|
. . .
Любовь Шикторова
|
Автор о себе |
Произведения
Городская лирика (158)
Гражданская лирика (55)
Философская лирика (117)
Пейзажная лирика (44)
Религиозная лирика (14)
Любовная лирика (26)
Поэты Японии (52)
стихи (24)
зима (42)
Афоризмы и миниатюры (21)
Будда и Ошо (847)
переводы (49)
Пушкин в Крыму (12)
Арабские чудеса (17)
Снегурочка. сказка. (42)
детские сказки (19)
Танка (132)
Тарас средь нас (10)
Москва 1812 года (11)
А. А. Сигсон (5)
Циники (18)
У Сей Сёнагон (60)
Конфуций Люньюй (51)
Лю Ши Чунь Цю (27)
Мэн Цзы (21)
Путь Дао Лао Цзы (17)
Чжуан Чжоу (35)
Ле Цзы (37)
Хуайнань-цзы (62)
Гуань Инь Цзы (8)
Хань Фэй Цзы (25)
Го-Ю-Я (4)
Мудрость Индии (17)
Мандельштам (7)
Лиза Чайкина (19)
из Геннадия Айги (9)
по Е. Марченко (21)
Садко богатый гость (10)
Василий Буслаевич (12)
Последняя охота Анта (13)
Черкасов (6)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2026 в обратном порядке с 2496 по 2487
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поэты Японии Дземаро Токи Тристишия» (Любовь Шикторова)
Доброго времени суток! Большое спасибо, дорогая Любовь, за Ваши замечательные переводы японской поэзии! Ваше творческое сотрудничество с болгарским поэтом Красимиром Георгиевым позволяет нам, русскоязычным читателям знакомиться с культурой и литературой Японии. С огромным удовольствием, благодаря данному литературному сайту, открыла Ваши стихи и переводы! Мы с Вами, оказывается, коллеги, лингвисты и переводчики иностранных текстов. Это - такая непростая, но такая интересная и увлекательная профессия. Есть даже мнение специалистов, что каждый перевод того или иного стихотворения - это, как правило, новое произведение. Так или иначе, но двух похожих переводов поэзии просто не существует. С переводами прозы, как ни странно, происходит всё то же самое: двух похожих переводов литературного текста не бывает. В каждом новом стихотворном переводе, как мне кажется, ощущается душа переводчика, его уникальный жизненный опыт и его особенное дарование, на мой взгляд. И это наглядным образом показывают Ваши чудесные переводы японских поэтов. Недаром, в некоторых странах переводчики книг являются их полноправными соавторами. Позвольте пожелать Вам светлого вдохновения и новых прекрасных произведений! Всегда рада встрече с Вами на литературной страничке, заходите на огонек. С уважением и теплой улыбкой, Марина Северина 12.06.2026 14:52 • Заявить о нарушении
Спасибо Марина за такой теплый отклик.
Рада родственной душе. С теплом и добром Любовь Шикторова 12.06.2026 22:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты жаждешь Истины?» (Любовь Шикторова)
Да. Люба. Истина может быть ужасной. Ведь она включает в себя как сладкую ложь, так и горькую правду. Истина даёт целостное восприятие какого то отдельного факта или предмета, а не отдельные части, которые могут быть либо приукрашены, либо скрыты от глаз. Так же и идеал всегда прекрасен, ведь он ничего не имеет общего с реальностью. Но столкнувшись с реальной стороной жизни, идеал рушится. Ведь идеал субьективен, он живёт в уме человека, но объективность его сотрёт в порошок! Благодарю! Новых творческих озарений! Сергей Беспалов 4 05.06.2026 00:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если хочешь быть счастлив» (Любовь Шикторова)
Дорогая Любовь! Поздравляю Вас с Днём Великой Победы! 9 мая наш главный общенациональный Красный день календаря. Никто не забыт Ничто не забыто. Спасибо за Ваши замечательные строки, я тут почитала Вашего. Это всегда поднимает настроения, вы прекрасно пишете. А это стихотворение я у себя сохраню. Ведь это же готовый текст для поднятия духа в моменты неуверенности. Какой чудесный текст Вы написали! Как я рада нашей конгениальности, единству духовного. Наверное потому что мы обе родились под созвездием Стрельца, и Ваш текст суть поэтическая квинтэссенция философия нашего с Вами знака Зодиака, написанная настоящим представителем этого самого оптимистичного знака! Можно хоть в альманахи какие о знаках Зодиака. Благодарю Вас за долгий путь дружбы и поддержки. Вы писали мне:"тебе нельзя НЕ писать, оставайся". Спасибо, вы воодушевили и я не бросила, и мы писали и дай Бог, ещё много. Желаю здоровья и держаться нам всем и творить! Родина ждёт. Мы должны творить для нее. Пусть это не звучит пафосно. Ничто не может быть слишком пафосным для Родины. С уважением, Зера Черкесова1 09.05.2026 21:40 • Заявить о нарушении
Дорогая Зера!
