СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Николай Чельтер Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Николай Чельтер

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 140   О женщинах милых  20.06.2025 15:02 не определен
Налетов Алексей Усiм жiнкам  20.06.2025 14:14 авторская страница
Анжелика Чайрева О женщинах милых  20.06.2025 14:03 авторская страница
Позитивный Виктор Знайдемо втiху, любий друже!  20.06.2025 13:46 авторская страница
неизвестный читатель 139   Полтава  20.06.2025 12:53 не определен
Руслан Пивоваров Мы любим жизнь  20.06.2025 08:56 авторская страница
Благожелательный Виктор Но  20.06.2025 07:50 авторская страница
Руслан Бажутов Як вмiем вбивчо ми кохати  20.06.2025 06:52 авторская страница
Диана Шах Життя  20.06.2025 05:34 авторская страница
неизвестный читатель 138   Как жаль...  20.06.2025 04:57 не определен
Ё-Тон Но  20.06.2025 04:54 авторская страница
Фирсов Михаил Но  20.06.2025 04:33 авторская страница
неизвестный читатель 137   Кошмарний сон  20.06.2025 02:33 не определен
неизвестный читатель 136   Эпиграмма 4, Жирная ворона  19.06.2025 23:24 не определен
Павел Шмелев-Герценштейн Пустынный берег  19.06.2025 23:10 авторская страница
Котов Евгений Евгеньевич Чуже життя  19.06.2025 22:00 произведения
Август 31 Чуже життя  19.06.2025 21:59 произведения
неизвестный читатель 78   Руслан и Людмила  19.06.2025 21:50 не определен
Валентина Мазалова Чуже життя  19.06.2025 20:37 авторская страница
Долгирев Егор Я доскажу...  19.06.2025 19:37 форма для рецензии

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Чёрный юмор» (Николай Чельтер)

Какие вести с разных мест,
Так где же, где же Красный Крест?

Вениамин Шилькрут 2   10.06.2025 09:29     Заявить о нарушении
Те вести блочит здесь админ...
Уж не пытай, Вениамин!
:)))

Николай Чельтер   10.06.2025 15:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чёрный юмор» (Николай Чельтер)

Теперь мы без деньжат живём
И так же кровушку сосём

Марина Мальцева 6   07.06.2025 21:12     Заявить о нарушении
Кровь остаётся лишь сосать,
Нельзя ведь кровь мариноаювать...
:)
❤️💞💖❣️✨️🤣😭😂

Николай Чельтер   07.06.2025 21:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дар» (Николай Чельтер)

Поразило.
Какие красивые словеса имеются в Вашей копилке.
Блестяще.

Валентина Душина   28.05.2025 03:24     Заявить о нарушении
"Я ещё и вышивать могу...и на машинке..."
:)))
💞💖❣️❤️✨️

Николай Чельтер   28.05.2025 03:35   Заявить о нарушении
...нет слов, давно я таких совершенных строк не читала.

Валентина Душина   28.05.2025 03:39   Заявить о нарушении
Валентина!!!
Как это в библии"не сотвори себе кумира".
Хотя именно кумиры и вдохновляют.
И я грешен.
Этот стих-перевод стиха Пушкина. А Пушкин в поэзии-кислород в чистом виде.
Я не дал сноску, ибо давно предупредил всех, что сносок на Пушкина и Лермонтова не даю. Все должны знать их творчество даже будучи разбуженными посреди ночи.

Николай Чельтер   28.05.2025 04:08   Заявить о нарушении
Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?
Иль зачем судьбою тайной
Ты на казнь осуждена?

Кто меня враждебной властью
Из ничтожества воззвал,
Душу мне наполнил страстью,
Ум сомненьем взволновал?..

Цели нет передо мною:
Сердце пусто, празден ум,
И томит меня тоскою
Однозвучный жизни шум

Николай Чельтер   28.05.2025 04:13   Заявить о нарушении
Николай, я понимаю.
Я имею в виду украинский язык...выпевание (певучесть) слов, энергию звуков.
Образы всегда вторичны...
Именно поэтому, люблю слушать украинские песни.Ваш перевод показался мне очень хорошим.
Если погружаться в культуру языка, можно заметить насколько украинский язык самобытен и красив.
Я вплетаю иногда в стихотворение украинские слова, но как правило оно одно на всё произведение...Люблю Василя Стуса "Боль моя пляши без кунтуша..."и других поэтов.
Не совсем тёмная).

Валентина Душина   28.05.2025 10:44   Заявить о нарушении
Примерно 3-4 года назад я увлёкся переводами Пушкина. И перевёл немало. В том числе Руслан и Людмила" и Евгения Онегина, и малоизвестные стихи.не всё получается так, как хотелось бы, ибо я закончил русскоязычную школу и русскоязычный университет в 1981 в Донецке. ДонГУ.
Для совершенства владения мовой непочатый край.
Всего вам доброго, до новых встречь!
:)))9070

Николай Чельтер   28.05.2025 11:20   Заявить о нарушении
Цифра в конце случайная опечатка, не попал в окошко при публикации.

Николай Чельтер   28.05.2025 11:24   Заявить о нарушении
Спасибо, Николай!
Горе современных поэтов, что не обращают внимание на фонетику.
Дышат страстями и сиюминутным!)))

Валентина Душина   28.05.2025 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не тем горжусь я» (Николай Чельтер)

Дорогой Николайц! Мне понрапвился ваш пеоревод Пушкина. Правда, немного сммутило смловр проминня -- лучи, па у Пушкина -- вдохновение. Но всё же спасибо за переавод. Всего доброго!

Вл.Шилин   21.05.2025 20:34     Заявить о нарушении
Ув.Владимир! Давайте сделаем лирическое отступление. Вот как поэт-поэту. Не взирая на возраст, вы должны помнить
автора фразы "Редкая птица долетит до середины Днепра" - Николая Васильевича Гоголя. Она встречается в его повести "Страшная месть" из сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки".
Так вот, вы тот Днепр перелетели.
Спасибо вам за столь высокую оценку моего скромного труда, с высоким уважением пожимаю вашу руку!
:)))

Николай Чельтер   22.05.2025 05:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Девка и водка» (Николай Чельтер)

Выбор в пользу водки,
Спора вроде нет,
А еще селедки
И айда в буфет.

Ю Рэк   20.05.2025 08:32     Заявить о нарушении
А ещё селёдки
И кило конфет:
После третьей стопки
Обдерём хребет,
А коль придёт йети,
Отдадим "канфэти"...
:)))

Николай Чельтер   20.05.2025 12:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Почётный член и кандидат» (Николай Чельтер)

Медаль за отвагу не всем дают
А может она её купила?

Марина Мальцева 6   17.05.2025 19:32     Заявить о нарушении
Что значит может? Ежегодная, юбилейная, на гражданском поприще,
🤣

Николай Чельтер   17.05.2025 20:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хоть бы хны» (Николай Чельтер)

я жду Осени
и последующей
Зимы.

Весна - авитаминозный сезон.
Хуже весны -
только лето с его непристойной
жарой

)))

Владимир Кутузов-Урганчи   06.05.2025 16:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Гравитация и любовь» (Николай Чельтер)

Опять я дегустировал любовь!
Тренировал опять я свой рецептор!
Портрет Ньютона волновал мне кровь,,
Но доктор- сука, дал не тот рецепт мне!

Владимир Смирнов 3   29.04.2025 04:36     Заявить о нарушении
Видно, обратились не к тому доктору.
:)))

Николай Чельтер   29.04.2025 05:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дегустация любви» (Николай Чельтер)

Любовь однажды дегустируя,
Почувствовал синхронизацию.
Создал без всякого усилия,
Из светлых мыслей инсталляцию.

Владимир Смирнов 3   29.04.2025 04:31     Заявить о нарушении
Только такая инсталяция
Без инструментов, рук и ног
Доступна, как жизни порог,
Когда лежишь в реанимации.
:)))
С теплом душевным. Удачи и вдохновения!

Николай Чельтер   29.04.2025 05:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё предначертано давно» (Николай Чельтер)

Красиво и по мужски фатально!

Ильнур Файзуллин   27.04.2025 21:39     Заявить о нарушении
О, долгожданный редкий гость...
Далёк, медлителен...И вправду,
Припрячу я у гостя трость
И в честь него зажгу питарду!
Осталась та из детских лет,
Хотя теперь старик я, всё же
В стихиряленд вручу билет,
А вот звезду зажгу попозже!

Благодарю за душевный отклик!
:)))

Николай Чельтер   28.04.2025 06:23   Заявить о нарушении
я конечно не так разборчив и силен в этом, но у вас стиль и пафос золотого века

Ильнур Файзуллин   28.04.2025 19:54   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook