СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Светлана Пригоцкая Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Светлана Пригоцкая

Светлана Пригоцкая

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 453   Веточка сирени  12.06.2021 13:31 не определен
неизвестный читатель 452   Дожили...  12.06.2021 13:30 не определен
неизвестный читатель 451   Ты для меня Вселенная  12.06.2021 13:16 не определен
неизвестный читатель 125   Жемчужное ожерелье  12.06.2021 13:03 не определен
неизвестный читатель 133   Прелюдия Шопена Капли дождя... оп 28  12.06.2021 11:33 не определен
неизвестный читатель 450   Сегодня вечером  12.06.2021 10:40 не определен
неизвестный читатель 302   Любви волшебные слова...  12.06.2021 10:29 не определен
неизвестный читатель 449   Ты светишь, как сиянье севера!  12.06.2021 10:04 не определен
неизвестный читатель 317   Пускай летят  12.06.2021 10:01 не определен
неизвестный читатель 8   Аисты  12.06.2021 09:41 не определен
неизвестный читатель 448   Перелётные птицы  12.06.2021 08:51 не определен
неизвестный читатель 335   Свиданье с осенью  12.06.2021 08:27 не определен
неизвестный читатель 179   Бумажные голуби  12.06.2021 08:21 не определен
неизвестный читатель 204   Середина сентября  12.06.2021 08:03 не определен
неизвестный читатель 447   Любовь необъяснима  12.06.2021 07:39 google.com
неизвестный читатель 200   Первое сентября  12.06.2021 07:30 не определен
неизвестный читатель 402   Мы победим!  12.06.2021 06:56 не определен
неизвестный читатель 66   Это вода будит сердце...  12.06.2021 05:44 не определен
неизвестный читатель 224   Серенада  12.06.2021 04:57 не определен
неизвестный читатель 446   Victor Gabriel 15 лет Бразилия  12.06.2021 04:49 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Равновесие» (Светлана Пригоцкая)

Adrienne Dorsaу ( Франция)

ЕQUILIBRE

Je suis une perle d’eau
En équilibre sur la toile éphémère
Que tu tisses de mots sucrés.

Autour du fil du jour
J’accroche ces mots charmeurs
De ton amour avoué.

Parée de ce bijou
Fragilement attaché,
Je brille lorsque nos yeux
Sont enfin enlacés.

Je suis une perle d’eau
En équilibre sur tes mots.

Светлана Пригоцкая   09.06.2021 00:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эрменонвиль» (Светлана Пригоцкая)

Спасибо,-интересно!

Вадим Константинов 2   07.06.2021 17:29     Заявить о нарушении
Вадим, благодарна, что заглянул. Вдохновения и успехов!

Светлана Пригоцкая   07.06.2021 19:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Соловей» (Светлана Пригоцкая)

Он поёт для соловьихи, Светик!
Так нам говорил наш верный друг-поэт,
Я запомнила слова вот эти,
Только друга нашего теперь уж нет.

Но его я часто вспоминаю.
Очень доброго, отзывчивого жаль...
Только голос слышу, замечаю
Жив во мне тот тихий голос! И печаль

Светлою,прозрачною слезинкой
Вдруг умоет чисто личико стишка.
А грустить нельзя! Идём тропинкой
Им проторенной, со вкусом, не спеша.
Это, СВетунь, неожиданно сочинила памяти Ларченкова, благодаря твоему славному стихотворению. Спасибо!

Светлана Сорофанова   31.05.2021 18:50     Заявить о нарушении
Да, Светочка, СПАСИБО. Не стало его и Литературного салона, не стало, о котором он мечтал, даже 90 лет ему не отметили. И музей С. Есенина исчез.Теперь это библиотека ,где , в основном выступают самодеятельные коллективы из ДК. Поэты там не нужны...Здоровья тебе.

Светлана Пригоцкая   31.05.2021 20:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эрменонвиль» (Светлана Пригоцкая)

В усадьбе тишь да благодать
Но нам отсюда не видать))
Спасибо за стихотворение, Светочка. Чем-то далеким и романтичным повеяло....
С наилучшими пожеланиями...