Большое спасибо тебе, за то, что не забываешь. И я тебя помню, как близкого друга. Поздравляю тебя и твою семью С Праздником Великой Победы. Желаю всем здоровья и радости, исполнения желаний. Я долго не писала. Пережила тяжелые времена болезни. Но, надеюсь, будут и надежды на хорошие результаты. Я ведь оптимистка, ты знаешь... С наилучшими пожеланиями и творческим вдохновением Любовь Шикторова 09.05.2026 23:34 Заявить о нарушении
Ну теперь нужно чаще Вам писать.
Терапия творчеством. Дух наш живёт и восстанавливается и возрождается любимым делом. Спасибо за поздравление меня и близких. Прочла и Ваш совет в ленте. Я вам в другой рецензии напишу ответ, ок? Зера Черкесова1 09.05.2026 23:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Еще есть время до рассвета» (Любовь Шикторова)
Благодарю, дорогая Любушка, за прекрасное стихотворение-размышление! Здоровья и радости в жизни и творчестве! С восхищением и сердечной нежностью! Иван Есаулков 07.05.2026 11:40 • Заявить о нарушении
Дорогой Ванечка!
Спасибо за сердечный отклик. С наступающим Праздником Днем Победы! С люьовью Любовь Шикторова 08.05.2026 21:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живи в любви» (Любовь Шикторова)
Хорошо 🟢✋ Елена Лазарева 1 05.05.2026 14:32 • Заявить о нарушении
Елена, спасибо за отклик.
С весенним теплом и добром. Любовь Шикторова 06.05.2026 14:34 Заявить о нарушении
Рецензия на «Течет вода из-под явора Т. Г. Шевченко» (Любовь Шикторова)
Спасибо, дорогая Любочка, за красивый перевод! Хорошего настроения и радости творчества! С сердечной нежностью и обожанием! Иван Есаулков 23.04.2026 10:16 • Заявить о нарушении
Милый Ванечка,
как я радуюсь всегда твоим отзывам. Спасибо огромное! Обнимаю крепко с любовью Любовь Шикторова 26.04.2026 20:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Матерь Мира. 1925 г. Из серии Знамёна Востока» (Любовь Шикторова)
Любовь, верно передан образ спасительницы человечества! Тоже писал по этой картине, можете почитать https://stihi.ru/2020/01/04/1331 Дмитрий Суханов 4 19.04.2026 14:20 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик.
С пожеланием новых творческих успехов. Любовь Шикторова 19.04.2026 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ой, летели стаей гуси» (Любовь Шикторова)
Спасибо, дорогая Любушка, за прекрасный перевод песни! Здоровья и радости в жизни и творчестве, новых задумок и находок! С сердечной нежностью и неизменным обожанием! Иван Есаулков 24.02.2026 07:23 • Заявить о нарушении
Здравствуй дорогой Иванушка!
Спасибо тебе за пожелания. Скоро весна, пусть она будет всегда в сердце. С взаимностью. Любовь Шикторова 24.02.2026 20:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живи в любви» (Любовь Шикторова)
Для Вас, Любовь, любви большой желаю И не игры, а истинной любви. Такой любви, что многие мечтают, Одно прошу не потеряй ключи. С уважением! Виктор Купрашевич 18.02.2026 20:59 • Заявить о нарушении
Спасибо Виктор за поэтический отклик.
Любовь - главное в жизни счастье. С теплом и добром Любовь Шикторова 18.02.2026 23:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ах, эта осень дарит нам подарки!» (Любовь Шикторова)
Добрый день, Люба. Про осень всё Вы написали, С любовью ко всем месяцам её. Как все подарки принимали, Благодаря за щедрость и добро. Теперь зима свой завершает путь, Весной же обязательно счастливой будь! С теплом душевным. Валентина Иконникова 18.02.2026 13:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные строки о природе.
