|
. . .
Светлана Пригоцкая
|
Автор о себе Светлана ПригоцкаяЛюблю поэзию , по профессии инженер, всю жизнь пробую писать стихи,
есть некоторые переводы современных французских поэтов, по возможности рада познакомиться с поэтами-переводчиками с фр. языка... Буду благодарна , если кто укажет недостатки, живу в провинции. " Тому, кто не постиг науки добра, все остальные науки приносят , только вред..." ( Мишель Монтень) - Я не волшебник, я только учусь..."( из кинофильма" Золушка") "Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses..."(etc.) Ж.Ж.Руссо " Стремиться передать создания поэта с одного языка на другой- это то же самое ,как если бы мы бросили в тигель фиалку с целью открыть основной принцип её красок и запаха.Растение должно возникнуть вновь из собственного семени, или оно не даст цветка,- и в этом-то заключается тяжесть проклятия вавилонского смешения языков." ( Перши Биши Шелли 1792-1822г.г.великий английский поэт) "Наши предшественники, атланты,впали в чёрное колдовство и поэтому эволюционно были обречены на гибель в океанских пучинах. Наша 5-я Арийская Раса , к сожалению, идёт тем же путём. Однако соединённые усилия одухотворённой части человечества в состоянии спасти планету от гибели и тех из людей, кто не осквернён.Во всяком случае зёрна 6-й Расы будут сохранены, равно как и уцелеет Россия , как место будущего возрождения человечества"(Н.К. Рерих "Гибель Атлантиды") ПРИРОДНЫЕ КАТАКЛИЗМЫ-РЕАКЦИЯ ЖИВОЙ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ НА ЗЛЫЕ ПОМЫСЛЫ И ДЕЙСТВИЯ ЛЮДЕЙ. Группа российских учёных под руководством И. Яницкого проанализировала связь социальных катаклизмов общества со стихийными бедствиями на Земле. Оказалось , своеобразным спусковым крючком для природных бедствий становятся вспышки человеческих эмоций.Земля грозно предупреждает о потребительском отношении к её ресурсам, о необходимости изменения мышления людей и " очистки" подсознания от негативных эмоций( ненависти и т.п.)( Из статьи Михаила Бурлешина "Крестьянская Русь" №42 с.г NB!КАРТИНКИ ИЗ ИНТЕРНЕТА , на авторство не претендую Благодарю авторов картинок и фото. Благодарю Интернет за предоставленные возможности, а также благодарю авторов сайта" Стихи.ру". Я на своей странице помещаю оригиналы стихотворений современных французских поэтов, желающие могут сделать свой перевод, лучшие переводы будут опубликованы в периодике и отосланы авторам оригиналов КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ: https://www.stihi.ru/2011/12/09/5186 КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ: ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ,ССЫЛКА НА КОНКУРС фр. поэтов: https://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva&book=24#24 не обязательно посылать переводы, можно оставить ссылки в рецензии на свой перевод.Если кто не любит участвовать в конкурсах, можно просто сделать перевод и отошлём автору оригинала. Так вы расширите свой кругозор и обретёте новых друзей! https://www.stihi.ru/2011/04/21/828 https://www.stihi.ru/2011/05/10/6921 Ссылка на другие ресурсы: https://www.proza.ru/2011/01/31/1902 https://talkoven.onlinerechnik.com/ www.gramota.ru/slovari/dic/ fa69a4559fa260f7d0746 Летом в поездках... Любимый афоризм: "Чтобы создать красоту, надо самому быть чистым душой". Михаил Иванович Глинка.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-133 новогоднее (159)
Поэты Канады (22)
Слово о мире (31)
Пушкинские места (7)
Послания Послов Мира (138)
Калейдоскоп (97)
стихи отца (6)
Пейзажная лирика (188)
шуточные стихи, юмор (68)
Детские стихи (183)
Песни (112)
Гражданская лирика (177)
О любви (320)
Общее (47)
осеннее (50)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2019 в обратном порядке с 6169 по 6160
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «История любви» (Светлана Пригоцкая)
Всё так прелестно! О любви Всю жизнь мечтаешь ты, Светлана. И я, сегодня утром рано, Воскликну: "С нами Бог, - люби! (Каков мой экспромт, а!)Своими стихами ты затронула тонкие струны любимой арфы моей. Светлана Сорофанова 06.11.2019 08:15 • Заявить о нарушении
Светочка, спасибо за визит...Здоровья всей твоей знаменитой семье...С теплом и любовью...
Светлана Пригоцкая 06.11.2019 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Октябрь -дождливая погода...» (Светлана Пригоцкая)
Света, мне нравятся твои сочинения: чистые, лучезарные. Всегда караулю новые. Я написала тебе сообщение,очень подробное, но оно не дошло до тебя, т.к. не умею отправлять. Научи. Ты мне открыла страницу, помнишь? И в лито привела. (Сосватала с поэзией) Землю под дачу мы купили в 2003 году. Сейчас страшно дорого,- Подмосковье ведь! С мамочкой простились в 2013 году (ушла на 91-ом году жизни) Светлана Сорофанова 06.11.2019 07:52 • Заявить о нарушении
Светочка, спасибо за заботу и что посещаешь мою страницу...Там надо набрать текст и в маленькой рамочке поместить номер, что внизу указан и нажать, чтобы пошло...ПОПРОБУЙ...Пока...
Светлана Пригоцкая 06.11.2019 12:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вальс голубой стрекоз» (Светлана Пригоцкая)
Милое,очень приятное стихотворение, Света. Особенно тронула строка: "Ласточки пьют зарю" Ты молодец, сохраняешь дух молодости,а у меня, может заметила, стал другим поэтический почерк, чем в молодые годы... "Бывали дни весёлые..." Увы, теперь не те. .....................? Предлагаю продолжить. Обнимаю.Всегда твоя - я. Светлана Сорофанова 27.10.2019 18:05 • Заявить о нарушении
Светочка, спасибо , что заглянула, на выходные м.б. попробую навестить, а то за внуком надо смотреть...Обнимаю.
Светлана Пригоцкая 27.10.2019 20:41 Заявить о нарушении
Хорошо, только теплей одевайся,- грядёт похолодание.
Светлана Сорофанова 28.10.2019 15:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая весна» (Светлана Пригоцкая)
Светланочка, очень нежно и тонко! Татьяна. Татьяна Растопчина 24.10.2019 19:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо танкиста» (Светлана Пригоцкая)
Сильно. Проникновенно. Спасибо Вам, Светлана, за эту память, за боль и сострадание. С теплотой душевной Наташа. Наталья Харина 24.10.2019 07:23 • Заявить о нарушении
Наташа, спасибо огромное за поддержку...Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!
Светлана Пригоцкая 24.10.2019 16:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая весна» (Светлана Пригоцкая)
Прекрасный перевод, Светлана. Верлибром я так и не научилась пока писать.Попробовала перевести немного аритмично-рифмованно: "Другая весна" (вольный перевод с французского): Бывает так, что я весной Смакую вечер сожалений В плену обманчивых мгновений, Насквозь пронизана тоской. В окно струится воздух нежный, Но сломан маятник надежды, И боль впивается в виски... Откуда прошлого тиски?! Зачем далёкий контур лжи Так зримо, призрачно дрожит В дыму задумчивого сада? Так надо? Вечер сожалений Намерен снова путь вернуть, Желаний, мечт, надежд, сомнений... Чтоб в карме боли утонуть? Давно прошло, двадцатилетним Укором жизни жжёт рубец. Весна нема, рубеж отметин - В разрыве, в холоде сердец. В углу камин , трещат поленья По швам расходится печаль. Другой весны предупрежденье Горчит, но гонит думы вдаль. 23.10.2019 1-30 Наталья Харина 23.10.2019 01:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, по -своему интересно! Наилучшие пожелания в жизни и творчестве...
Светлана Пригоцкая 23.10.2019 08:03 Заявить о нарушении
ДРУГАЯ ВЕСНА
ДРУГАЯ ВЕСНА ещё попробовала другой вариант? Ложные сожаления Весенние вечера, Когда воздух нежный и бывает иногда немного больно Мы не знаем где и как образы прошлого приходят невольно. Ложные сожаления даль и эскиз- потерянный в дыму другой вечер завис. Ложные сожаления это желание пройти путь снова вослед , найти свет, там, где нам было всего двадцать лет. Душа столько лет там нас ждёт на краю сада, предупреждая , весна вернулась , такая награда, такая явная,нежно-горькая вдруг радость невольно... Светлана Пригоцкая 23.10.2019 08:58 Заявить о нарушении
Мне трудно оценить на звук верлибровые произведения. Я их не чувствую. Но вроде бы всё схвачено, настроение автора передано.
С теплом и пожеланием дальнейших удачных проб Наташа. Наталья Харина 23.10.2019 09:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветер» (Светлана Пригоцкая)
Спасибо, интересно! Татьяна Кисс 22.10.2019 23:25 • Заявить о нарушении
Татьяна, с благодарностью, что заглянули...Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!
Светлана Пригоцкая 23.10.2019 00:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «До свиданья, осень...» (Светлана Пригоцкая)
Замечательно, Светлана! А я знаю художницу Светлану Шамшурину, ученицу Натальи Баженовой. И эта её картина была среди прочих в нашем конкурсе писателей, художников и журналистов "Образ Крыма", организатором которого я являюсь. Вы не будете против, если я попробую сделать литературные переводы этого или других стихотворений французских поэтов? С теплом и уважением Наталья. Наталья Харина 21.10.2019 00:36 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наталья! Вроде я знаю Наталью Баженову, она была в Крыму , в Саки на фестивале поэтов , как иллюстратор?! Это она похоже...Конечно, делайте переводы, чем больше переводчиков , тем лучше...Авторы оригиналов будут рады!
Пошлём...им переводы!Всем Здоровья, Мира и Любви! Рада познакомиться... Светлана Пригоцкая 21.10.2019 04:55 Заявить о нарушении
Наташа - член жюри фестиваля "Интеллигентный сезон" в Саках б/о "Прибой". Вместе с ней и Лолой Звонарёвой мы проводим также фестиваль "Образ Крыма" во многих городах полуострова.
Буду рада посотрудничать в части переводов. Спасибо за ответ, Светлана. Наталья Харина 21.10.2019 05:44 Заявить о нарушении
Написала вольный перевод, по мотивам стихотворения:
Деревья тянут к небу остатки желтых листьев, Хотят им дать побольше и света, и тепла. Земная радость солнцу сквозит в расцветке лисьей. Мой дом стоит печальный на краешке села. Задумчивым деревьям не свойственна тревога - Весёлый ветер листья сажает в карусель. И мчит их осень быстро по расписным дорогам, Печаль ещё не видно на встречной полосе. Природа без сомнений весной преобразится, Но под небесным сводом смертей не миновать. Деревья тянут к небу, как сморщенные лица, Листы пожухлой жизни, как старенькая мать. В предзимье осень бродит, теряя силу власти, И отдаёт деревья ветрам и холодам. Веснушки на дорогах, как отголоски счастья. На голых ветках листьев не видно и следа. 23. 10. 2019 15-03 Наталья Харина 23.10.2019 15:15 Заявить о нарушении
Приезжай, помогу с картошкой (хорошо уродилась), поможешь в огороде (осенняя уборка, не трудно), пообщаемся. До Марфино ехать с метро Алтуфьево, недалеко.
Телефон (моб.) напиши,потом сотру, а то не дозвониться по номеру - 89065186030. почему-то... Светлана Сорофанова 27.10.2019 14:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс переводов фр. поэзии Андре Лаброс» (Светлана Пригоцкая)
LES AILES "DE LA LIBERTE" - Крылья свободы: https://www.stihi.ru/2019/10/20/6180 Наталья Харина, вольный перевод: За окном искрится кедр ледяной. Он подвластен испытаниям природы, В замерзающих деревьях вижу царственный покой... Вот и птицы! В вашу честь слагаю оды. Ищут тщетно в зимней спячке окуней - Хрупким птахам непременно выжить нужно. И щеглы кричат отчаянно и громко всё сильней: "Что нам есть?! Не будьте люди равнодушны!" Я без слов им высыпаю семена. Сойки тают - корм вершина наслажденья. Посылаю гордым птицам, словно тёплая весна. И в морозы исполненье сновидений. В их движениях мелькает скорость дней, Вижу мужество - урок достойной жизни. Уваженье к сильным птицам подступает всё острей: На свободе ждут их разные сюрпризы. День уходит. Где бы спрятаться в мороз? Высший разум создал все земные муки. Ты пришли им в царство жизни утешительный прогноз, Протяни свои спасительные руки. 20.10.2019 16-10 Наталья Харина 20.10.2019 16:42 • Заявить о нарушении
Дорогая Наталья, спасибо за хороший перевод,Можно и автору послать...Наилучшие пожелания в жизни и творчестве! Здоровья и успехов!
Светлана Пригоцкая 20.10.2019 17:48 Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана! Буду признательна, если Вы вышлете автору моё переложение его стихотворения.
Хорошие он темы поднимает, пишет замечательно. С теплом и благодарностью Наталья. Наталья Харина 20.10.2019 18:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свобода! Свобода!» (Светлана Пригоцкая)
я тоже перевёл это на русский, но не со стиха Марии Торрелли-Лионн, а с его сербского перевода Веселинки Стойкович, посмотреть можно здесь: https://www.stihi.ru/2018/02/25/4067 Серж Конфон 3 19.10.2019 12:01 • Заявить о нарушении
Благодарю , Серж, за сотрудничество! Да здравствует Свобода!
С наилучшими пожеланиями в жизни и творчестве! Светлана Пригоцкая 19.10.2019 18:59 Заявить о нарушении |
Избранные автором:
Александр Сидельников, Марина Бойкова, Василий Ростовский, Татьяна Лодзина, Анна Нетребко, Сандра Леписто, Юрий Юрукин, Харитонов Игорь, Тамара Шумейко, Марина Корельская, Василий Федорченко, Анатолий Артюшкин, Надежда Лисогорская, Молодец Пиши Еще, Мария Ксанд, Вера Суханова, Андрей Ястремский, Екатерина Лужбина, Фотиния Святоч, Наталия Полецкая, Все Для Всех, Николай Павлинов, Владимир Мугинов, Симонэ, Ларина Федотова, Станислав Романов, Ингуш, Людмила Кабанова, Валерий Грин, Оля Вольф, Владимир Стречин, Леонид Нелюбов, Людмила Гродская, Алла Алмазова, Виктор Синютин, Татьяна Бубнова-Ставропольская, Владимир Марковский, Ирина Настас, Валерий Подобудчик, Вячеслав Кориков, Людмила Акбаровна Комарова, Марина Бралгина, Песков Максим, Алексей Филаткин, Владимир Полторжицкий, Избушка На Седьмом Небе, Надежда Ломаева, Светлана Шиманская, Анастасия Лукомская, Марина Искандарян, Алла Калялина, Павел Самарович, Елена Мечик, Елена Немоловская, Доминик Вериго, Валерий Тёркин, Лариса Довгаль, Владимир Шестаков 03, Надежда Веркина 2, Солонина Елена, Дайм Смайлз, Лариса Вахрушева, Трижды, Валентина Михалева, Ирина Юрская, Наталия Павленко, Надежда Чибисова, Татьяна Панфилова 1, Владислав Зарубин, Игорь Гладков, Стоцкая Елена, Эмиль Мамедов, Виктор Игнатьев, Юлия Акатова, Владимир Уткин, Гончарова Анжелика, Вячеслав Ботук, Ирина Гоношилина, Свет Мой, Ольга Дудник, Калина Галина, Сергей Московский, Ковалёв Александр Павлович, Александр Журавский, Маргарита Бузина, Лилия Троицкая, Родяхина Маргарита, Иван Кунцевич, Людмила Холманских, Дина Панасенкова, Poezio, Елена Петрова Этсетера, Эльвира Маладжанова, Марина Ермолова, Татьяна Велесова, Карина Ткачёва, Елизавета Бер, Александр Беген, Александр Примак, Bgn, Ольга Королева, Галина Бутова, Роберт Черняк, Пётр Межиньш, Елена Ларская, Рина Новая, Анатолий Витальевич Булгаков, Олег Малиновский, Надежда Мисюрова, Сергей Корчагин-Самборский, Лида Луткова, Марианна Эн, Елена Круглова 2, Эндрю Фриз, Валерий Михайлович Зверев, Светлана Сорофанова, Наумов Игорь, Ксения Михайловна Тимофеева, Алекс Моторин, Призрачный Вечер, Лесная-Иванова 4, Ошалевшая Рифма, Виктор Тихомиров-Тихвинский, Моисеев Михаил, Борисов Игорь, Ксюша Смирнова, Леонид Невский, Наталия Рыбакова, Лунные Сонаты, Журнал Гражданин Вселенной, Светлана Галс, Инга Сухоцкая, Ангелина Гармаш, Ирина Гецен, Анна Снеж, Хельга Брестчанка, Владимир Сапронов, Ольга Литвинова Баканова, Анна Кашинчар, Осень Напоказ, Тот, Солнечная Ведьма, Наталья Краева, Звезды, Марина Царь Волкова, Татьяна Ельницкая, Лариса Чистотина, Валерий Эр, Мурлена, Игорь Боронин, Руслан Милорадов, Людмила Фирсова-Сапронова, Шестакова Елена Аркадьевна, Игорь Свищёв, Вадим Гутник, Виктор Трунтов, Жанна Николенко, Белая Орхидея, Марина Терентьева, Виктория Фёдорова, Вика Фёдорова, Алексей Голощапов, Аннабелль55, Н.Н., Александра Барвицкая, Лена Шестакова 1, Лена Шестакова, Елена Шестакова, Роман Железный, Валентина Денисович, Виктор Некраснов, Галина Оболенская, Людмила Орагвелидзе, Вячеслав Скоков, Нина Пантась, Анна Евгеньевна Васильева, Верона Шумилова, Пиши-Читай, Ирина Лазаренко, Борис Панкин, Ирма Крекнина, Галина Журба, Роман Кручинин, Елена Грозовская, Марина Цыганова -Лозовская, Татьяна Муратова, Олег Радионов, Вера Буковски, Светлана Незабудкина, Владимир Рыбчинский, Елена Курелла, Марина Есенина, Александр Канторович, Овсей Фол, Владимир Ротебергер, Сергей Венедиктов, Сергей Куликов, Любовъ, Вахтанг Рошаль, Лидия Степанова -1, Николай Боголюбов, Виолетта Токар, Странное Эхо, Светлана Трушина, Свет Ля Чок, Марианна Казарян Вьен, Дмитрий Ахременко, Братья Ежи По Разуму, Александр Ткачивский, Василий Бутов, Княгиня Татьяна Романова -Бродни, Рина Р-Ич, Валентина Силава, Дуэт-Фиорд, Золлушка, Михаил Крюков, Зубера Гамзатова, Татьяна Растопчина, Александр Красноносов, Лариса Шахбазян Лапшова, Тато Парида, Светлана Дубовицкая, Евгений Медведев Собака Один, Ковалёва Юлия, Александра Крючкова, Евлалия Людмила Бодня, Влад Кучерявый, Николь Солер, Владимир Вяхирь, Валентин Фёдоров, Людмила 31, Михт, Светлана Груздева, Яна Розова, Натали Лонгвей, Лариса Кравц, Елена Другова, Татьяна Нагиева, Анастасия Вайсгольд, Конкурс Моя Душа, Антиквар, Надежда Радченко, Алла Павлусенко, Дима Голубев, Виктор Хатеновский, Татьяна Костандогло, Кариатиды Сны, Лидия Любомирская, Лариса Резаева Деревнина, Анина, Арнольда Лебедева, Зиннур Хуснутдинов -Водолей, Джемали Чочуа, Ладжавати, Татьяна Шумилова -Рыбинск, Артемьева Ирэна, Ольга Мальцева-Арзиани, Алексей Шмелев, Екатерина Козырева, Весь Жак Брель, Дудина Анна, Татьяна Сандакова, Тая Хами, Елена Боголюбова, Петра Рокич, Куприянов Вячеслав, Анна Дарбинян, Алексей Пасмур, Владимир Александрович Аристов, Ольга Борисова Гура, Галина Губарева, Исроэл Некрасов, Борис Крылов 3, Виктория Топоногова, Леонид Адрианов, Акростихи Наталии Белостоцкой, Евгений Туганов, Любовь Уколова, Людмила Савина 2, Вадим Рахманов, Ефросин Лунев, Мария Магдалена Костадинова, Анатолий Глущенко Трофимович, Иван Трофимов-Ковшов, Виктор Девера, Валентин Савин, Сола Монова, Петр Гуреев, Асен Стефанов, Мироненко Анатолий Анатольевич, Алёна Волошина, Рассветин Иван, Андрюха Черников, Оксана Наумова2, Священник Олег Переверзев, Николай Зенин, Ольга Ордин-Арцева, Сергей Мошков, Анастасия Малиновская, Антонина Серебрякова, Винсент Райдер, Антон Шумак, Аэродром, Надежда Чванова, Аббат Бурэ, Фаина Соколова, Юрий Сарсаков, Татьяна Воронцова, Галина Шестакова 4, Алла Кочубей, Марина Саклакова 2, Ирина Львовна Ашомко, Владимир Мугинов 2, Генка Богданова, Татьяна Николюк, Анатолий Кухаренко., Ольга Дроздова Алехова, Красимир Георгиев, Николай Казаковъ, Елена Полякова 7, Вадим Константинов 2, Марина Дорих, Максим Гольбрайхт, Олег Денисов, Элла Гоник, Лили Лили 2, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Владимир Котовский, Бойков Игорь, Алевтина Маркова, Ольга Сафронова Таганрог, Елена Дембицкая, Елена Батаева, Ирина Ландес, Светлана Леснова, Владимир Лапушинский, Светлана Лесная, Наталья Шалле, Ирина Кучерова, Натали Астахова, Татьяна Алексеевна Юдина, Валерий Ясов, Юлия Ви Комарова, Екатерина Грозная, Надежда Бурцева, Валерий Полетаев, Геннадий Кузин, Елена Лобанова 2, Сергей Ромашка, Александр Таташев, Тамара Так, Мария Шнар, Юрий Бычинский, Алена Сосновская, Валентин Валевский, Леокадия Гелианс, Людмила Межиньш 2, Каретникова Наталия, Сергей Баженов 2, Токочка, Вероника Мусвидас, Юрий Мухин, Марина Влада-Верасень, Лучшие Стихотворения, Эльвира Тишина, Анжелика Бивол, Виталий Бахмутов, Красимир Тенев, Мария Горбунова, Соколова Инесса, Вячеслав Нестер, Болеслав Краковский, Росица Петрова, Большой Литературный Конкурс, Открытый Лит Клуб Отклик, Петко Илиев, Александра Майдан, Юрий Кутенин, Ирина Каховская Калитина, Ольга Шаховская, Людмила Станева, Оксана Чиповская, Кирилл Игоревич Ривель, Татьяна Глазкова, Татьяна Глазкова Светлова, Кедров-Челищев, Таня Вагнер, Валентин Панарин, Надя Ульбль, Эвелина Денисова, Ирина Зарницына, Владимир Щербинин 2, Антонина Димитрова -Болгария, Атанас Капралов, Татьяна Кивинен, Владимир Константинов 6, Анна Баварская, Данвламир, Кристина Маиловская, Ирина Новосад, Аникина Ольга Михайловна, Яна Акулинина, Мари Малиновска, Аникина Ольга, Сергей Фёдорович Елисеев, Игорь Дяченко, Елена Плотникова 2, Лариса Семиколенова, Софья Оранская, Татьяна Владимира, Светлана Шульга 3, Ольга Савинкова, Татьяна Мороз, Светлана Рыжик, Александра Улитина, Татьяна Нестерова-Бард, Николай Головкин, Йорданка Господинова, Дмитрий Кравчук, Василий Азоронок, Стихотерапевт, Борис Першуткин, Татьяна Пастернак 3, Галина Шериметьева, Нина Плаксина, Александра Волчкова, Валентина Сулимова, Арина Грачёва, Людмила Шарова, Александр Ермаков 7, Ирина Котельникова, Веточка Вишни, Мфвсм-Словарь Рифм, Тимофей Синицкий, Нели Господинова, Юрий Палевич, Андрей Шуханков, Ирина Денисова 2, Ирина Владимировна Денисова, Виктор Рябинин, Татьяна Бурдыко, Семинар Юрия Петровича, Лариса Довгая, Поэты Америки Поэты Европы, Любовь Александель, Вячеслав Топильницкий, Владимир Филиппов 50, Наталья Львова 2, Искандер Борисов, Сергей Чекмарев, Людмила Дербина, Анжела Белгур, Татьяна Гусева 5, Мария Парамонова, Виктор Дубовицкий, Татьяна Шипошина, Комитет Защиты Мира, Татьяна Цыганок, Светлана Баранцева, Светлана Ивушкина, Лариса Соболева 2, Людмила Дубинская, Ольга Алексеева 5, Ирина Силецкая, Ольга Измайлова, Мария Ямпольская, Дафинка Станева, Юлия Донева, Серж Кронин, Полина Какичева, Владислав Стадольник, Конфутатис Малэдиктис, Росица Бухова, Ирина Савенкова Аст, Юлианна Мирная, Вера Лемешко, Переводы Из Немецкого, Алексей Селичкин, Нина Лучинина, Татьяна Соната, Юртаев Дмитрий, Лорина Тодорова, Любовь Сердечная, Сергей Олишевский, Денис Коваленко, Художница Валерия Собина, Галина Стеценко, Антонина Спиридонова, Творческая Мастерская Алкоры, Алекс Вега, Валерий Латынин, Анна Суслова 1, Журавушка 1, Валерий Мухин Псков, Ева Гущина, Савинов Владимир, Тина Шанаева, Дмитрий Волжанин, Александр Себежанин, Сергей Трошин, Андрей Бениаминов, Владимир Бакатин, Татьяна Каминская, Валерий Махатков, Татьяна Харитонова, Тамара Ковалёва, Мила Щербакова, Людмила Станева Переводы, Ева Гарна, Надя Брянцева, Михаил Гуськов, Ирина Трушина, Сергей Подольский 2, Алексей Капранов 1, Ольга Пастернак, Николай Долгушев, Никитин Игорь Олегович, Юрий Новиков 1, Олег Никоф, Павел Горбунов, Граф Виктор Воронцов, Юрий Шмидт, Куликов Игорь, Наталья Иванова 42, Ольга Видусова, Владимир Шавырин, Сергей Завгородний, Виктор Шендрик, Иван Терёхин, Ирина Антонова, Мила Даничкина, Елена Бревнова, Евгений Курбаков, Евгений Макаров-Светлый, Ирина-Радуга, Наталья Андриянова-Сергеева, Анастасия Ладноярова, Леонид Дьяченко, Анна Ревякина, Александр Фокеев, Евгения Борисова 5, Андрис Ирбитс, Александр Анатольевич Губенко, Владимир Спектор, Спектор Владимир, Рита Круглякова, Астральная Волна, Фатхула Джамаль, Татьяна Стомахина, Антонина Каримова, Елена Лапина-Балк, Егор Фетисов, Галина Глухова, Эмма Меньшикова, Владимир Алексеев Псков, Елена Понкратова, Лидия Позднякова, Инна Зимина, Ирина Орлова-Зуева, Ирина Орлова Булгакова, Елисей Сыроватский, Другое Солнце, Евгений Гордеев, Иван Онищенко, Юрий Пашков, Дмитрий Петроченков, Наталья Поздинова, Сальникова Светлана, Вячеслав Килеса, Михаил Евдокимов 2, Никифоров Александр, Алексей Шевченко, Елена Владимировна Семёнова, Игорь Гонохов, Сергей Бачинский, Илья Виноградов, Константин Рассомахин, Роман Рубанов, Ольга Хмара, Юрий Манаков, Василина Иванина, Ольга Ивина, Наталья Ильина 3, Воины Ангелы Света, Оргазм Философа, Мила Парус, Александр Ковалёв 7, Иван Есаулков, Емил Миланов, Роза Шорникова, Сергей Амромин, Мисс Эмм, Нина Пьянкова, Людмила Лукьянцева, Валентина Игошева, Юрий Иванов 11, Ирена Панченко, Шувалова Татьяна Григорьевна, Василий Ешкун, Алевтина Бигар, Раиса Криницкая, Татьяна Богданова Аксенова, Татьяна Красюк, Лариса Вологда, Любовь Александрова 5, Сергей Главацкий, Елена Есина, Елена Несина, Александр Сигида, Людмила Гонтарева, Алексеев Олег Николаевич, Эль-Мира, Спутница Сенбернара, Евгений Чепурных, Чепурных Евгений Петрович, Юлия Маркушина, Юлия Бойкова 4, Александр Назаренко -Шторм, Ольга Колобова Кострома, Алексей Шарлай, Борисова Евгения, Громова Валентина, Лариса Чистякова, Василий Загорулько, Валентина Алешина, Варлыгина Зинаида, Алекс Дэвис, Александр Георгиевич Козлов, Алёна Жеглова, Александр Григорьевич Раков, Юлия Крылова, Ольга Табунщикова, Елена Кузьмина 4, Сергей Гагаринов, Татьяна Винокурова Тверь, Наталья Викторовна Лясковская, Копосова Елена, Александра Полянская, Гончарова Елена, Наталья Верещак, Станислав Подольский, Игорь Паньков, Инна Алексеева, Екатерина Копосова, Олег Воропаев, Елена Русакова, Валентина Шемякина, Поликарский Анатолий., Павел Стефановский, Любовь Шубная, Светлана Весенняя 2, Август Май, Степанова Елена Анатольевна, Елена Степанова 7, Виктория Бабарыкина, Наталья Ивахненко, Сергей Балиев, Ольга Коршунова, Ольга Коршунова 3, Алевтина Коновалова, Марина Немарская, Евгения25, Семён Гонсалес, Светлана Скорик, Школа Поэтического Мастерства -З, Вадим Разноцветный-Рыбинск, Елена Багдаева 1, Елена Брагинская, Евгения Зимина, Юрий Герловин, Светлана Астрецова, Наталья Михальчук, Марина Сливко, Наталья Кожевникова, Мы -Вместе, Марина Чарина, Автор Владимир Беляев, Вадим Сидоров-Клинский, Земфира Василевич Голубка, Сергей Ясонов, Лилия 5, Ольга Максимова-Вологда, Принц Андромеды, Анжела Бецко, Мария Симакина, Роман Излучин, Марина Росс, Алитет, Лена Пшеничник, Николай Жигарев, Сергей Александрович Семенов, Ирина Толстых 3, Владимир Ульченков 1, Владимир Ульченков 2, Александра Колосова-Устькутская, Юлияна Великова, Ирина Беларусова, Ирина Кременевская, Валентин Суховский 3, Литобъединение Радуга, Веселинка Стойкович, Валентин Суховский 2, Борис Воловик, Валерий Токарев 3, Валерий Морозов, Ирина Крикливая, Александр Садиков, Наталья Струнина, Андрей Август Лоэнгрин Кубин, Ирина Санадзе, Оксана Левандович, Заза Самсонидзе, Елена Царёва-Блохина, Ю Рэк, Леонард Евдокимов, Василий Колосов, Найдина Маргарита, Алексей Кокорин, Кузьмина Ольга Сергеевна, Татьяна Шорохова 4, Людмила Кисилюк-Пидгорна, Фестиваль Мгинские Мосты, Анетта Оскольская, Галина Мачульская, Зоя Кулаженкова, Наталья Колоскова, Эльвина Аксенова, Алена Соколовская 1, Ник Круглов, Татьяна Белковская, Татьяна Игорева, Евгений Капустин, Алексеева Светлана Дмитриевна, Екатерина Кольцова-Царёва, Долгушин Александр Владиленович, Рашида Бикметова, Александра Суслова 2, Владимир Марфин, Ирина Рыпка, Владимир Заморухов, Ольга Евтихова, Диана Кан, Ирина Шабалина, Владимир Павлов Великие Луки, Наталья Лаврецова, Игорь Григоров, Ирина Кемакова, Галина Рудакова, Татьяна Щербинина, Викторволодин, Галина Карташова, Владимир Сорочкин, Екатерина Яковлева Мурманск, Татьяна Маликова, Нина Цурикова, Валерия Демидова, Надежда Камянчук, Наталья Шамберова, Василий Мельников 3, Михаил Кульков, Александр Степаненко 3, Ольга Флярковская, Школа Поэзии -2, Вита Пшеничная, Станислав Колчин, Лидия Мокиевская, Валентин Добродеев, Олег Мишин, Елена Туркка, Ольга Прилуцкая, Александра Владимировна Федорова, Александра Фёдорова Росс, Ирина Игнатова, Лада Сварожич, Лидия Эльфстранд, Петр Петрушенко 2, Светлана Семёнова Рига Латвия, Сергей Волков Яр, Полина Измайлова, Михаил Херасков, Ариша Сергеева, Свободин Игорь, Евгения Зимина Викторовна, Мария Данго, Евгений Нефедов, Владимир Леждей, Ольга Колесникова Гончарова, Наталья Панишева, Алексей Ааафанасьев, То Ли Кошка То Ли Птица, Ольга Зарубина, Таня Даршт, Валентина Яровая, Николенко Жанна, Ирина Коноваленко, Михаил Юсин, Алексей Тихонравов, Поэты Урала, Надежда Каталикова, Сергей Кузнечихин, Александр Воронин -Литератор, Владимир Корман, Виолета Божилова, Татьяна Бычковская, Андрей Пустогаров, Михаил Стихоплёт, Инга Чурбанова, Илья Воробьев