Оля Вольф   30.05.2021 20:47     Заявить о нарушении
Олечка, с благодарностью и любовью, что заглянула ...Здоровья и успехов! Привет Юлечке и успехов в жизни!

Светлана Пригоцкая   30.05.2021 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт и освобождение» (Светлана Пригоцкая)

Света, спасибо за варианты перевода!
Пронзительные образы...
Небеса бумажные светлы -
Капли крови, за слова расплата,
Два крыла, как два листа распяты,
Пригвоздили чувство я и ты...
*
Откликнулось...
С теплом души,

Галина Журба   30.05.2021 15:50     Заявить о нарушении
Галина, здравствуйте! Спасибо , что заглянули, а какой вариант лучше с Вашей стороны, если нетрудно, подскажите . Там есть вариант слово в слово с оригиналом.

Светлана Пригоцкая   30.05.2021 17:05   Заявить о нарушении
Все варианты хороши!
Второй лёгкий, как пёрышко и воспринимается проще, трогает, но не тревожит, как
третий, который более трагичен и слог соответственно технически по форме более глубокий, а в первом варианте приходится вникать в смысл, возможно, что он на первом месте.
Все варианты раскрывают глубину, как лепестки розы...
🌹 🌹 🌹

Галина Журба   30.05.2021 18:16   Заявить о нарушении
Третий лёгкий ритм.

Галина Журба   30.05.2021 18:18   Заявить о нарушении
4 тревожный.

Галина Журба   30.05.2021 18:19   Заявить о нарушении
СПАСИБО ГАЛИНА,Всем Здоровья, Мира и Любви!

Светлана Пригоцкая   30.05.2021 19:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Найди меня» (Светлана Пригоцкая)

Света, очень понравилось! Написано на одном дыхании, очень лирично!!!
Таня.

Татьяна Растопчина   29.05.2021 22:44     Заявить о нарушении
Танечка, спасибо, что заглянула. Здоровья и успехов!

Светлана Пригоцкая   29.05.2021 23:00   Заявить о нарушении
Тань , а где ты разместила переводы Анес и Марка? Я не нашла...

Светлана Пригоцкая   03.06.2021 13:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Найди меня» (Светлана Пригоцкая)

Светочка, потрясающе написала!
Так трогательно, душевно и чувственно, экспрессивно!
Обнимаю с любовью и с пожеланием тепла и благости, радости в сердце и бесконечного вдохновения, Таня

Татьяна Воронцова   29.05.2021 18:59     Заявить о нарушении
Танечка, благодарю, что заглянула...Здоровья и творческих успехов!

Светлана Пригоцкая   29.05.2021 20:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Найди меня» (Светлана Пригоцкая)

Трепетно-женское!

Вадим Константинов 2   29.05.2021 06:14     Заявить о нарушении
Спасибо , Вадим, что заглянул...Наилучшие пожелания в жизни и творчестве!

Светлана Пригоцкая   29.05.2021 15:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Старая смоленская дорога» (Светлана Пригоцкая)

Мне нравятся Ваши стихи и переводы, Светлана! Приглашаю Вас в международный коллективный сборник стихов проекта "БИБЛИОТЕКА СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ" - "Связующее слово" книга 20.Сборник выйдет в мае 2021 г. Его презентация состоится в Москве 30 мая 2021 года. И, возможно, в Греции в конце мая, если позволит ситуация. Тем, кто не участвует в презентации - книги рассылаю по почте. Более подробно напишу Вам об условиях участия на эл. адрес, если пришлете. С теплом - Лариса.

Лариса Кузьминская 6   16.04.2021 18:14     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Лариса, напишу попозже...Наилучшие пожелания в жизни и творчестве! Всем Здоровья, Мира и Любви!

Светлана Пригоцкая   16.04.2021 19:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Псалом» (Светлана Пригоцкая)

https://stihi.ru/2021/03/24/2991

Срдачан поздрав, драга Светлана!
С поштовањем, Веселинка

Веселинка Стойкович   24.03.2021 10:20     Заявить о нарушении
Дорогая Веселинка, спасибо огромное!
Но я переделала это стихотворение...

https://stihi.ru/2021/03/22/2258

Светлана Пригоцкая   24.03.2021 15:29   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook