|
. . .
Надия Медведовская
|
Произведений: 465 Получено рецензий: 2516 Написано рецензий: 3577 Читателей: 61707 Избравших: 26   Литературный дневник04.06.2023. 4 июня - праздник Троицы по юлианскому календарю Надия Медведовская "Так возлюбил Бог мир". Кантата к празднику Троицы "Так возлюбил Бог мир" - кантата И. С. Баха на второй день Пятидесятницы, первое исполнение в Лейпциге 21 мая 1725 года. Это одна из девяти кантат, которые Бах...Избравших: 26 |
Автор о себе Надия МедведовскаяОбъявление:
С 1 по 10 июня 2023 я буду вне дома, уезжаем в семейный отпуск в Италию. В это время могу отсутствовать на stihi.ru, отвечу рецензентам попозже. На сайте с 18 сентября 2009 года. Украинка, живу в Германии. По профессии филолог-германист, специализация - история немецкого языка. Биографические сведения обо мне в тексте https://stihi.ru/2009/11/15/7716 Пишу стихи с двенадцати лет, публикуюсь - с пятнадцати. Издавалась в Украине (в поэтических сборниках) и в Германии (переводы). Моя самопрезентация: https://stihi.ru/2018/09/28/9617 Рада всем читателям моей страницы. Я пишу стихи на четырёх языках: украинском, русском, немецком и английском. Ещё занимаюсь поэтическими переводами. Здесь выложены самые значимые мои тексты, написанные в разные периоды. Произведения сгруппированы по тематическим рубрикам и сборникам. Иллюстрации взяты из свободного доступа в интернете. Также использованы мои личные и семейные фотографии. На рецензии стараюсь отвечать быстро, но не всегда получается. Пишу рецензии на произведения, которые меня чем-то зацепили, а также в ответ. Не пишу рецензии тем авторам, кто не пишет своих рецензий и не отвечает на чужие. В политические дискуссии и вообще всякие длинные прения не вступаю. Потому что дорожу моим временем и стараюсь тратить его продуктивно. Совместный проект с друзьями: https://stihi.ru/avtor/portmane Нескучного путешествия по моей странице!
|
Произведения
Медведион (12)
Миры Сперанцы (12)
Хозяйство Гиты (4)
Страна Любви (21)
Страна Поэзии (5)
Философия на Майдане (15)
Музыка (7)
Сцена (3)
Соционические сонеты (16)
Твёрдые формы (20)
Имена (3)
Поэтические переводы (26)
Детская комната (5)
Соционическое (8)
Замок Телеборг (12)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 06.2023 в обратном порядке с 2480 по 2471
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Четыре цвета надежды» (Надия Медведовская)
Надя - это прелестно!Наверное Монте - Кассино в этом романтичном произведении сыграл не последнюю роль. Цвет надежды для меня зеленый наверное, а вот цвет сексуальной энергии - розовый!Это я прочла в фэн - шуйских книгах! Елена Рундквист 05.06.2023 00:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сиена. Сонет» (Надия Медведовская)
словно побродила с Вами! Красиво! с уважением: Валентина Карпова 04.06.2023 22:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина, заходите ещё и бродите со мной по разным красивым местам на здоровье.))
Надия Медведовская 04.06.2023 23:48 Заявить о нарушении
и Вы заглядывайте - вдруг что-то ещё привлечёт внимание!
Валентина Карпова 04.06.2023 23:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Флорентийская солнечная лошадка» (Надия Медведовская)
Надия!!! Никогда не была в Италии! Спасибо за интересную городскую "итальянскую" лирику!!! С Троицей Вас!!! С уважением Аниса. Аниса Ганфаритова 04.06.2023 20:03 • Заявить о нарушении
Аниса, спасибо за отзыв, Вас также с Троицей.
Я опубликовала это стихотворение в рубрике "стихи для детей", но верно, пройдёт и по категории городской лирики. Надия Медведовская 04.06.2023 23:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так возлюбил Бог мир. Кантата к празднику Троицы» (Надия Медведовская)
Надия, это, несомненно, очень серьёзная работа. Переводить религиозные тексты (хоралы, кантаты) очень трудно. Я сама не рискнула бы эти тексты переводить, его надо глубоко прочувствовать, ну и быть в "теме", конечно, я немного далека от религии. Сама переводила только хорал Баха "10 заповедей " на стихи Мартина Лютера. https://stihi.ru/2021/07/17/2139 Доброго вечера вам в солнечной Италии в этот благостный праздник! С уважением к твоему таланту и к этой работе, Тина Валентина Траутвайн-Сердюк 04.06.2023 17:22 • Заявить о нарушении
Тина, спасибо за отзыв и добрые пожелания!
