Можно было бы встретить в середине 19 века (например) у Константина Аксакова "Чем в этот час в своей деревне дальней / Вы заняты? Что делаете вы?"

Психоделика Или Три Де Поэзия   16.03.2025 15:07   Заявить о нарушении

Если говорить о вариациях сонетного канона, то эта подборка - сонеты с криптой. В стародавние времена многие тексты имели зашифрованные фрагменты, т.е. тоже явление не новое.

Психоделика Или Три Де Поэзия   16.03.2025 15:10   Заявить о нарушении

молчаньем усыплённые стихи
скисают в брагу, проникают в вены,
а ржавый велик подпирает стену
сарая, зарываясь в лопухи
по самые рога. святая правда –
бесшумная поэзия распада,
соборные колокола глухи.

за пару строк, написанных живыми
об умершей любви – благая весть
и хорошо, что в венах брага есть.
порогами не мучит болевыми,
течёт, пьяня, замкнувшись в вещий круг,
знакомым незнакомцам вьючный цуг
перевязав душой с причальным рымом

Психоделика Или Три Де Поэзия   10.03.2025 09:15   Заявить о нарушении

... тут начата история сарая
(без паузы, и явно не вторая).
На велике, что стену подпирая,
ржавеет, прежде кто-то гнал,
от страсти пьян, физически сгорая,
надеясь впасть в объятья типа рая,
не ведая, что дева с ним играя,
была при деле явно не одна.
Всё кончилось на грязном дне оврага:
лежит поэт, повсюду - смрад и брага,
а так же его ливер и мозги ...
Не всяк услышит в ветре тихий гимн ...

Александр Заев   10.03.2025 12:53   Заявить о нарушении

В гармонии с мечтами ткань времён.
Всё остальное – мусор, пыль и сажа.
И Пушкина, я звал бы просто, Саша,
И Блока, не склоняя их имён.
Талант таланту рознь. Черна бумага,
того, кто мерит мельтешащим шагом,
и жизнь, и смерть, собой кто вдохновлён.

С заплатами поблекшими столетий
донашивают зимнее пальто
Курсинский, Фёдоров… а это кто?
Откуда? Из каких таких соседей?
Подростки разожгли огонь у стен
старинного особняка… Рефрен –
всё те же "саши", только из комедий.

Психоделика Или Три Де Поэзия   10.03.2025 13:40   Заявить о нарушении

В претензии на юмор есть резон,
особо если вам заняться нечем.
У велика болело колесо,
запчасти - части, но не части речи.
А Пушкина везли ведь на санях
не поминая всуе имя "Саня"?
Вот так и вы не поняли меня.
Иной гордится даже волосами )

Александр Заев   10.03.2025 15:23   Заявить о нарушении

вчера, закончил с первыми архивами. по США получилась следующая картинка (будет ещё немного), а пока:
.
Борис КУШНЕР (Питтсбург. США)
Игорь БРЕН (Сиэтл. США)
Юрий БЕРДАН (Нью-Йорк. США)
Илья ЖУРБИНСКИЙ (Нью-Йорк. США)
Юрий БЕРИЙ (США)
Евгений САЕНКО (США)
Михаил РОММ (Сан Диего. США)
Михаил РЕЗНИЦКИЙ (Сан-Франциско. США)
Михаил РАХУНОВ (Чикаго. США)
Ян ПРОБШТЕЙН (Нью-Йорк. США)
Вера ЗУБАРЕВА (Пенсильвания. США),
Рудольф ФУРМАН (Нью-Йорк. США)
Виктор ФЕТ (Хантингтон, США
Игорь ВИШНЕВЕЦКИЙ (США)
Ян ТОРЧИНСКИЙ (Чикаго. США)
Дмитрий КАЗЬМИН (Атланта.США)

==========
по Латинской Америке переводы пока не рассматриваю. А из русскопишущих авторов есть только один из Эквадора

Психоделика Или Три Де Поэзия   05.12.2024 09:34   Заявить о нарушении

бдя ) не наши, а ваши... тот же 5-ти стопный ямб самый распространенный сти.. размер в Англии (да и в большинстве стран мира)
.
по мне так это сонет ар-брют
)

Психоделика Или Три Де Поэзия   25.11.2024 23:09   Заявить о нарушении

Леонид, арт брют? Брутальный? :-) А по технике катит или снова сбои? Я еще напишу тогда, я тренируюсь, я спортсменка :-)

Анна Иделевич   26.11.2024 15:16   Заявить о нарушении

есть неточности ритмические, но не принципиальные..
.
помнишь переводили южную кореянку? при всей неоднозначности сюжета у неё была привязка к месту/быту.. к окружающему миру. Поток сознания, именно как поток должен иметь пороги и завихрения от предметов внешнего мира.
.
когда собираю материал, очень редко отдаю предпочтение тому либо иному региону, всегда это случай.
.
и вот бросаю я в папочки сонет США, Израиль, Германия и т.д. и первые две позиции шли нос в нос... и русскопишущий Израиль победил... это я к чему, вчера собрались и израильская и американская подборки (первые части). завтра их размещу на странице.

Психоделика Или Три Де Поэзия   29.11.2024 13:43   Заявить о нарушении

Мерлин Монро – очень даже привязка к месту :-) Это же не Алла Пугачева.

Мне сонеты так тяжело даются… Я как-то не сонетный человек. Но я стараюсь, обучаюсь :-) Попробую еще посочинять. Леонид, ты знаешь мое мнение, сонеты – такой же мусор как и вся остальная летопись, пока они не написаны поэтом/поэтессой.

А из Южной Америки никого нет? Я фанат Марекса, Борхеса, Фуэнтеса…

Анна Иделевич   29.11.2024 18:32   Заявить о нарушении

«дЮ Вентре» лагерная мистификация Ю.рия Ве.йнерта и Якова Харона, когда был написан заключительный сонет, то они друг другу улыбнулись.. пусть теперь литературоведы и филологи поломают головы. Когда брался за систематизацию сонетных дериватов, думал, что будет намного проще, а на поверку вышло «намного проще» нужно возвести ещё в куб. То, на что вы обратили внимание, это самое начало. Посыл был простой: есть группы сонетов коломенский, киммерийский, триолетно-октавный… преобладающий принцип их названия (собственно как и итальянский, французский, английский) топонимический.. плюс от отталкиваться от этого принципа Константин Кедров (и Юрий Батурин). Отсюда и пошли названия рузский, приазовский, причерноморский, петербургский и т.д. (это при наличии более 10-ти примеров с уникальными формальными признаками) и в этом моменте случилась «радостная печалька» – получил с Торонтского университета примеры классификации дериватов сонетов англосаксами (всё есть на странице). Их оказалось почти 200-ти (но многие очень условны и у меня на тот момент было порядка 150-ти, но уже проверенных). Соответственно возникла необходимость сверки/выверки текстов на английском и русском языках. Соответственно часть названий сдвоилась (у англосаксов вариации сонетов названы по именам авторов их написавших). По части дериватов справедливей названия поменять на английские. По большей части «фигим», т.к. за вариацию выданы аномальные, случайные тексты. Вот теперь можно еще раз вернуться к смыслу работы данной страницы: пройти по всем(максимуму) сонетам, написанным на русском языке, выбрать все тексты с отклонениями от канона, разложить их по полочкам и понять степень подтверждения/достаточности узаконенности новации сравнить с аргументацией англосаксов.
Отсюда жутко конкретная и сверх простая задача (для любого автора и любой творческой группы авторов): взять, к примеру, строфическую схему предложенную в шутку Юрием Вейнертом 4-2-2-3-3 (мариинский сонет) и создать тематическую (!) подборку таких сонетов… не по привычке «о внутреннем космосе на обобщающих понятиях» а о «месте» «эпохе» «человеческой судье» так чтобы нарочитая весёлость Гийома превратилась в «злые песни». Возьмитесь за эту тему, она жутко сложная, но мимо неё пройти всё одно не удастся (во всяком случае мне).

Психоделика Или Три Де Поэзия   24.11.2024 10:46   Заявить о нарушении

Марина МАРЧЕНКО

Сонетных строк осенний листопад.
Гадание на пожелтевших листьях.
Лай пса бездомного, к зиме, со свистом.
Похож на нитей клочья виноград.
Каляевский, спокойный, частный дворик.
Три женщины в сиреневых платках.
Чаи пьют с абрикосовым вареньем
О чём-то говорят…
Что в них не так?
Их рук
неуловимая прозрачность?
Глубинный звук речей?
Неоднозначность
их мягких, безучастных голосов?
И я как будто втянута в их круг,
и становлюсь мелодией случайной,
и мелкий дождь внутри меня – не кровь.

Психоделика Или Три Де Поэзия   20.11.2024 10:36   Заявить о нарушении

Марина МУСИЕНКО

Восходит солнце и внутри меня
Плеск рыбок золотых всё золотистей.
Осенний день побудь хоть час лучистым.
Своим скупым теплом согрей меня.
Омой
порезы сердца влагой чистой,
Сокрой
от страхов облаком душистым,
Не осуждай, не предавай меня.

В ловушку тени собственной попалась.
Не то, чтоб испугалась – растерялась.
Попробуй не презреть – понять меня.

Ведь ты сегодня – парк Левобережный,
Свои сменивший летние одежды
И с золотыми рыбками надежды
В синь неба, отпускающий меня.

Психоделика Или Три Де Поэзия   20.11.2024 12:03   Заявить о нарушении

Николай КОЛОВЕРНИКОВ

Побеленные стены старых школ,
книг полуобгорелые страницы,
в сухой траве засохший богомол
не прекращает на фонарь молиться.
Приют в ветвях тернового куста
находит ветер и пугает птицу,
которой снилась на земле пшеница
рассыпанная кем-то неспроста.
Ещё трамваи ходят
в Старый город.
Обсыпан содой
старых тряпок ворох
И хочется очнуться от всего
прошедшего, которому не внемлю;
Поверить, в зиму распахнув окно, –
Не снег, а облака легли на землю.
.
.
Рустам ФАЙЗУЛЛИН

в промоине вечерней тишины,
гудит вокзал, москва-ростов, на пятый
с бутылкой пива гражданин помятый
выходит подтянув свои штаны.
играют в го дорожные огни,
вытягивают шеи семафоры
и длинные бетонные заборы
к луне, и даже за, устремлены.
в конце пути – начало
новый круг
где провожал, там и встречает друг
уже совсем седой, как лунь небесный
ростов-москва, и вечен этот час,
и капли дождевые слазят с глаз,
собою прикрывая сор словесный.

Психоделика Или Три Де Поэзия   20.11.2024 15:30   Заявить о нарушении