СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Александр Георгиевич Воробьев Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 150   600. Мучило это ещё тогда - Э. Дикинсон  15.07.2024 01:20 не определен
Евгения Ткаль 160. Только утратила, когда спасли меня! - Э. Дики  15.07.2024 00:30 авторская страница
неизвестный читатель 180   We spy the Forests and the Hills - Э. Дикинсон  14.07.2024 23:58 не определен
Павел Принц Де Монферран We spy the Forests and the Hills - Э. Дикинсон  14.07.2024 23:29 авторская страница
неизвестный читатель 164   714. Отдыхают Ночью - Э. Дикинсон  14.07.2024 23:28 не определен
неизвестный читатель 179   324. Чтут Субботу в Церковь идущие - Э. Дикинсон  14.07.2024 23:28 не определен
Светлана Саванкова 1141. Предпочитаем промахнуться - Э. Дикинсон  14.07.2024 22:36 авторская страница
Светлана Саванкова 714. Отдыхают Ночью - Э. Дикинсон  14.07.2024 22:36 авторская страница
Светлана Саванкова 469. В Красном Пламени - Утро - Э. Дикинсон  14.07.2024 22:35 авторская страница
Александр Дутов 3 953. Открылась Дверь на улицу - Э. Дикинсон  14.07.2024 21:41 авторская страница
неизвестный читатель 178   268. Другой тогда я буду - Э. Дикинсон  14.07.2024 21:37 не определен
Михаил Поляков -Тамбовский 481. Склонились Гималаи - Э. Дикинсон  14.07.2024 20:59 авторская страница
неизвестный читатель 177   182. Малиновки прилетят - Э. Дикинсон  14.07.2024 20:06 не определен
неизвестный читатель 128   924. И после Смерти есть Любовь - Э. Дикинсон  14.07.2024 19:37 не определен
неизвестный читатель 176   123. В маленькой чашке - Э. Дикинсон  14.07.2024 17:12 не определен
Михаил Светланин We spy the Forests and the Hills - Э. Дикинсон  14.07.2024 16:39 авторская страница
Вадим Седовласов 1394. Кто знает, чей Розовый путь - Э. Дикинсон  14.07.2024 16:18 форма для рецензии
Ромил Ямалеев 953. Открылась Дверь на улицу - Э. Дикинсон  14.07.2024 15:40 авторская страница
неизвестный читатель 175   130. Это дни, когда Птицы назад - Э. Дикинсон  14.07.2024 15:35 google.com
Большаков Алексей Ст. The Empty Glass Л. Глюк и 1749 Э. Дикинсон  14.07.2024 15:32 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «89. Предметы, что улетают - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

Чувственная, тонкая, едва ощутимая поэзия Эмили Дикинсон...

О, зной, тишина и блаженство,
Тяжёлый хлопочущий шмель,
Элегия - вздох совершенства,
И вечность - небес колыбель.

Вдохновения Вам!

Лариса Самохина   12.07.2024 18:39     Заявить о нарушении
Ст. 89 ЭД при 1-м издании редакторы дали название, которое я не стал приводить – "Secret" (Секрет, тайна). Последние 3 строки – это загадка, которую читатели смогут решить сами. Спасибо за внимание.

Александр Георгиевич Воробьев   12.07.2024 18:58   Заявить о нарушении
I bet You, it's about the revival of life in all eternity.:)

Лариса Самохина   12.07.2024 20:32   Заявить о нарушении
Загадочных ст-ний у ЭД много, например,
481. The Himmaleh was known to stoop  или 778. This that would greet — an hour ago —
Трудность в том, что разгадка, как в уравнении может быть, — не одна, а две.

Александр Георгиевич Воробьев   12.07.2024 23:03   Заявить о нарушении
Я не жадная :))

Лариса Самохина   12.07.2024 23:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «78. Разбитое бедное сердце - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

"A Word dropped careless on a Page
May stimulate an eye
When folded in perpetual seam
The Wrinkled Maker lie

Infection in the sentence breeds
We may inhale Despair
At distances of Centuries
From the Malaria - "
Emily Dickinson

Творческих Вам удач и вдохновения!

Лариса Самохина   10.07.2024 14:26     Заявить о нарушении
Ст. ЭД " 78. A poor — torn heart — "
в-первые было опубликовано в 1891 г. во 2-м посмертном сборнике,оно - одна из вершин её творчества.
Ст. 1261, которое Вы дали в качестве
рецензии, – не менее замечательно, хотя темы их разные. Спасибо за внимание.

Александр Георгиевич Воробьев   10.07.2024 15:16   Заявить о нарушении
Александр!
Я выбрала это стихотворение не случайно.
В рецензии - моя точка зрения на Ваше восприятие, вдохновение и творческий труд, посвящённый великолепной Эм! :))
Успеха!

Лариса Самохина   10.07.2024 15:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. Фрост. The way of crow» (Александр Георгиевич Воробьев)

Замечательно !
Была в доме-музее Фроста ..Там в лесу по тропинкам, где он ходил оставлены его стихи на поворотах или в местах, где он любил виршевать!
С уважением !
Тэя ❤️

Гала-Тэя   08.07.2024 21:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Йод» (Александр Георгиевич Воробьев)

Чтобы спрос на эту воду покупателя поднять,
Ничего не будет проще в этикетке навписать,
Что в воде той ,что угодно покупатели найдут,
(Из водопровода воду по бутылкам разольют).

С йодом продаётся соль
Покупать её изволь
В маринаде иль сухую
Ламинарию морскую,
Много йода в ней найдём
И без рыбы проживём
Рыбий жир -омега-3
В магазине посмотри:
Есть льняное масло -
Для здоровья счастье.

С улыбкой, но серьёзно.

Лилия Еременко 2   03.07.2024 08:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «My heart is heavy - С. Тисдейл» (Александр Георгиевич Воробьев)

Я тоже люблю Сару!!!!!
Спасибо за перевод, чудесный
перевод!!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   16.06.2024 08:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «My heart is heavy - С. Тисдейл» (Александр Георгиевич Воробьев)

Александр Георгиевич, благодарю Вас за чудесный перевод! Читается легко и свободно! Очень понравилось!

Елена Юрьевна Амелина   14.06.2024 04:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «44. Если Омелою стала она - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

Александр Георгиевич, благодарю Вас за перевод! Мне понравился! С теплом души!🌹🌹🌹

Елена Юрьевна Амелина   09.06.2024 11:01     Заявить о нарушении
Меня же в этом ст. удивило, как по-разному можно понять значение слова "gay". Спасибо за
Вашу рецензию.

Александр Георгиевич Воробьев   09.06.2024 14:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я10. Мечты» (Александр Георгиевич Воробьев)

Александр Георгиевич, Вы правдиво описали достуденческую и студенческую жизнь, высказали свои пожелания, как улучшить жизнь студентов.Пусть и не в рифму, зато честно и правдиво.

Наталья Грандэ   29.05.2024 18:31     Заявить о нарушении
Честность и правдивость – это слишком громко для моего текста, достоверность – слово поскромнее. Спасибо за внимание.

Александр Георгиевич Воробьев   29.05.2024 18:43   Заявить о нарушении
Согласна- пусть достоверно.

Наталья Грандэ   30.05.2024 13:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «137. Ну, цветы, если кто может - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

Ну для деда неплохо перевод
но всё-таки почитайте переводы
Бальмонта Брюсова Пастернака

Тауберт Ортабаев   24.04.2024 19:01     Заявить о нарушении
Рад бы почитать, но ни Бальмонт, ни Брюсов, ни Пастернак не переводили ст-ний Э. Дикинсон; её стихи отличаются от ст. Э. По и сонетов Шекспира. Спасибо за внимание.


Александр Георгиевич Воробьев   24.04.2024 19:14   Заявить о нарушении
Ну что ж это дело ваше главное правильно передать смысл

Тауберт Ортабаев   24.04.2024 22:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «48. Ещё раз в смущеньи Голубка - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

Александр Георгиевич, доброго дня.
Я прихожу к Эмили, чтобы немного успокоиться.
.
В Болдино утки вернулись на радость туристам. Скоро появится значит первая промоина. Весна поздняя в этом году.

Елена Хвоя   28.03.2024 11:29     Заявить о нарушении
В ст.48 автор ЭД, можно считать, говорит о природе, при этом незаметно смогла изобразить и себя. Спасибо за внимание.

Александр Георгиевич Воробьев   28.03.2024 12:53   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook