|
. . .
Евгений Туганов
|
Автор о себеЕвгений ТугановЕвгений Туганов (псевдоним, только для Стихи.Ру).
Год рождения - 1956. Место жительства - Москва. Образование - высшее гуманитарное. Состою в Союзе журналистов. Род занятий - литератор, журналист, редактор. Переводы английской и французской поэзии. Печатаюсь с 1984 года. Публикации в периодике - более 2000. Изданы 3 книги. На адекватных людей реагирую доброжелательно. Неадекватных людей прошу не утруждать себя визитами. Не люблю дураков, особенно - учёных дураков.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 9214 по 9205
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Роберт Сервис. Невозмутимость» (Евгений Туганов)
Замечательно точный перевод, Евгений, с укороченной последней строкой каждого катрена! Кац Семен 21.02.2025 16:34 • Заявить о нарушении
Семён, спасибо!
Сервис любил такую форму, подобных стихов у него немало. Форма отчасти напоминает так называемый "стандартный габби". С ней экспериментировал Пушкин: Ревёт ли зверь в лесу глухом, Трубит ли рог, гремит ли гром, Поёт ли дева за холмом — На всякий звук Свой отклик в воздухе пустом Родишь ты вдруг. 7Ты внемлешь грохоту громов, И гласу бури и валов, И крику сельских пастухов — И шлёшь ответ; Тебе ж нет отзыва… Таков И ты, поэт! Евгений Туганов 21.02.2025 18:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зга мельхиоровая» (Евгений Туганов)
Браво!!! Разумеется, не автору оригинала. Пародия блеск, образцовая. Пока первый раз читала, в одном позволила себе засомневаться: в материале лба. На мой первый взгляд, лоб был из набитого опилками мешка, или из малоценных пород дерева, ну хорошо - в лучшем случае из серого чугуна... потом подумала: пародия написана от лица героя, а тот был скромный, мог бы себе и платиновый лоб приписать. Елена Гусельникова 20.02.2025 18:58 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
В русской речевой традиции "медный лоб" - прозвище недалёкого туповатого человека. Евгений Туганов 20.02.2025 19:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зга мельхиоровая» (Евгений Туганов)
ЗдОрово, Андрей! Жаль, что нет ссылки на исходник. Григорий Липец 20.02.2025 17:39 • Заявить о нарушении
Григорий, спасибо!
Привычно не даю ссылку на исходник, дабы не слышать рёв, визг и стоны обиженного гения. Евгений Туганов 20.02.2025 19:42 Заявить о нарушении
Нет, я не гуманный. Обиженные тварцы оставляют много экскрементов, а подтирать за собой не приучены :-)))
Евгений Туганов 20.02.2025 20:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гилберт Честертон. Идеал англичанина» (Евгений Туганов)
И где восторги? Рифмы супер! Наталия Корди 19.02.2025 11:41 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо!
Какие восторги... Хорошо, что не удаляют переводы с "недружественного" :-))) Евгений Туганов 19.02.2025 14:29 Заявить о нарушении
Можно и с дружественного китайского. Лу Ю, к примеру, больше 6 тысяч стихов сочинил. Я было начала переводить, но мне указали на низкую нативность))). Забавно, что под нативностью иные понимают вопросительное местоимение "кто" в конце предложения. Примеры приводить не буду. Они все есть на прусе.
Наталия Корди 20.02.2025 09:36 Заявить о нарушении
Берусь переводить только с английского и с французского - с языков, о которых имею представление. Один раз перевёл с испанского по подстрочнику, один раз с украинского чепуховую басенку. И это всё :-)))
Евгений Туганов 20.02.2025 15:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «На милость победителя» (Евгений Туганов)
Я тоже за мир. Благодарю за ваш боевой настрой и прекрасное стихотворение. Ирина Черняховская 14.02.2025 17:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На милость победителя» (Евгений Туганов)
Повезло Галине Шик: Ваши строчки — просто шик:))) Приветствую, Евгений! Семён Кац 13.02.2025 07:20 • Заявить о нарушении
Семён, приветствую!
Я подумал, что "белый флаг" и милитаристская тональность не вполне подходят для лирического описания семейной ссоры :-)) Евгений Туганов 13.02.2025 08:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «На милость победителя» (Евгений Туганов)
Подражание на несколько порядков выше того, чему подражали. Хорошо бы автор прочла подражание, может, это сподвигло бы её поработать над стихами. Хотя вряд ли, скорее обидится. Адекватная реакция на юмор - редкость. Елена Гусельникова 13.02.2025 07:15 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Тоже надеюсь на адекватную реакцию. Подражание совсем не злое - шутливое. Евгений Туганов 13.02.2025 08:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Элинор Уайли. Красотка» (Евгений Туганов)
Евгений, Вы открыли для меня замечательную американскую поэтессу! Чистые ритмы, полные рифмы, простой и понятный житейский смысл — полный восторг! Про качество переводов нечего и говорить — они выше всяких похвал. Спасибо! PS А я увлёкся переводами из Элизабет Дженнингс, английской поэтессы, почти нашей современницы. Прошу Вас взглянуть и благословить, как Вы это сделали с моими переводами из Роберта Грейвза. Благодарю заранее. Семён Кац 03.02.2025 15:02 • Заявить о нарушении
Семён, спасибо!
На ваши переводы из Дженнингс взгляну непременно. Сейчас общаюсь с медиками, и это общение порой лишает меня работоспособности :-))) За внешней простотой стихов Уайли часто скрыт вложенный смысл, отчего их простота сразу усложняется. На уловку такой простоты лучше не попадаться. Евгений Туганов 03.02.2025 15:11 Заявить о нарушении
Желаю Вам здоровья, Андрей, а мои переводы терпеливо подождут!
Семён Кац 03.02.2025 15:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературная иллюстрация. Антон Чехов» (Евгений Туганов)
Очень современно !! Но почему-то я не нашёл имени автора в списках Стихи.ру:))) Приветствую, Евгений! Семён Кац 03.02.2025 14:29 • Заявить о нарушении
Семён, спасибо!
Хорошо, что в чеховские времена не было Интернета :-))) Евгений Туганов 02.02.2025 00:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературная иллюстрация. Антон Чехов» (Евгений Туганов)
Классно, Чехов выстрадал эти правила! Таисия Ордин 31.01.2025 23:00 • Заявить о нарушении
Таисия, спасибо! Правда, благодарить надо не меня, а Чехова :-)))
Евгений Туганов 31.01.2025 23:08 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 309 на 1 августа 2020 года) Подробно
Docking The Mad Dog, I Put a Spell On You, Ёлки Не Растут, Абрамовская-Величко Оксана, Авиэтта, Ага Рок, Ада Курмис, Алёна Селиванова, Александр Булынко, Александр Булынко -Пародии, Александр Варнак, Александр Викулов 4, Александр Дубков, Александр Журавский-Глина, Александр Красин, Александр Кропачев, Александр Риф, Александр Рэдфорт, Александр Старостихиров, Александр Фролов 3, Александр Шувакин, Александр-Георгий Архангельский, Александра Болтовская, Алексей Мироноф, Алексей Морозов 4, Алена Гент, Алла Егорова, Алла Изрина, Алла Шарапова, Альбатрос 99, Анастасий Руликовский, Анатолий Птицын 2, Анатолий Фриденталь, Андрей Бородач, Андрей Иваненко 78, Андрей Кастров, Андрей Моисеев, Анна Круг, Анна Лебедева 3, Анна Леун, Анна Линина, Анна Павлина, Анна Шехмина, Антон Ротов, Ариосто Семперанте, Аркадий Равикович, Армагед, Безумный Рисовальщик, Бендер Родригес, Бичай Лина, Борис Ильич, Бояр Леонидовна, Вавилонская Башня, Валентин Литвинов, Валерий Луккарев, Валерий Полетаев, Валерия Суворова, Василий Бейтов, Василий Семенцов, Ваш Читала, Ваша Лена, Вездесущий Читатель, Весь Жак Превер, Вечный Ребенок, Вик Семенюк, Виктор Солдатов 2, Виктор Хадсон, Виктория Белинская, Виктория Волина, Виорэль Ломов, Виталий Карпов, Виталий Малиниченко, Влад Павловский, Владимир Бойко, Владимир Варенцов, Владимир Головин, Владимир Игнатьевых, Владимир Круцко, Владимир Павлов 10, Владимир Павлов 8, Владимир Соколов 4, Владимир Черпак, Владимир Юзюк, Владимир Юзюк 2, Волоха, Галина Абделазиз, Галина Алексеевна Горбачева, Галина Тихомирова 2, Галина Юркевич Родригес, Геннадий Покрывайло, Геннадий Титов, Георгий Яропольский, Герман Гусев, Глеб Ходорковский, Гомофония, Горенюк Сергей, Гражданин Экс, Григорий Липец, Давид Эн Лен, Дан Штефан, Дарья Будылева, Денис Пантелеев, Детишка, Димитрий Волжанин, Дмитрий Бадявин, Дмитрий Белик, Добрая Сказка, Добрый Практик Стихоанализа, Дороти Валленс, Евген Соловьев, Евгений Нейштадт, Евгения Ескина, Евгения Саркисьянц, Елена Агата, Елена Грозовская, Елена Гусельникова, Елена Евдокимова 4, Елена Квятковская, Елена Лерак Маркелова, Елена Половьянова, Елена Разбойникова, Елена Рапли, Ермилов Сергей, Жанна Юматова, Жертва Поэзии, Забава Путяшная, Зейлар, Зиннур Хуснутдинов -Водолей, Зулечка Сафина Глава, Иван Палисандров, Иван Фёдорович Кудрявцев, Игорь Денисюк, Игорь Калинин Тверской, Илья Исхаков, Илья Прохожий, Ильяс Кадыров, Инесса Хорсун, Инна Кильдиярова, Ира Дарф, Ирина Бараль, Ирина Валерина, Ирина Сотова, Ия Оранская, Казакова Ольга Владимировна, Казанцев Игорь Юрьевич, Камни Двух Берегов, Катерина Стрельникова, Катя Солдатенко, Китч Алексей, Клава Ёлкина, Клавдия Матухина, Конкурс Миниатюр, Константин Николаев 4, Константин Терещенко, Корзина 2, Корочкина Анна, Красимир Тенев, Красный Квадрат, Кристина Стрелецкая, Крюкова Аманда Петровна, Ксения Звонковская, Лана Крапива, Лана Оли, Лана Позднофф, Лара Филиппова, Лариса Грушевская, Лариса Ладыка, Ласковый-Зверь, Лев Аксельруд, Ленивый Критик, Леонид Пивоваров, Леопольд Лемберг, Лидия Невская Сызрань, Лиза Свинцова, Лиля Цой, Лия Мещурова, Лэрэй, Любимая Читательница, Любовь Городскова, Любовь Истомина, Любовь Шевякова, Любовь Шикторова, Людмила 31, Людмила Казакова 3, Людмила Колыхалина, Людмила Левицкая 2, Маер Владимир, Максим Перепелица 45, Максим Советов, Максим Фарбер, Малетин Вадим, Маргарита Бескубская, Мари 8, Мария Чехонатская, Марк Полыковский, Маркова Мария 5, Марья Иванова -Переводы, Мила Малинина, Михаил Александрович Кудряшов, Михаил Лукашевич, Михаил Полячек, Михаил Рягузов, Михаил Юг, Мона Лизанька, Моя Библиотека, Му-Ри, Мышевед, Мышь Нелетучая, Надежда Галина, Надежда Туманова, Наиля Ахунова, Наталия Корди, Наталия Сафронова 2, Наталия Сыса, Наталья Харина, Наташа Божкова, Неизвестный Клон, Неспеша, Ник Борхонэ, Ник Пичугин, Николай Бурыгин, Нина Лучинина, Оксана Белецкая 2, Олег Лан, Олег Мехов, Олег Павловский, Олег Сенин, Олег Шабанов, Ольга Авенго, Ольга Алексеева 5, Ольга Вайт, Ольга Горицкая, Ольга Дворянинова, Ольга Денисова 2, Ольга Корзова, Ольга Матыцина, Ольга Фила, Ольга Шульчева-Джарман, Орлеанский Алексей, Пётр Кольцов, Павел Прагин, Перегрин Аленушкин, Петр Долголенко, Питон22, Погорелов Виктор Александрович, Полина Древаль, Прибыслав, Принцъ, Роман Нетленко, Роман Оксанин, Роман Рудица, Ротем, Русский Росс, Садистка Пародистка, Самуил Черфас, Сарон, Светлана Мурашева, Светлана Пригоцкая, Семён Кац, Сеня Трофимчук, Сергей Котлов, Сергей Моргулец, Сергей Сухарев, Сергей Таллако, Сергей Чудов, Серебряный Стрелец, Серж Курдюков -Полемика, Силитский Артур, Синюшкин Колодец, Славомир Пешко, Смелов Дмитрий, Снаружи Всех Измерений, Снежана Андреевна, Софья Сергеевна Перовская, Стихия Дикой Страсти, Таисия Ордин, Талли Эм, Татьяна Духова, Татьяна Крымская, Татьяна Филиппович, Татьяна Хоснудинова, Терджиман Кырымлы Второй, Тина Талецкая, Тонио, Трежюли, Тролль Незлобный, Ульяна Ильина, Уменяимянету Этоправопоэта, Учитель Николай, Фан Фей, Филип Честерфилд, Филипп Андреевич Хаустов, Фима Жиганец, Хейти, Хрустальный Ангел, Чеширская Навсегда, Чихучая Мышь-Эль, Чугункина Татьяна, Шарти, Шиваз, Эйльем Лард, Эллеферия, Эльмира Алиева, Юрий Деянов, Юрий Ерусалимский, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Торин, Ярина, профиль удален
Docking The Mad Dog, I Put a Spell On You, Ёлки Не Растут, Абрамовская-Величко Оксана, Авиэтта, Ага Рок, Ада Курмис, Алёна Селиванова, Александр Булынко, Александр Булынко -Пародии, Александр Варнак, Александр Викулов 4, Александр Дубков, Александр Журавский-Глина, Александр Красин, Александр Кропачев, Александр Риф, Александр Рэдфорт, Александр Старостихиров, Александр Фролов 3, Александр Шувакин, Александр-Георгий Архангельский, Александра Болтовская, Алексей Мироноф, Алексей Морозов 4, Алена Гент, Алла Егорова, Алла Изрина, Алла Шарапова, Альбатрос 99, Анастасий Руликовский, Анатолий Птицын 2, Анатолий Фриденталь, Андрей Бородач, Андрей Иваненко 78, Андрей Кастров, Андрей Моисеев, Анна Круг, Анна Лебедева 3, Анна Леун, Анна Линина, Анна Павлина, Анна Шехмина, Антон Ротов, Ариосто Семперанте, Аркадий Равикович, Армагед, Безумный Рисовальщик, Бендер Родригес, Бичай Лина, Борис Ильич, Бояр Леонидовна, Вавилонская Башня, Валентин Литвинов, Валерий Луккарев, Валерий Полетаев, Валерия Суворова, Василий Бейтов, Василий Семенцов, Ваш Читала, Ваша Лена, Вездесущий Читатель, Весь Жак Превер, Вечный Ребенок, Вик Семенюк, Виктор Солдатов 2, Виктор Хадсон, Виктория Белинская, Виктория Волина, Виорэль Ломов, Виталий Карпов, Виталий Малиниченко, Влад Павловский, Владимир Бойко, Владимир Варенцов, Владимир Головин, Владимир Игнатьевых, Владимир Круцко, Владимир Павлов 10, Владимир Павлов 8, Владимир Соколов 4, Владимир Черпак, Владимир Юзюк, Владимир Юзюк 2, Волоха, Галина Абделазиз, Галина Алексеевна Горбачева, Галина Тихомирова 2, Галина Юркевич Родригес, Геннадий Покрывайло, Геннадий Титов, Георгий Яропольский, Герман Гусев, Глеб Ходорковский, Гомофония, Горенюк Сергей, Гражданин Экс, Григорий Липец, Давид Эн Лен, Дан Штефан, Дарья Будылева, Денис Пантелеев, Детишка, Димитрий Волжанин, Дмитрий Бадявин, Дмитрий Белик, Добрая Сказка, Добрый Практик Стихоанализа, Дороти Валленс, Евген Соловьев, Евгений Нейштадт, Евгения Ескина, Евгения Саркисьянц, Елена Агата, Елена Грозовская, Елена Гусельникова, Елена Евдокимова 4, Елена Квятковская, Елена Лерак Маркелова, Елена Половьянова, Елена Разбойникова, Елена Рапли, Ермилов Сергей, Жанна Юматова, Жертва Поэзии, Забава Путяшная, Зейлар, Зиннур Хуснутдинов -Водолей, Зулечка Сафина Глава, Иван Палисандров, Иван Фёдорович Кудрявцев, Игорь Денисюк, Игорь Калинин Тверской, Илья Исхаков, Илья Прохожий, Ильяс Кадыров, Инесса Хорсун, Инна Кильдиярова, Ира Дарф, Ирина Бараль, Ирина Валерина, Ирина Сотова, Ия Оранская, Казакова Ольга Владимировна, Казанцев Игорь Юрьевич, Камни Двух Берегов, Катерина Стрельникова, Катя Солдатенко, Китч Алексей, Клава Ёлкина, Клавдия Матухина, Конкурс Миниатюр, Константин Николаев 4, Константин Терещенко, Корзина 2, Корочкина Анна, Красимир Тенев, Красный Квадрат, Кристина Стрелецкая, Крюкова Аманда Петровна, Ксения Звонковская, Лана Крапива, Лана Оли, Лана Позднофф, Лара Филиппова, Лариса Грушевская, Лариса Ладыка, Ласковый-Зверь, Лев Аксельруд, Ленивый Критик, Леонид Пивоваров, Леопольд Лемберг, Лидия Невская Сызрань, Лиза Свинцова, Лиля Цой, Лия Мещурова, Лэрэй, Любимая Читательница, Любовь Городскова, Любовь Истомина, Любовь Шевякова, Любовь Шикторова, Людмила 31, Людмила Казакова 3, Людмила Колыхалина, Людмила Левицкая 2, Маер Владимир, Максим Перепелица 45, Максим Советов, Максим Фарбер, Малетин Вадим, Маргарита Бескубская, Мари 8, Мария Чехонатская, Марк Полыковский, Маркова Мария 5, Марья Иванова -Переводы, Мила Малинина, Михаил Александрович Кудряшов, Михаил Лукашевич, Михаил Полячек, Михаил Рягузов, Михаил Юг, Мона Лизанька, Моя Библиотека, Му-Ри, Мышевед, Мышь Нелетучая, Надежда Галина, Надежда Туманова, Наиля Ахунова, Наталия Корди, Наталия Сафронова 2, Наталия Сыса, Наталья Харина, Наташа Божкова, Неизвестный Клон, Неспеша, Ник Борхонэ, Ник Пичугин, Николай Бурыгин, Нина Лучинина, Оксана Белецкая 2, Олег Лан, Олег Мехов, Олег Павловский, Олег Сенин, Олег Шабанов, Ольга Авенго, Ольга Алексеева 5, Ольга Вайт, Ольга Горицкая, Ольга Дворянинова, Ольга Денисова 2, Ольга Корзова, Ольга Матыцина, Ольга Фила, Ольга Шульчева-Джарман, Орлеанский Алексей, Пётр Кольцов, Павел Прагин, Перегрин Аленушкин, Петр Долголенко, Питон22, Погорелов Виктор Александрович, Полина Древаль, Прибыслав, Принцъ, Роман Нетленко, Роман Оксанин, Роман Рудица, Ротем, Русский Росс, Садистка Пародистка, Самуил Черфас, Сарон, Светлана Мурашева, Светлана Пригоцкая, Семён Кац, Сеня Трофимчук, Сергей Котлов, Сергей Моргулец, Сергей Сухарев, Сергей Таллако, Сергей Чудов, Серебряный Стрелец, Серж Курдюков -Полемика, Силитский Артур, Синюшкин Колодец, Славомир Пешко, Смелов Дмитрий, Снаружи Всех Измерений, Снежана Андреевна, Софья Сергеевна Перовская, Стихия Дикой Страсти, Таисия Ордин, Талли Эм, Татьяна Духова, Татьяна Крымская, Татьяна Филиппович, Татьяна Хоснудинова, Терджиман Кырымлы Второй, Тина Талецкая, Тонио, Трежюли, Тролль Незлобный, Ульяна Ильина, Уменяимянету Этоправопоэта, Учитель Николай, Фан Фей, Филип Честерфилд, Филипп Андреевич Хаустов, Фима Жиганец, Хейти, Хрустальный Ангел, Чеширская Навсегда, Чихучая Мышь-Эль, Чугункина Татьяна, Шарти, Шиваз, Эйльем Лард, Эллеферия, Эльмира Алиева, Юрий Деянов, Юрий Ерусалимский, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Торин, Ярина, профиль удален
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Анна Иделевич, Архив Тимофеевой, Борис Божков, Вабоху Тоху, Величка Николова -Литатру 1, Дмитрий Каратеев, Елена Грозовская, Елена Хвоя, Кац Семен, Майя Левянт, Марина Юрченко Виноградова, Маруся Счастливая, Мир Миф, Михаил Юсин, Олдос Хаксли, Ось Мыслеобразных Измерений, Папараца, Печальная Дусенька, Рудольф Нищебродов, Светлана Феттер, Семён Кац, Сергей Серафимкин, Сергей Чудов, Стихотворный Орск, Терджиман Кырымлы Третий, Эхо Эхооо, Юрий Куимов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёлки Не Растут, Александр Викулов 4, Александра Болтовская, Анатолий Фриденталь, Анна Иделевич, Анна Леун, Бендер Родригес, Борис Божков, Вабоху Тоху, Величка Николова -Литатру 1, Влад Павловский, Владимир Головин, Владимир Павлов 8, Галина Алексеевна Горбачева, Гомофония, Григорий Липец, Дмитрий Белик, Елена Квятковская, Ермилов Сергей, Игорь Денисюк, Игорь Калинин Тверской, Инесса Хорсун, Ирина Валерина, Катя Солдатенко, Крюкова Аманда Петровна, Лана Крапива, Марина Юрченко Виноградова, Маруся Счастливая, Наталия Сыса, Олег Сенин, Ольга Алексеева 5, Ольга Корзова, Петр Долголенко, Рудольф Нищебродов, Светлана Пригоцкая, Сергей Моргулец, Сергей Серафимкин, Тролль Незлобный, Фан Фей, Хрустальный Ангел, Эхо Эхооо, профиль удален
Сегодня: Ангелина Новочеркасская, Анна Иделевич, Архив Тимофеевой, Борис Божков, Вабоху Тоху, Величка Николова -Литатру 1, Дмитрий Каратеев, Елена Грозовская, Елена Хвоя, Кац Семен, Майя Левянт, Марина Юрченко Виноградова, Маруся Счастливая, Мир Миф, Михаил Юсин, Олдос Хаксли, Ось Мыслеобразных Измерений, Папараца, Печальная Дусенька, Рудольф Нищебродов, Светлана Феттер, Семён Кац, Сергей Серафимкин, Сергей Чудов, Стихотворный Орск, Терджиман Кырымлы Третий, Эхо Эхооо, Юрий Куимов
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ёлки Не Растут, Александр Викулов 4, Александра Болтовская, Анатолий Фриденталь, Анна Иделевич, Анна Леун, Бендер Родригес, Борис Божков, Вабоху Тоху, Величка Николова -Литатру 1, Влад Павловский, Владимир Головин, Владимир Павлов 8, Галина Алексеевна Горбачева, Гомофония, Григорий Липец, Дмитрий Белик, Елена Квятковская, Ермилов Сергей, Игорь Денисюк, Игорь Калинин Тверской, Инесса Хорсун, Ирина Валерина, Катя Солдатенко, Крюкова Аманда Петровна, Лана Крапива, Марина Юрченко Виноградова, Маруся Счастливая, Наталия Сыса, Олег Сенин, Ольга Алексеева 5, Ольга Корзова, Петр Долголенко, Рудольф Нищебродов, Светлана Пригоцкая, Сергей Моргулец, Сергей Серафимкин, Тролль Незлобный, Фан Фей, Хрустальный Ангел, Эхо Эхооо, профиль удален
@stihistat
