вашего рождения и желаю всяческих благ и могая лета прекрасному поэту и изысканному переводчику!

А.Т.

Священник Алексий Тимаков   05.11.2025 16:21     Заявить о нарушении
Дорогой отец Алексий!

Спасибо. Я сама сразу выбрала подстрочник этого стихотворения.

Алла Шарапова   05.11.2025 18:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зимнее» (Алла Шарапова)

Как точно, как остро отображено, Алла!

Анна Акчурина   02.11.2025 19:42     Заявить о нарушении
Спасибо, Аня!

Алла Шарапова   03.11.2025 21:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мурадин Ольмезов. Зимнее» (Алла Шарапова)

Удивительно синестетичное стихотворение... Когда дочитал до строки "Свет несравненный у свежести зимней и запах", прямо-таки вошёл в меня этот запах! Да и все подробности здесь: чернотал, гнездо малиновки, сосны в светлых обновах, дубы с безмолвными воронами, лапы елей, облюбованные галками, — работают чуть ли не осязательно, мало того что зримо и образуют музыку.
Мне — очень, очень по душе, по вкусу, по всему...

Максим Печерник   01.11.2025 13:08     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook