СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Алла Шарапова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Алла Шарапова

Алла Шарапова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-56 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 800   Дипок мисро Две створки панно  25.07.2021 11:25 не определен
неизвестный читатель 313   Молодая вдова  25.07.2021 11:07 не определен
неизвестный читатель 799   На чем стоит мир шестикошье  25.07.2021 10:21 yandex.ru
Серж Панков Теки за Иордан  25.07.2021 08:41 авторская страница
Михаил Коссов Ветка в стакане  25.07.2021 08:39 авторская страница
Михаил Коссов Вертикальный срез. Книга стихов  25.07.2021 08:36 авторская страница
Михаил Коссов Псалом 22  25.07.2021 08:36 авторская страница
Михаил Коссов Арлекин и пьеро  25.07.2021 08:35 авторская страница
неизвестный читатель 798   Приглашение 4  25.07.2021 08:22 не определен
неизвестный читатель 797   Диалект и диалектика мартина нага  25.07.2021 08:00 не определен
неизвестный читатель 796   Я умерла за красоту... Эмили Дикинсон  25.07.2021 02:11 не определен
неизвестный читатель 795   Долина нэрэ Юхана Себастиана Вельхавена  25.07.2021 02:09 не определен
неизвестный читатель 469   Тьма проглотит гравий дорожки... Боба Дилана  25.07.2021 02:04 не определен
неизвестный читатель 338   Молчание мира шестикошье  24.07.2021 23:57 не определен
неизвестный читатель 401   Луна над джакартой виллибродуса рендры  24.07.2021 23:56 google.com
неизвестный читатель 794   О переводах стихотворений Циприана Норвида  24.07.2021 23:15 не определен
неизвестный читатель 793   ЖЕНА МОРЯ Редьярда Киплинга  24.07.2021 22:57 yandex.ru
Борис Гатауллин Теки за Иордан  24.07.2021 22:31 авторская страница
неизвестный читатель 792   Цикориевый свет. Книга стихов  24.07.2021 21:24 авторская страница
неизвестный читатель 175   Адриенна Рич. Идиллический ландшафт  24.07.2021 21:08 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Долгий путь редьярда киплинга» (Алла Шарапова)

Добрый день,
Прочел ваш перевод еще в начале 2000-х, с тех пор это одно из моих любимых стихотворений Киплинга. Большое вам спасибо.

Евгений Шпунт   11.07.2021 11:51     Заявить о нарушении
Большое спасибо. Рада встрече с замечательным мастером.

Алла Шарапова   13.07.2021 13:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом 1» (Алла Шарапова)

Отточенность формы и ясный смысл - браво поэту! Но самое важное - повод к размышлениям, молитвенным и поэтическим. Спасибо!

Екатерина Кондратьева Лукьянова   02.07.2021 22:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Серпуховский вал» (Алла Шарапова)

Невозможно... до боли...Серпуховка, Даниловка - рынок, монастырь...дальше Шаболовка, Донской... так всё знакомо и близко.И ЧЕЛОВЕК!

Владимир Марфин   08.06.2021 16:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Володя! Рада Вашему отзыву.

Алла Шарапова   07.07.2021 16:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Безвестные европейцы» (Алла Шарапова)

Интересно, из этого складывается человеческая история!

С уважением

Дэйвс   29.04.2021 20:03     Заявить о нарушении
Спасибо!

Алла Шарапова   01.05.2021 09:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шестикошье книжка стихотворений» (Алла Шарапова)

Шикарно! Настоящий сборник кОтовасии. Целая энциклопедия.
Мои коты машут Вам хвостами:

https://stihi.ru/2021/04/12/8278

https://stihi.ru/2021/03/29/9316

Юлия Билоус   29.04.2021 15:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Да будет воля твоя циприана камиля норвида» (Алла Шарапова)

А что же про него поют так красиво и чарующе: Dumne wiersze pisał Norwid
А Норвид умница... Ничего "думного". Молитва. И мудрость...

А то как начала узнавать побольше про Польшу, так приходится рыдать...
Вы меня утешили.
Благодарю Вас, Алла!..
Татьяна

Ионина Татьяна   15.04.2021 18:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! Буду заходить к Вам на страницу. Видела перевод из Яцека.
Михаил Гаспаров считал, что кроме перевода размером подлинника нужен и добротный филологический перевод. А ваш и умен, и эмоционален.

Алла Шарапова   01.05.2021 17:18   Заявить о нарушении
Алла, благодарю Вас!
Мне так приятно.
Я сильно "болела" за Польшу с 80-го года, но с песнями Яцека К. познакомил меня один человек в марте 2021 г.
Когда что-то сильно "зацепило" с юности, наверное, может получиться нечто похожее на умное и даже филологическое. В соавторстве с Яндекс-переводчиком, конечно.
Светлых Вам дней!
И Пасхальной радости!
🌹🌹🌹 🌸
Татьяна

Ионина Татьяна   02.05.2021 15:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Отхлынула от нас со вздохом Колыма...» (Алла Шарапова)

" Пленительная ширь в сирени и лазури ", Пленительная строка пахнУла классикой.
Стих замечательный, невольно заставляет остановиться и подумать.

Потом перечитать раз пять и снова остановиться и. . .

Внутри стиха заложено много глубинных идей.

Спасибо, Алла, за стих.
/А цикориевый свет я так и не дочитала, /непрерывная головная боль/

Ольга Бондаренко-Беспрозванных   12.04.2021 06:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка в стакане» (Алла Шарапова)

Много удач, но меня особенно зацепило:

Траурной розы
Котёнок ест лепестки,
Ловит снежинки.

Сергей Долгов   08.04.2021 04:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Несостоявшийся спектакль» (Алла Шарапова)

Прочла единым духом... Соравидую наполненности вашей жизни!

Стоянцева Галина   22.03.2021 04:23     Заявить о нарушении
Галя, спасибо! Я заболела, забыла поблагодарить вовремя и поздравить с днем ангела. Пусть радость будет "во дни печальные Великого Поста".

Алла Шарапова   24.03.2021 11:14   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook