СтихиСтат.com |
|
. . .
Алла Шарапова
|
Автор о себеАлла ШараповаШарапова Алла Всеволодовна, поэт, поэт-переводчик. Член Союза писателей Москвы. В студенческие годы занималась в литературных студиях «Луч» (у Игоря Волгина) и «Спектр» (у Ефима Друца). Ещё будучи студенткой факультета журналистики МГУ, начала публиковаться как переводчик поэзии. Переводила стихи и драматические произведения англоязычных и скандинавских поэтов (ДжнффриЧосер, Филип Сидни, Уильям Батлер Йейтс, Рэдьярд Киплинг, Хенрик Ибсен, Гамсун), а также поэтов Востока с подстрочников. Возглавляла секцию переводов в Профкоме литераторов при издательстве «Художественная литература», вела литстудии и семинары. Лауреат премии имени Н.С. Лескова (Ярославль) за поэзию и переводы, победитель конкурсов «Живая литература» и «Серебряная псалтирь» в номинации «Поэзия», победитель конкурса "Поэт года-2016" в основной номинации.
Живёт в Москве. Фото здесь:
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-104 Японский домик (114)
Место действия (63)
Портреты в сумерках (61)
Читая псалтирь (24)
На просторах (94)
Шестикошье (44)
Приглашения (27)
Избранные переводы (50)
Поэты англии (17)
Филип сидни (58)
Уильям блейк (9)
Эдвард Лир (239)
Редьярд киплинг (11)
Томас гарди (15)
Поэты ирландии (12)
Поэты сша (45)
Генри лонгфелло (34)
Эмили дикинсон (34)
Роберт фрост (16)
Карл сэндберг (6)
Кеннет фиеринг (30)
Поэты швеции (7)
Нильс ферлин (14)
Поэты дании (12)
Тор ланге (22)
Поэты норвегии (19)
Хенрик ибсен (10)
Кнут гамсун (23)
Мартин наг (108)
Марион коксвик (114)
Поэты польши (43)
Юлиан тувим (13)
Поэты словакии (18)
Поэты чехии (16)
Поэты сербии (98)
Поэты венгрии (13)
Поэты латвии (14)
Поэты персии (4)
Поэты турции (23)
Поэты бирмы (11)
Поэты Индонезии (2)
Поэты армении (4)
Поэты африки (26)
Поэты австралии (16)
Смешинки-слезинки (30)
Проза (31)
Имена друзей (16)
Джеффри Чосер (1)
Поэты Индии (23)
Субхаш Тайрет (9)
Поэты Молдавии (6)
Юхан Вельхавен (2)
Поэты Вьетнама (7)
Приглашения (16)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 4293 по 4284
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Усадьба» (Алла Шарапова)
Алла, вы такое большое полотно создали и при этом живые, зримые истории и люди, спасибо!. Сергей Долгов 15.03.2025 16:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ось ординат. К книге стихов Софии Вето» (Алла Шарапова)
Не сомневалась, Алла, что Вы умеете писать хорошие вступительные статьи. Здесь Вы не рассказываете о себе ни слова. . Моей первой и последней книге не повезло. Ее погубила Ваша вступительная статья. Именно поэтому та статья не стоит на Вашей странице. Я поставила на свою страницу второй, окончательный вариант Вашей вступительной статьи. Больше я Вам не напишу ни слова Елена Ительсон 13.03.2025 01:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Усадьба» (Алла Шарапова)
Мастерски написано. Евгений Морозов 3 12.03.2025 07:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ёрюзмек и змееногая дева. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
История, конечно, дивная, Аллочка, но возник естественный вопрос: а зачем богатырю понадобилось ждать целый год, чтобы расправиться с врагом змееногой красавицы? А финал чудесный! А.Т. Священник Алексий Тимаков 10.03.2025 12:50 Заявить о нарушении
Дорогой отец Алексий, в самом деле странно. Может быть, надо уточнить что-то.
Например, что крепость пустовала пока девушка была под защитой. Спасибо за отклик! Алла Шарапова 10.03.2025 20:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ёрюзмек и змееногая дева. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Здоровья Вам, любви и счастья, Цветов, подарков без конца Александр Пальянов 07.03.2025 15:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Принесение клятвы в Наркун-Дорбун. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Познавательно и талантливо написан вами стих Сергей Лутков 01.03.2025 14:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Принесение клятвы в Наркун-Дорбун. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Ощущение, что Ёрюзмек действует по наитию, что, может быть даже, этот самый эмеген и Усхуртука убил... Необязательно, конечно, но напрашивается такая мысль. И вот, наитствуемый Тейри, Ёрюзмек отправляется в дальний путь, не очень понимая, что его зовёт, зачем ему отцовский богатырский конь, а не абы какой, нужен... И вот он уже в пещере людоеда-злодея, который, может быть, как раз и убил его отца, и Ёрюзмек совершает возмездие, сам того не ведая; он – рука Тейри, он нарт по призванию, и потому в конце "сна" получает посвящение... Общее ощущение "сна", зачарованности текста (и текста, и событий, его составивших, их порядка), – а потому какой-то высшей достоверности. Максим Печерник 01.03.2025 13:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «История Бегумы» (Алла Шарапова)
Легкая магия наступающей весны. Хочется лениво поурчать с очаровательной Бегумкой. С улыбкой. Алла Вериго 28.02.2025 20:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Собачий вальс» (Алла Шарапова)
Аллочке от Аллочки. Стихотворение уронило в юность. Поэты Серебряного века: стихи, курешь, бессонные, безумные ночи, Фронда к соцреализму пока не встретила Бога.Грусть и тихая радость, что стала другой. Но я кошатница. С большим интересом. Алла Вериго 28.02.2025 13:41 Заявить о нарушении
Спасибо, милая тезка!
Вообще-то и я давно уже кошатница... https://stihi.ru/2009/09/18/2170 Алла Шарапова 28.02.2025 13:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Алавган и его сыновья. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Я, как и Алексей, жажду продолжения... Тем более что эпосы, увы и как правило, превозносят только одну сторону конфликта, другую охотно демонизируя. Здесь, возможно, перебор с демонизацией Ак-бийче. Возникает ряд недоумений. Так ли уж она зла? Алавгану-то полюбилась, несмотря на нрав, и аж семь сыновей у него от неё!.. Не два, не три! Семь! И не на пустом месте, очевидно, её ненависть к нартам, о чём есть обмолвка: "Сколько мук от родни наша мать приняла — // Чуть от голода, бедная, не умерла". Да и тот факт, что большинство сыновей на стороне матери, а не Алавгана, странен. Где, спрашивается, мужская солидарность? Ох уж эти красотки из эпосов))))))))))))) Но читается с интересом! Психологический портрет Алавгана закрепляется в концовке убедительно, но, полагаю, он себя ещё проявит и как герой, а то и как колдун, — уж коли он кузнец... Максим Печерник 27.02.2025 15:37 Заявить о нарушении
Максим, большое спасибо за ваш, как всегда, профессиональный и глубокий отзыв! Но Ак-бийче действительно очень коварная, злая и мстительная женщина. Тем более она из рода людоедов. Ак-бийче еще покажет себя во всей красе.
Мурадин Ольмезов 27.02.2025 16:53 Заявить о нарушении
Максим и Мурадин, спасибо за такой интересный диалог!
Алла Шарапова 27.02.2025 17:31 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|