Кострома, Владимир Войтенко, Киевские Поэты, Алексей Бельмасов, Поэты Прозаики Приднестровья, Галина Русская, Сергей Долгов, Матвеев Евгений, Абрамов Николай, Елена Балашова, Екатерина Водомесова, Абросимова Светлана Ник, Кира Кузнецова 2, Любовь Лец, Мария Краева, Нина Веселова 2, Лариса Носенко, Владимир Самков 2, Вадим Бегленко, Маргарита Мендель, Оксана Осипова 2, Наталья Ефремова Ярославль, Радо Сергей Овчаренко, Сергей Овчаренко, Алина Хомич, Панина Виктория, Любовь Глотова, Светлана Пешкова, Жанна Погорелова, Игорь Григорьев 4, Юлия Стрижова, Владимир Перцев, Пекки Евгений, Софья Анисимова, Евгения Балдина, Светлана Воскресенская 3, Александр Иванихин, Евгений Ковровский, Людмила Колесова, Владимир Конорев, Ольга Кочнова, Владимир Литвишко, Малкова Ирина, Ирина Малкова Ветошникова, Ашот Саари, Мария Соседко Киселева, Сергей Сонин, Шарапова Наталья, Ольга Тиманова-Мое Истинное Имя, Марина Халеева, Ирина Счастнева, Лидия Шишко, Елена Крикливец, Алёна Асенчик Аеф, Людмила Клочко, Ольга Маслюкова, Людмила Дунец, Елена Щупак, Ольга Мацкевич, Олег Сешко, Александр Никифоров 3, Лариса Ратич, Геннадий Синицкий, Павлентий Авраменко, Света Размыслович, Олег Малашонок, Вера Кириченко, Владимир Архипов, Владимир Архипов 2, Светлана Ник Пешкова, Наталья Окенчиц, Наталья Поколода, Екатерина Меркурьева Фисенко, Анна Харланова, Альманах Парус Анапа, Юрий Перминов, Литературный Фестиваль Рунета, Галина Иванова-9, Дьяченко Елена Валерьевна, Сергей Шилкин, Максим Шеин, Николай Марянин, Елена Токарчук, Алина Серегина, Марья Иванова -Переводы, Юрий Радченков, Александр Сударев 67, Валентина Рженецкая, Владимир Тула Сапожников, Андрей Ковалёв, Владимир Шестаков Катрены, Татьяна Вольтская, Алла Садовская, Наталья Курчатова, Александр Клименков, Юрий Соловьёв, Светлана Конева-Мгинская, Константин Николаев 4, Дима Володин, Аркадий Кузнецов 3, Календарь Знай-Наших, Ольга Алёнкина, Павел Великжанин, Юлия Дацковская, Любовь Дубкова, Татьяна Ульянина-Васта, Екатерина Аверьянова, Стихотворный Орск, Светлана Кременецкая, Владимир Палей, Геннадий Семионенков, Иван Евсеенков 2, Ирина Сигал, Анна Кульчицкая, Михаил Баранчик, Юрий Ишков, Вениамин Голубицкий, Сергей Хомутов Рыбинск, Александр Шелухин, Safet Belan, Александр Дрот, Люда Павлова, Григорий Вихров, Григорий Вихров Русский Поэт, Кенжалиева Алие, Юлдуз Садриева, Татьяна Рыжова 6, Нина Цветкова39, Наталья Борисенко, Мария Сухорукова, Валентина Агапова, Максимова Светлана, Максимова Светлана Борисовна, Никитин Александр Александрович, Тришкин Павел, Вероника Шелленберг, Людмила Чеботарева -Люче, Степан Дуплий, Алла Богуш, Эдуард Скороходов, Николай Ерёмин, Мария Марианна Смирнова, Юлия Носова, Наталья Полецкая, Людмила Ильина 3, Вероника Боршан, Драгана Старчевич, Олеся Захарова-Малькова, Елена Черняховская, Михаил Окунь, Маргарита Бескубская, Наталья Шестакова 3, Ольга Кайдалова 5, Любовь Черенкова, Лопасненский Родник, Лана Яснова, Каролин Одас, Валерий Митрохин, Величка Николова -Литатру 1, Татьяна Колташева, Ирина Горбань, Натали Самоний, Лилия Охотницкая, Сообщество Поэзия Русского Мира, Динека, Мозаика Юга, Голос Кубани, Александр Ананичев, Татьяна Шиляева 8, Ольга Хомич -Журавлева, Владимир Петрушенко, Новый Конкурс, Нелли Копейкина, Елена Арсланова, Высоцкая Юлия, Юлия Геннадьевна Высоцкая, Ирина Юрьевна Иванникова, Алексей Михайлов, Константин Ефетов, Анастасия Афанасьева, Ксения Емельянова Милюкова, Альманах Ковчег, Ольга Ковалёва 6, Ольга Назарова -Голубева, Семь Дней, Алексей Ванюшенков, Инга Макарова, Светлана Леонтьева 2, Ира Егорова, Алёна Чубарова, Лариса Зимина, Евгений Александрович Матвеев, Андрей Базилевский 2, Людмила Сотникова 5, Макаров Евгений Олегович, Владимир Иванов, Александр Полецкий, Андрей Родосский, Олег Николаевич Петров, Наталья Чистякова Мазалецкая, Студенцова Ольга Андреевна, Галина Горелая, Виктория Альгиса Бабарыкина, Екатерина Кирилова, Леонид Пономарев 2, Светлана Попкова, Наталья Дегунова, Анна Данилова 3, Анна Данилова-Дара, Антонина Укконен, Бочаров Алексей Николаевич, Мой Лирический Герой, Анатолий Косенко, Польская Ирина Владимировна, Надежда Кураева, Ксения Гильман, Андрей Владимирович Медведев, Роза Лермонтова, Игорь Ярин, Наталия Журавлёва, Александр Першин-Принегин, Першин Александр Владимирович, Росен Русев, Григорий Вахман, Виктория Фролова -Вита, Наталья Харина, Галина Ларская, Маргарита Смородинская
