| СтихиСтат.com |
|
|
. . .
Елена Полякова 7
|
Автор о себеЕлена Полякова 7Привет из Феодосии! День поэзии я решила отметить созданием своей странички.
По специальности я метролог(закончила ХАИ).По состоянию души я лирик. Автор сборника "Жизнь - любовь". Печаталась в "Поэтической карте Крыма"2 и в коллективных сборниках. Была членом Конгресса литераторов Украины, член феодосийского ЛИТО "Киммерия".Дипломант фестивалей "Пристань менестрелей" в Балаклаве и "Чеховская осень" в Ялте.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2026 в обратном порядке с 2729 по 2720
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Весенняя грусть» (Елена Полякова 7)
Светлая Добрая Память Вашему сыну... Иван Проскурин 2 14.06.2026 19:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Устала думать» (Елена Полякова 7)
Врут священники. Нужно принимать хорошее и отвергать плохое. Иван Радион 14.06.2026 18:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Августовское» (Елена Полякова 7)
Кто б мог подумать, что наше поколение станет свидетелем войны у которой не видно конца. Спасибо за ваши стихи. Творческого вдохновения и всего доброго! Светлана Мулюкова 25.04.2026 00:08 Заявить о нарушении
Спасибо за понимание,Светлана.
И вам мира и здоровья! Елена Полякова 7 27.04.2026 12:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Никогда. Поль Верлен Перевод с французского» (Елена Полякова 7)
У Вас красивое стихотворение получилось, но какой же, извините, это перевод ниже данного на фр. яз. стих-я Поля Верлена? Ведь практически ничего общего нет ни по смысловой структуре, ни по рифмам и ритмам. И в оригинале на фр. яз. у Вас масса ошибок в написании слов, даже в имени: Поль Верлен пишется как Paul Verlaine. Я понимаю, что правда не всем нравится. И, конечно, если Вам более приятно жить в иллюзии, что Вы хорошо переводите поэзию с фр. яз., живите в этом и дальше. Но лучше, наверное, прислушаться к мнению переводчика, который занимается этим профессионально и в совершестве знает фр. яз. С добрыми пожеланиями, Софья Оранская 23.03.2026 15:35 Заявить о нарушении
Софья,ваши замечания, бесспорно, актуальны. Да, я не профессионал. Хотя я брала несколько консультаций у переводчика. Французский оригинал я взяла из интернета и убедилась в очередной раз, что там далеко не всё верно.
Я не живу в иллюзии. Я реалист и просто хотела сделать пробу в новом для меня, чтобы отвлечься от тяжёлых тем и прикоснуться к загадочной французской поэзии. Мира и здоровья Вам! Елена Полякова 7 24.03.2026 19:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Майский день» (Елена Полякова 7)
До чего же хорошо...тебе, Леночка, нельзя не писать! Пиши! радуй своего поЧитателя! Прекрасно твоё вдохновения! Береги себя! Цени каждый момент своей жизни в самом замечательном месте на земле! Крым прекрасен! Крым вдохновляет! Пусть вдохновляет и тебя чаще! Нина Уральская 23.03.2026 12:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нити прошлого Феодосии» (Елена Полякова 7)
История в стихах, как же это здОрово!! Спасибо тебе, Лена! Продолжай! У тебя хорошо получается! Вдохновения! Нина Уральская 23.03.2026 12:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Устала думать» (Елена Полякова 7)
Жить сегодня(наверное и всегда)- это уже и есть настоящий подвиг! Особенно разрывает от собственного бессилия... Здравствуй, Леночка! Посмотри вокруг, как весна прекрасна! Отвлекись, постарайся отвлечься от горьких мыслей, хотя, я знаю, как это трудно! Я и сама давно стала реже писать, реже сидеть в Стихах - общаться! Но это очень нужно! Это порой спасает! Нина Уральская 23.03.2026 12:07 Заявить о нарушении
Ниночка, спасибо за тёплые и мудрые строчки.
Ты права, надо общаться. Порой это и правда спасает! Когда у меня случилась беда, я хотела закрыть страницу, но потом оставила. Решила, хоть чужие стихи буду читать. Так постепенно уже и пишу понемногу. Но пока отлёживаются, точнее настаиваются. Мира и здоровья тебе Нина, и всем нам! Елена Полякова 7 24.03.2026 19:08 Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!
Жду твоих новых стихов! Пусть не залёживаются! Нина Уральская 24.03.2026 20:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенняя грусть» (Елена Полякова 7)
Леночка... ну нет слов... с сочувствием и пожеланиями мира и добра, Боря. Борис Нечеухин 19.03.2026 14:23 Заявить о нарушении
Спасибо,Боря за сочувствие.
Время идёт, точнее летит, но не лечит... Взаимно с пожеланиями мира и добра. Елена Полякова 7 19.03.2026 16:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нити прошлого Феодосии» (Елена Полякова 7)
Леночка, интересное стихотворение об истории родного города. Пусть в нём живётся спокойно и мирно! С тёплым приветом! Ри Римма Батищева 12.02.2026 14:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Декабрь» (Елена Полякова 7)
Хорошее стихотворение! Ведь урожай кизилА и калины Был в сентябре необычно богатый... В Приднестровье обычно говорят: кизИл, кизИла… Согласно словарям: В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — кизИла. С почтением, Поэты Прозаики Приднестровья 05.01.2026 21:16 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|