У нас впереди ещё четыре дня в Риме, заселились в гостиницу неподалеку от Колизея, завтра пойдём смотреть. А твой перевод хорала Баха сейчас почитаю. Надия Медведовская 04.06.2023 23:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так возлюбил Бог мир. Кантата к празднику Троицы» (Надия Медведовская)
Надя, поздравляю тебя с Троицей. В русских церквах раньше берёзки ставили у алтаря в этот день. Это так красиво! Елена Викторовна Кораблева 04.06.2023 16:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лена, действительно, красивый обычай.
Надия Медведовская 04.06.2023 23:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сперанца. Классическое зелёное рондо» (Надия Медведовская)
Сперанца по дубраве шла К мудрому рыжему Лису. По дороге грибы, ягоды собрала, Играла в Лису Алису. Кузовок набрала изрядный- Всё для мудрого Лиса, Оделась такой нарядной, Что Лис сказал: Отличная ты поэтесса! Елена Викторовна Кораблева 04.06.2023 16:01 • Заявить о нарушении
Ой, Лена, замечательный стишок, совершенно детский. ))
Интеерсное развитие сюжета, возможно, напишу по твоему стишку отдельную историю про Лиса и Сперанцу в жанре басни, никогда не писала басен, охота попробовать. Надия Медведовская 04.06.2023 23:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так возлюбил Бог мир. Кантата к празднику Троицы» (Надия Медведовская)
Какие слова!Какие откровения! Как сердце поет и радуется вместе с этой грандиозной работой,Надия! Да воздастся тебе по Вере твоей! Спасибо огромное за твое Великолепное Творчество! С Праздником Святой Троицы 🌿🌿 Во Имя Отца🍀 и Сына 💒и Святого Духа,💦Аминь.🍀 Натали Мишарина 04.06.2023 15:45 • Заявить о нарушении
Воистину аминь, Натали.
Спасибо за высокую оценку моей работы, это вовсе не было грандиозно, текст кантаты небольшой по объёму, и я не потратила много времени на его перевод. Но прежде, чем взялась переводить - много раз послушала в различном исполнении и прониклась духом Баха, после этого переводится легко. Надия Медведовская 04.06.2023 23:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сиена. Сонет» (Надия Медведовская)
Привет Надежда,великолепный сонет и ваша новая шляпка все в гармонии,хорошего путешествия и успехов))) С уважением Лейба Тигров 04.06.2023 15:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Антон.
Завтра ближе к вечеру будут первые стихи о Риме. Надия Медведовская 04.06.2023 23:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Альпийских облаков игра. Пара триолетов» (Надия Медведовская)
Я, когда в Турцию летала, снимала на фотик облака тоже, как перина лежали под нами))) Елена Викторовна Кораблева 04.06.2023 14:07 • Заявить о нарушении
Наверное, вид на облака сверху ещё красивее,чем снизу.
Надия Медведовская 04.06.2023 23:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дары Крещения» (Надия Медведовская)
Восхождение по лестнице духовной Хорошо, когда крещаем ты, И в порывах чувств, в Иисуса влюблённых, Забываешь о проблемах суеты. Елена Викторовна Кораблева 04.06.2023 13:29 • Заявить о нарушении
Лена, спасибо за очередной экс на мои стихи,ты меня всегда радуешься нестандартным мышлением и интересными метафорами.
Надия Медведовская 04.06.2023 13:48 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Международный Фонд Всм, Мфвсм-Словарь Рифм, Интерактивный Конкурс-Форум, Маллар Ме, Психоделика Или Три Де Поэзия, Клуб Золотое Сечение, Страна Алых Парусов, Творческая Мастерская Алкоры, Не Поэт Не Прозаик, Ална Эдми, Лидия Гржибовская, Гавриил Тишков, Евгения Рупп, Самуил Фрумович, Илана Арад, Иван Есаулков, Сергей Григорьев 555, Велисевич Надежда, Вера Трайзе, Сергей Сорокас, Ирина Кант 00, Маркус Дольчин, Елена Рундквист, Аркадий Равикович, Дмитрий Лукашенко, Мила Анданте, Эдуард Мельник, Александр Анатольевич Андреев, Люциан Величко, Валентина Траутвайн-Сердюк, Вероника Ромашкина, Иосэф Меерович, Марина Юрченко Виноградова, Рина Р-Ич, Виктор Герцвольф, Наталья Шалле, Ковальский Владимир, Виктория Левина 2, Виктор Кнейб, Руби Штейн, Римма Батищева, Юрий Иванов 11, Лесь Украинец, Инна Чернявская, Николай Филин, Мария Абазинка, Надя Ульбль, Иван Радион, Ира Свенхаген, Яков Баст, Рита Аксельруд, Миклош Форма, Яков Рабинер, Андрей Чекмарев, Елизавета Судьина, Андрей Пустогаров, Светлана Шиманская, Галина Бройер, Александр Мистраль, Сергей Рэф, Игнат Хвостовский, Любовь Гаус, Дмитрий Суханов 4, Михаил Барами, Татьяна Корбут, Валид Хаджиев, Лора Татаурова, Марк Соломон, Бабка Ёшка, Александр Басейн, Руда Ольга, Константин Челлини, Хоакин Деалаюе, Натали Мишарина, Геннадий Наварский, Лейба Тигров, Николай Юрьевич Юрьев, Игнат Мироедов, Елена Трепетова, Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, Александр Вишневой, Вероника Фабиан, Красимир Георгиев, Raoul, Иванова Анна Петровна, Анастасия Малиновская, Елена Хвоя, Мещеряков Андрей, Иван Терёхин, Татьяна Шорохова 4, Евгений Геннадьевич Леонов, На Небесах, Дмитрий Белецкий-Владимиров, Виктория Волина, Александр Георгиевич Воробьев, Елена Викторовна Кораблева, Елисей Липатов, Лена Оливвла, Юрий Изотов 2, Елена Ительсон, Марина Мухина -Эдина, Иван Манега, Георгий Булычев, Эллен Бали, Ольга Горицкая, Михаил Эндин, Сири Скелин, Константин Филимонов Луговой, Елена Зейферт, Маштаков, Любовь Де Валуа, Татьяна Игнатова 5, Геннадий Маков, Илана Цветочная, Украинская Поэзия Переводы, Александр Анфилатов, Александр Константинов-Март, Анатолий Шестаков, Нина Лёзер
Добавившие в избранные автора:
(всего: 26 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алекс Мёд, Александр Андрейко 3, Александр Ник Соколов, Александр Скрипник 3, Анатоль Бобрицки, Андрей Львов 777, Аэлита-Аэлита, Валерий Чемерис, Владислав Чафонов, Герман Калеев, Дмитрий Лукашенко, Евгений Аксёнов 3, Иллариона, Ксения Королюк, Марина Челышева, Мифика Нова, Наталья Беляева Ерух, Отроковская Ратмира, Саша Богданов, Серг Приколист, Сергей Рикардо, Сергей Чумагин, Татьяна Леди Та, Юрий Нырковский -Савченко, Юрий Чередниченко, Яна Ставер
Алекс Мёд, Александр Андрейко 3, Александр Ник Соколов, Александр Скрипник 3, Анатоль Бобрицки, Андрей Львов 777, Аэлита-Аэлита, Валерий Чемерис, Владислав Чафонов, Герман Калеев, Дмитрий Лукашенко, Евгений Аксёнов 3, Иллариона, Ксения Королюк, Марина Челышева, Мифика Нова, Наталья Беляева Ерух, Отроковская Ратмира, Саша Богданов, Серг Приколист, Сергей Рикардо, Сергей Чумагин, Татьяна Леди Та, Юрий Нырковский -Савченко, Юрий Чередниченко, Яна Ставер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Анатольевич Андреев, Ална Эдми, Анастасия Малиновская, Борис Поддубный, Валентина Траутвайн-Сердюк, Вероника Ромашкина, Виктор Кнейб, Гавриил Тишков, Гретгердс, Дмитрий Суханов 4, Евгения Рупп, Иван Есаулков, Игнат Мироедов, Иосэф Меерович, Ирина Кант 00, Константин Филимонов Луговой, Лада Небесная, Лариса Дашкевич, Лейба Тигров, Лесь Украинец, Лидия Гржибовская, Лора Татаурова, Любовь Де Валуа, Марина Чиянова, Марк Соломон, Мила Анданте, Михаил Барами, Михаил Николаевич Лысков, Натали Мишарина, Рита Аксельруд, Рок Группа Луначарка, Самуил Фрумович, Сергей Григорьев 555, Сири Скелин, Татьяна Баусова, Фейкофантикст, Шломит Кац, Эдуард Мельник
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Скрипник 3, Валерий Чемерис, Дмитрий Лукашенко, Сергей Рикардо, Фейкофантикст
Сегодня: Александр Анатольевич Андреев, Ална Эдми, Анастасия Малиновская, Борис Поддубный, Валентина Траутвайн-Сердюк, Вероника Ромашкина, Виктор Кнейб, Гавриил Тишков, Гретгердс, Дмитрий Суханов 4, Евгения Рупп, Иван Есаулков, Игнат Мироедов, Иосэф Меерович, Ирина Кант 00, Константин Филимонов Луговой, Лада Небесная, Лариса Дашкевич, Лейба Тигров, Лесь Украинец, Лидия Гржибовская, Лора Татаурова, Любовь Де Валуа, Марина Чиянова, Марк Соломон, Мила Анданте, Михаил Барами, Михаил Николаевич Лысков, Натали Мишарина, Рита Аксельруд, Рок Группа Луначарка, Самуил Фрумович, Сергей Григорьев 555, Сири Скелин, Татьяна Баусова, Фейкофантикст, Шломит Кац, Эдуард Мельник
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Скрипник 3, Валерий Чемерис, Дмитрий Лукашенко, Сергей Рикардо, Фейкофантикст
@stihistat