Добавившие в избранные автора:
(всего: 100 на 1 октября 2019 года) Подробно
Абрамов Николай, Алёна Юрина, Алекс Моторин, Александр Лотошинский, Александр Таташев, Алексей Ванюшенков, Алла Кочубей, Анатоль Велижанин, Андрей Рябоконь, Андрюха Черников, Анетта Оскольская, Анна Густи, Антон Шумак, Антонина Димитрова -Болгария, Борис Бударин, Братья Ежи По Разуму, Вадим Константинов 2, Валентина Сулимова, Валентина Яровая, Василий Азоронок, Величка Николова -Литатру 1, Вера Герасименко, Вера Кириченко, Вера Половинко, Веселинка Стойкович, Виктор Синютин, Галина Журба, Галина Шестакова 4, Геннадий Кузин, Драгана Старчевич, Евгений Денисенко-Деев, Елена Понкратова, Емил Миланов, Жанна Николенко, Земфира Василевич Голубка, Зинаида Лукьянова, Иван Бородинский, Игорь Рубер, Ирена Панченко, Ирина Крикливая, Ирина Чудина, Йорданка Господинова, Княгиня Татьяна Романова -Бродни, Ковалёва Юлия, Красимир Тенев, Ласка Александрова, Лена Шестакова, Леокадия Гелианс, Лилия Охотницкая, Лилия Троицкая, Лунные Сонаты, Любовь Алейникова, Любовь Сердечная, Любовь Уколова, Людмила Константинова 2, Людмила Лукьянцева, Людмила Шарова, Максим Гольбрайхт, Марианна Эн, Марина Борина-Малхасян, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Марианна Смирнова, Михаил Юсин, Натали Самоний, Наталья Сурмина, Нелли Зима, Овсей Фол, Олеся Радушко, Ольга Алексеева 5, Ольга Колесникова Гончарова, Ольга Коршунова 3, Ольга Шаховская, Оля Вольф, Оля Камышева, Росица Петрова, Сафронова Анна, Светлана Джумалиева Кирина, Селезнева Светлана, Сергей Александрович Семенов, Серж Конфон 2, Серж Конфон 3, Симухин Михаил, Слоник 2, Табунова Татьяна Сергеевна, Тамара Наймушина, Тата Павлова, Татьяна Воронцова, Татьяна Глазкова Светлова, Татьяна Колташева, Татьяна Милюхина, Татьяна Пааль, Татьяна Пастернак 3, Шувалова Татьяна Григорьевна, Элеонора Меерзон, Эсси Давен, Юрий Деянов, Юрий Кутенин, Юрий Мухин, Юрий Радченков
Абрамов Николай, Алёна Юрина, Алекс Моторин, Александр Лотошинский, Александр Таташев, Алексей Ванюшенков, Алла Кочубей, Анатоль Велижанин, Андрей Рябоконь, Андрюха Черников, Анетта Оскольская, Анна Густи, Антон Шумак, Антонина Димитрова -Болгария, Борис Бударин, Братья Ежи По Разуму, Вадим Константинов 2, Валентина Сулимова, Валентина Яровая, Василий Азоронок, Величка Николова -Литатру 1, Вера Герасименко, Вера Кириченко, Вера Половинко, Веселинка Стойкович, Виктор Синютин, Галина Журба, Галина Шестакова 4, Геннадий Кузин, Драгана Старчевич, Евгений Денисенко-Деев, Елена Понкратова, Емил Миланов, Жанна Николенко, Земфира Василевич Голубка, Зинаида Лукьянова, Иван Бородинский, Игорь Рубер, Ирена Панченко, Ирина Крикливая, Ирина Чудина, Йорданка Господинова, Княгиня Татьяна Романова -Бродни, Ковалёва Юлия, Красимир Тенев, Ласка Александрова, Лена Шестакова, Леокадия Гелианс, Лилия Охотницкая, Лилия Троицкая, Лунные Сонаты, Любовь Алейникова, Любовь Сердечная, Любовь Уколова, Людмила Константинова 2, Людмила Лукьянцева, Людмила Шарова, Максим Гольбрайхт, Марианна Эн, Марина Борина-Малхасян, Марина Рябинкина, Мария Грызлова, Мария Марианна Смирнова, Михаил Юсин, Натали Самоний, Наталья Сурмина, Нелли Зима, Овсей Фол, Олеся Радушко, Ольга Алексеева 5, Ольга Колесникова Гончарова, Ольга Коршунова 3, Ольга Шаховская, Оля Вольф, Оля Камышева, Росица Петрова, Сафронова Анна, Светлана Джумалиева Кирина, Селезнева Светлана, Сергей Александрович Семенов, Серж Конфон 2, Серж Конфон 3, Симухин Михаил, Слоник 2, Табунова Татьяна Сергеевна, Тамара Наймушина, Тата Павлова, Татьяна Воронцова, Татьяна Глазкова Светлова, Татьяна Колташева, Татьяна Милюхина, Татьяна Пааль, Татьяна Пастернак 3, Шувалова Татьяна Григорьевна, Элеонора Меерзон, Эсси Давен, Юрий Деянов, Юрий Кутенин, Юрий Мухин, Юрий Радченков
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алексей Белов 4, Наталья Харина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Евгений Денисенко-Деев
Сегодня: Алексей Белов 4, Наталья Харина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Величка Николова -Литатру 1, Евгений Денисенко-Деев
@stihistat