А мы - часть этой природы. С теплом и добром Любовь Шикторова 18.02.2026 19:32 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Галина Константиновна Высоцкая, Василиади Татьяна, Анатолий Воробьёв, Валерий Щенников, Надежда Опескина, Инна Машенко, Стихолазер, Галина Лупандина, Борисова Елена Владимировна, Сергей Безнастный, Галина Тютюгина, Москаленко Сергей Рецензии Стеб , Светлана Шиманская, Алексеев Виктор, Любомирская Лидия, Катя Иренея, Пантелеев Борис, Илия Ишвара, Ишвари, Елена Макеева, Влавасми, Ленжнэ, Татьяна Шумилова -Рыбинск, Николай Суровой, Евгения Ровнина, Киселёвск, Поль Лани, Валерий Калмыков, Мы -Вместе, Юрий Медных, Медных Юрий, Геннадий Генцлер, Сергей Клино, Сергей Грущанский, Алексей Кокорин, Владимир Макаров 3, Зина-Зиночка-Зинуля, Светлана Груздева, Александр Литов, Психоделика Или Три Де Поэзия, Шароватова Бурмистрова Татьяна, Людмила Сретенская, Большая Стихирская Энциклопедия, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Куприянов Вячеслав, Ольга Королева, Алина -Прима, Мария Рубина1, Максим Николаев, Детектор Лжи, Татьяна Седанкина, Матвеева Мила, Марианна Казарян Вьен, Валентина Коркина, Юрий Поликарпович Кузнецов, Тариэл Цхварадзе, Тина Шотт-Небарто, Иосиф Пашковский, Татьяна Селиванчик, Татьяна Гостюхина, Открытый Лит Клуб Отклик, Семинар Юрия Петровича, Творческая Мастерская Алкоры, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Школа Поэтического Мастерства -З, Елена Ивахненко, Ирина Журавка Белоусова, Нарглин, Евгения Чагина, Литературный Меридиан, Поэтический Клуб Золотой Папирус, Иван Есаулков, Виктор Таврин, Сальникофф Алексей, Клуб Слово, Виталий Кононов, Ольга Полевина, Александр-Георгий Архангельский, Настоящая Майя Жлобицкая, Наталья Бурнашева -Целищева, Минани, Вадим Константинов 2, Анатолий Чигалейчик, Валкофф, Нертера, Zharптёнок, Мироненко Анатолий Анатольевич, Ольга Николаевна Шарко, Артур Наумов, Юю-Юю-Хокку, Икебана, Иеромонах Роман, Мила Григ, Михаил Анищенко-Шелехметский, Валентин Валевский, Наталья Михрина, Кованов Александр Николаевич, Нина Уральская, Ирина Зуенкова, Ольга Денисова-Зайцева, Оксана Нездийминога, Елена Курелла, Мила Анданте, Ромашкин Александр Юрьевич, Сергей Васильевич Рыбалкин, Андрей Гёрлинг, Борис Рубцов, Элла Гоник, Грид Светлана, Нина Плаксина, Евгений Дятченко, Петрушка 3, Красимир Георгиев, Наталия Черкунова, Людмила Румянцева 28, Наталья Деева, Игорь Лебедевъ, Эльвира Гоник, Александр Сигачёв, Владислав Стадольник, Журнал Времена Года, Татьяна Светличная, В.Евсеев, Сад Рёандзи Конкурсы, Галина Козырева, Дмитрий Вандервекен, Леон Хахам, Вит Уйманов, Игорь Мельников Иго, Киевские Поэты, Александра Бовина, Mariya, Яна Диана, Арслан Низамутдинов, Лида Луткова, Анатолий Смирнов-Рыбинский, Елена Пушкарёва, Людмила Дубинская, Марат Гайнуллин, Наталия Курчевская, Серебряков Евгений Борисович, Татьяна Растопчина, Дарафея, Гринберг Борис, Анна Нетребко, Алекс Андор, Михаил Просперо, Гончаров Николай, Валентина Козачук, Людмила Фирсова-Сапронова, Сергей Шелковый, Серж Конфон 2, Кари Вестова, Юлия Владова, Валентина Трапезникова, Дмитрий Федосеев, Александр Подвижников, Илья Волотов, Золотой Фонд Мировой Культуры, Лариса Часовская, Цунами Сан, Валерий Белозеров, Надежда Ревазова, Маргарита Метелецкая, Тара Ирия, Братислав Либертус Мудрый, Георгий Светлый, Алёша Крылов, Абрамов Борис Николаевич, Алексей Бинкевич, Новый Конкурс, Зера Черкесова 2, Александр Лебедь, Алексей Аулов 2, Анатолий Барчан, Путяев Александр Сергеевич, Владимир Гоголицин, Алексей Венг, Диана Беребицкая, Олеся Максимовская, Андрей Пущинский, Евгений Глебов-Крылов, Даша Желнова, Александр Рюсс, Зера Черкесова, Станислав Субботин, Глебовы, Александр Сивухин, Евгений Евтушенко, Иеромонах Василий Росляков, Елена Керчь, Галина Яковлева 3, Школа Поэзии -2, Владимир Гахов, Ирина Леви, Фили-Грань, Сан-Торас, Надежда Линник, Александр Картунов 2, Светлана Вольская, Тимофей Картошкин, Единомышьленники, Татьяна Антипина, Елена Полякова 7, Александр Басейн, Рута Марьяш, Любовь Александрова 5, Лучшие Стихотворения, Садовник Валл-И, Люси Ефим-Олина, Андрей Кушнирук, Игорь Скоробогатый, Алеся Королькова, Таня Станчиц, Николай Михайлович Рубцов, Вадим Разноцветный-Рыбинск, Владимир Кириченко Велес, Валентина Трапезникова 2, Мария Морохова, Татьяна Аладьина, Томилова Галина, Миро Слава, Алексей Молодцов 5, Сергей Рэф, Шувалова Татьяна Григорьевна, Нина Шендрик, Валентина Галицкая, Ирина Богдановская 2, Елена Евстратова Донецк, Игорь Царев, Елена Зинчук, Алексеев Игорь Владимирович, Зера Черкесова1, Чинтамани, Созвездие Метафор, Николай Александрович Лосев, Зера Черкесова 6, Сергей Ходосевич, Яков Баст, Дик Славин Эрлен Вакк, Ольга Панчишкина, Сергей Хомутов Рыбинск, Тамара Лагунова, Мария Овсянникова 4, Владимир Квашнин 2, Эмилия Нечаева 2, Александра Клеменцова, Игумен Паисий Савосин, Роман Олегович Носиков, Вера Аксенова-Соснина, Ирина Бадаева, Николай Сысойлов, Зоя Крылова, Владимир Войтенко, Весса Блюменбаум, Музей Шедевров Современной Поэзи, Елена Ларская, Дина Панасенкова, Самойлов Николай Григорьевич, Иван Сирин, Юлия Белозерцева, Курума Такуми, Римма Феклистова-Руссакова, Татьяна Грахова, Филипп Андреевич Хаустов, Сообщество Поэзия Русского Мира, Веселинка Стойкович, Валентина Яровая, Григорий Немировский, Благодар3, Соловей Заочник, Кариатиды Сны, Йозеф Зон, Алексей Холобаев, Юрий Вадимович Клименко, Вера Балясная, Поэты Прозаики Приднестровья, Людмила Щипахина, Евгений Крюков-Донской, Будаева Светлана, Софья Измайлова, Олег Сирин, Елена Леонидовна Федорова, Виктор Матвеев 3, Серж Конфон 3, Людмила Дербина, Дмитрий Волжанин, Татьяна Важнова, Конкурс Самовыражение, Нат Алия Рассветы-Закаты, Купидоновна, Татьяна Пешкова, Матвей Соловьев, Эсмеральда Мадатян, Светлана Влади, Светослав Ярый, Алта Белая, Александр Богачук, Петр Курапов, Надеждин Валентин, Евгений Туганов, Михаил Розинберг, Владимир Вальков, Дмитрий Суханов 4, Феано, Профессор Соколов, Сергей Михайлович Восточный, Алексей Ердаков 2, Анатолий Чесноков Из Теньковки, Владимир Сахарцев, Поэт Владимир Дорохин, Валентина Нечаева-Лебедева, Владислав Тишинов, Широкая Ольга, Георгий Бязырев, Марина Степанова 9, Игорь Апрельский, Ольга Мартин, Александр Надежный, Любовь Переверзева 3, Уриэль Ишвара, Татьяна Костандогло, Руди Ольга Давыдовна, Наталья Глазунова-Моисеева, Валентин Кашлев, Елена Сорокина 10, Галина Кадацкая, Новиков Владимир 14, Наталия Ядохина, Письмена Небесные, Рудская Раиса Терентьевна, Валентина Китаева, Владимир Игнатьевых, Владимир Филюрин, Валентин Ирхин, Елена Косолапова, Владимир Орныш-Полонский, Векшина Людмила2, Владимир Федулов 2, Емельянов-Философов, Валентина Томашевская, Ре Ми, Оксана Светлакова, Мгновения Феано, Надежда Бикалова, Ирина Петал, Ирина Гонюкова, Анаэль Даат, Василий Евгеньевич Никитин, Серафим Владыко, Александр Петербургский, Александр Жаров, Ирина Кант 00, Борис Гатауллин, Анатолий Жизнобуд, Миронов Андрей Валерьевич, Павел Шмелев-Герценштейн, Елена Любутова, Нина Антюшкина, Шурченко, Сергей Коробченко
Добавившие в избранные автора:
(всего: 61 на 1 августа 2025 года) Подробно
Александр Подвижников, Александр Рюсс, Алексей Бинкевич, Борис Рубцов, Бурген Ашотович, Вадим Разноцветный-Рыбинск, Валентина Козачук, Валентина Соя, Валентина Трапезникова, Валентина Трапезникова 2, Валерий Щенников, Вера Аксенова-Соснина, Веселинка Стойкович, Виктор Варибок, Виктор Эмрит, Владимир Макаров 3, Галина Козырева, Галина Лежнина, Галина Лупандина, Георгий Радуга, Георгий Светлый, Дмитрий Бадявин, Евгений Денисенко-Деев, Евгений Дятченко, Елена Зинчук, Зера Черкесова1, Иван Есаулков, Иван Фёдорович Кудрявцев, Ирина Бадаева, Ирина Зуенкова, Людмила Румянцева 28, Максим Парсен, Марина Голубикина, Мария Овсянникова 4, Михаил Просперо, Надежда Бовт, Наталья Глазунова-Моисеева, Николай Хмеленок, Нина Шендрик, Олег Альбертов, Олень Рогатый, Ольга Денисова-Зайцева, Ольга Ковалёва 6, Ольга Миничева, Парень Большой, Римма Феклистова-Руссакова, Ромашкин Александр Юрьевич, Рудская Раиса Терентьевна, Светлана Груздева, Светослав Ярый, Сендр Фридайвер, Сергей Ляденков, Сергей Москаленко -Избранные, Серж Конфон 2, Тамара Дрокина, Тара Ирия, Татьяна Аладьина, Татьяна Антипина, Татьяна Шумилова -Рыбинск, Шувалова Татьяна Григорьевна, Яна Диана
Александр Подвижников, Александр Рюсс, Алексей Бинкевич, Борис Рубцов, Бурген Ашотович, Вадим Разноцветный-Рыбинск, Валентина Козачук, Валентина Соя, Валентина Трапезникова, Валентина Трапезникова 2, Валерий Щенников, Вера Аксенова-Соснина, Веселинка Стойкович, Виктор Варибок, Виктор Эмрит, Владимир Макаров 3, Галина Козырева, Галина Лежнина, Галина Лупандина, Георгий Радуга, Георгий Светлый, Дмитрий Бадявин, Евгений Денисенко-Деев, Евгений Дятченко, Елена Зинчук, Зера Черкесова1, Иван Есаулков, Иван Фёдорович Кудрявцев, Ирина Бадаева, Ирина Зуенкова, Людмила Румянцева 28, Максим Парсен, Марина Голубикина, Мария Овсянникова 4, Михаил Просперо, Надежда Бовт, Наталья Глазунова-Моисеева, Николай Хмеленок, Нина Шендрик, Олег Альбертов, Олень Рогатый, Ольга Денисова-Зайцева, Ольга Ковалёва 6, Ольга Миничева, Парень Большой, Римма Феклистова-Руссакова, Ромашкин Александр Юрьевич, Рудская Раиса Терентьевна, Светлана Груздева, Светослав Ярый, Сендр Фридайвер, Сергей Ляденков, Сергей Москаленко -Избранные, Серж Конфон 2, Тамара Дрокина, Тара Ирия, Татьяна Аладьина, Татьяна Антипина, Татьяна Шумилова -Рыбинск, Шувалова Татьяна Григорьевна, Яна Диана
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Усова 2, Валерий Казимиров, Марина Северина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Евгений Денисенко-Деев, Марина Северина
Сегодня: Анна Усова 2, Валерий Казимиров, Марина Северина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Евгений Денисенко-Деев, Марина Северина
@stihistat
