СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Евгений Туганов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Андрей Ковалёв Роберт Сервис. Усталый бродяга  22.09.2022 02:30 авторская страница
Валерий Варюхин Франсуа Коппе. Почти притча  22.09.2022 02:20 авторская страница
неизвестный читатель 1   Аноним. Песня новозеландских китобоев  22.09.2022 02:18 не определен
Виктор Николаевич Левашов Аноним. Песня новозеландских китобоев  22.09.2022 02:18 авторская страница
Виктор Николаевич Левашов Редьярд Киплинг. Утешители  22.09.2022 02:00 авторская страница
Викки Аль Честер Роберт Сервис. Неживые  18.09.2022 23:11 авторская страница
Андрей Рябченко Чт Бен Джонсон. Песочные часы  18.09.2022 16:57 авторская страница
Галина Титова -Дмитриева Бен Джонсон. Песочные часы  18.09.2022 16:49 авторская страница
Лена Сенина Влекомый пупок  15.09.2022 19:34 авторская страница
Виктор Левашов Бен Джонсон. Песочные часы  15.09.2022 19:22 авторская страница
Виктор Николаевич Левашов Роберт Сервис. Искатель удачи  13.09.2022 22:00 авторская страница
 

Рецензии

Рецензия на «Наталья Харина - плагиаторша» (Евгений Туганов)

бей плгиатов
по носу
поленом !!

а то совсем уже

Николай Непьющий   23.08.2022 03:23     Заявить о нарушении
в вы ещё
кто там ??

Николай Непьющий   25.08.2022 11:44   Заявить о нарушении
Тупая и бездарная невежда Харина якобы переводит. На самом деле ворует чужие переводы, но делает это "самобытно", т. е нагло и средь бела дня. Помогает дуракам-классикам "переосмыслять" их собственные творения - сами они не справились. В каждую бочку поэтического мёда вваливает по пуду свежего дерьма. Превращает гениальные французские стихи в русскоязычную провинциальную блевотину собственного изрыгания. Лелеет и развивает овладевший ею бред величия. Полагает, что её поганая галиматья имеет отношение к литературе. И искренне верит в свою звезду, как все идиоты :-)))

Евгений Туганов   25.08.2022 22:03   Заявить о нарушении
знаем её
давно
воду мутит

прочь руки
от туганова
а то
морду намылим

Николай Непьющий   25.08.2022 22:14   Заявить о нарушении
Ещё что скажешь, дура набитая? Давай дальше выпендривайся, смеши народ :-)))

Евгений Туганов   25.08.2022 22:50   Заявить о нарушении
а может
невиновата она
может
генетикатакая?

Николай Непьющий   25.08.2022 23:00   Заявить о нарушении
Николай, естественно. Как в русской поговорке: "Дураков не сеют и не жнут - они сами родятся" :-)))

Евгений Туганов   26.08.2022 02:08   Заявить о нарушении
Харина, корова толстая, не надувайся спесью - лопнешь и своим дерьмом весь портал забрызгаешь :-)))

Евгений Туганов   26.08.2022 15:10   Заявить о нарушении
точно
худеть ей надо
а то совсем уже

Николай Непьющий   26.08.2022 17:32   Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Я вернулся, но ненадолго.

Евгений Туганов   23.08.2022 03:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наталья Харина - плагиаторша» (Евгений Туганов)

Актуально .
Самоназначенных переводчиков пруд-пруди на Стихи.ру.
Как вовремя появилась Ваша публикация.
Плагиаторов ( проходимцев ) "должны знать в лицо" - узнавать , уметь отличать и разоблачать .

С уважением к Вам

Тания Ванадис   22.08.2022 13:06     Заявить о нарушении
Тания, благодарю!
Описанный промысел существует тут давно. Доходило до умопомрачения: один наглый юнец публично выдавал чужие переводы французских поэтов за собственные стихи :-)))

Евгений Туганов   22.08.2022 13:23   Заявить о нарушении
Да , но зорким глазом и профессиональным чутьем определяем , кто промышляет )

Тания Ванадис   22.08.2022 13:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наталья Харина - плагиаторша» (Евгений Туганов)

Этот факт совершенно не удивляет, увы - особенно, учитывая, так сказать, персональность.
Кража интеллектуальной собственности - такая же кража.

Григорий Липец   21.08.2022 17:29     Заявить о нарушении
Григорий, благодарю!
Я тоже нисколько не удивлён. Таким ничтожествам на роду написано быть мелкими жуликами.

Евгений Туганов   21.08.2022 18:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наталья Харина - плагиаторша» (Евгений Туганов)

Евгений, Вы напрасно волнуетесь! Сахарное Мичуринское яблоко не сравнимо с кислым дичком,хоть медом его намажь. У Вас перевод - поэзия!

Владимир Игнатьевых   21.08.2022 17:08     Заявить о нарушении
Владимир, спасибо!
Я не волнуюсь, меня ничем не уколупнуть. Всего лишь смешно (и противно), что есть на свете такие убогие ковырялки.

Евгений Туганов   21.08.2022 17:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наталья Харина - плагиаторша» (Евгений Туганов)

Ответ на вопрос "почему", возможно, не единственный: это перевод. Авторша изовьётся не хуже ужа: подстрочник из интернета, совпадение фраз - случайность. Понятно, что разница дат публикации переводов не может быть случайностью, тем более, что такие "переводы" практикуются постоянно, но кому понятно - тому, чей труд украден и обесценен. Не предъявить. И только репутация "переводчицы" в глазах тех, кто в теме, не просто подмочена - уничтожена. Я не понимаю - зачем, ради чего, кому и что доказала? Если бы ради денег или рабочего места, это можно если не оправдать, то понять, а так...

Елена Гусельникова   21.08.2022 15:11     Заявить о нарушении
Елена, благодарю!
Случай этой особы настолько тяжёлый и запутанный, что комментировать очень трудно. Воспалённое самолюбие и болезненное тщеславие на фоне дремучего невежества, унылой глупости, тоскливой бездарности и патологической лживости. Выползти из такого болота можно только в мелкий криминал вроде карманного воровства, что дамочка и практикует.

Евгений Туганов   21.08.2022 18:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Гилберт К. Честертон. Осёл» (Евгений Туганов)

Прекрасный перевод, Евгений! Спасибо! Бесподобные стихи! Под впечатлением... Удачи!

С теплом, Мила.

Мила Малинина   21.08.2022 14:44     Заявить о нарушении
Мила, спасибо!
"Когда рыбы летали, леса гуляли, а инжир рос на терновнике..." - передать это дословно не получилось :-)))

Евгений Туганов   21.08.2022 14:49   Заявить о нарушении
Я очень рада, что Вы вернулись!))) Часто вспоминала...)))

Мила Малинина   21.08.2022 14:52   Заявить о нарушении
Я не вернулся - зашёл ненадолго.

Евгений Туганов   21.08.2022 14:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Оливер Голдсмит. Элегия на смерть бешеной собаки» (Евгений Туганов)

Спасибо за перевод и отдельно за выбор произведения для перевода. Сегодня особенно актуально.

Елена Гусельникова   10.08.2022 06:30     Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Бешеные собаки не лают, и потому особенно опасны.

Евгений Туганов   10.08.2022 14:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Оливер Голдсмит. Элегия на смерть бешеной собаки» (Евгений Туганов)

Ударно. Особенно про стоящего на своем пса и окончание. Давно Вас не было, Евгений. С возвращением!

Ольга Денисова 2   09.08.2022 06:22     Заявить о нарушении
Ольга, спасибо!
Я не вернулся. Только забежал на минуту.

Евгений Туганов   10.08.2022 14:41   Заявить о нарушении
Жаль. Так Вас не укараулишь.:)

Ольга Денисова 2   10.08.2022 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Оливер Голдсмит. Элегия на смерть бешеной собаки» (Евгений Туганов)

ни понятно
чево пёс
помер
наши кусают
и ни помирают

Николай Непьющий   09.08.2022 01:00     Заявить о нарушении
Потому что все уцелевшие бешеные стихоплёты попрятались здесь. А тех, что остались на воле, перестреляли.

Евгений Туганов   12.08.2022 22:11   Заявить о нарушении
рад
что вы
вернулись

Николай Непьющий   12.08.2022 22:16   Заявить о нарушении
как вам
стих мой
я сам писал!!

https://stihi.ru/2017/07/26/9220

Николай Непьющий   12.08.2022 22:18   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook