СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Марина Чиянова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Марина Чиянова

Марина Чиянова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 279   Данте Алигьери - Лишь о любви все мысли говорят -  21.03.2025 11:19 не определен
неизвестный читатель 278   Данте Алигьери - Лишь о любви все мысли говорят -  21.03.2025 11:19 не определен
неизвестный читатель 191   Джио Россо - Знаешь, Мэри - перевод на английский  21.03.2025 10:45 не определен
неизвестный читатель 277   Отомо Якамоти. Танка. 1. En  21.03.2025 09:13 не определен
неизвестный читатель 276   Бонтё. Хокку. 8. En  21.03.2025 09:12 не определен
неизвестный читатель 275   Мацуо Басё. Хокку. 85. En  21.03.2025 08:04 не определен
неизвестный читатель 274   Чернетки  21.03.2025 05:10 не определен
неизвестный читатель 273   Басня о вулкане  21.03.2025 05:05 не определен
неизвестный читатель 272   Рансецу - Первый день в году - перевод на английск  20.03.2025 23:36 не определен
неизвестный читатель 271   Джио Россо - Знаешь, Мэри - перевод на английский  20.03.2025 23:34 google.com
неизвестный читатель 270   Данте Алигьери - Лишь о любви все мысли говорят -  20.03.2025 23:10 google.com
неизвестный читатель 19   Джио Россо - Знаешь, Мэри - перевод на английский  20.03.2025 22:13 google.com
неизвестный читатель 269   Акико Ёсано - В единый день - перевод на английски  20.03.2025 20:01 google.com
неизвестный читатель 268   Джио Россо - Знаешь, Мэри - перевод на английский  20.03.2025 17:52 google.com
неизвестный читатель 267   Мацуо Басе. Хокку. 105. En  20.03.2025 15:58 yandex.ru
неизвестный читатель 245   Цутида Кохэй. Танка. 5. En  20.03.2025 15:49 не определен
неизвестный читатель 266   Данте Алигьери - За сферою предельного движенья -  20.03.2025 15:26 google.com
неизвестный читатель 265   Джио Россо - Знаешь, Мэри - перевод на английский  20.03.2025 15:19 не определен
неизвестный читатель 264   Константинос Кавафис - В ожидании варваров - перев  20.03.2025 14:32 google.com
неизвестный читатель 263   Фудзивара-но Тадахира. Танка. 1. En  20.03.2025 12:31 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Локализация на англ. стихотворения Лины Костенко» (Марина Чиянова)

Царство мудрости на земле радости,
Глубина безмолвия, каменная и восторженная,
Улыбка без слов, такая полезная и в то же время догматическая,
Эта безжалостная сталь, лишённая мирских пятен.
Пульс истины, такой юный, всё ещё бьётся,
Не тронутый судьбой, не ищущий моего существования,
Присутствие, воплощение расстояния,
Под серыми облаками смелый солнечный луч
Преодолеет мрак тревоги.
Эти слова, словно стрелы, в ритме потока,
Продолжают достигать сердец людей, «знающих толк»,
Опустошённых тишиной, наученных не подчиняться,
Они крадут прошлое, заменяя его «сегодняшним днём»,
И только тогда чувства оживают
В чьих-то голосах, обречённых на процветание,
Принимая уныние, радость и вдумчивую магию,
Подавленные обстоятельствами, коварными и трагичными.
Тишина, которая страдает, лишённая всякого звука,
С горькой твёрдостью снова поразит.
Невыразимые верования, щедрость на виду,
Пульс слова, сложность разума...
Твой голос — чудо, известное немногим,
Чистейшая вибрация лесной росы...
После перерыва мы предлагаем несколько концепций —
Стоять в одиночестве под сенью розы,
Вдыхая мимикрию и игру мудрости,
Нарушая рассвет очевидного «сегодня»,
Научившись обходиться фактами, такими ясными и скудными,
Израненные прошлым, перед лестницей в будущее,
Мы взираем на высокомерие разума,
С словами в лёгких, такими чёткими...
Моя свобода — следовать по выбранному мной пути,
Защищая молодость с пылом прозы,
Слово, такое горячее, игривое и точное,
В весёлые дни восстанет из тишины.
Мои уши ждут твоего голоса как священного знака,
Где смыслы сияют благодаря замыслу Святости.

перевод яндекс...
с уважением Юрий.

Юрий Кузнецов Дмитриевич   21.02.2025 17:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Карiатиди» (Марина Чиянова)

волшебно...
https://stihi.ru/2023/03/05/1714

Anry   12.02.2025 06:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Победа» (Марина Чиянова)

Толстая девочка всегда ложилась с краю,
Чтобы серенький волчок откусил её бочок!

Борис Данилицкий   09.12.2024 17:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Shades of autumn» (Марина Чиянова)

Красивая жизнь парка и смены времён из осени в зиму. И музыка .. люблю такие экспромты. Очень образно. Большая молодец, писать и думать на не родном языке не всем вообще под силу.

Буду Читать Тебя Медленно   03.12.2024 21:55     Заявить о нарушении
Thank you for your kind response. Nevertheless, I am not sure I am ready to be on a first name basis with you, dear author.
English is my first language in all respects, from intonation to proxemics. I wish you the best of success.

Марина Чиянова   03.12.2024 23:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рагнарьок» (Марина Чиянова)

Мира и добра славянским народам!

Ольга Кружечкина   02.12.2024 18:38     Заявить о нарушении
Рецензия на «Рагнарьок» (Марина Чиянова)

Замечательные стихи, Марина!

Жюр22   02.12.2024 18:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Почуття ефемериди» (Марина Чиянова)

Очень красиво и такое интересное, мистическое содержание, Марина! Мне понравилось.
С теплотой.

Елена Ямская   28.11.2024 16:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Почуття ефемериди» (Марина Чиянова)

Душевные стихи, Марина!

Жюр22   28.11.2024 04:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Очима дитини» (Марина Чиянова)

Дорогая Мариночка, очень мудро все отразили как автор! Порадовало что пишете на украинском - это мой второй родной язык. Множество родни по-материнским линиям проживает на Украине. Огромная тревога и жуткий стыд Человеческий за все происходящее, не знаю какая нужна Сила на Земле остановить длящееся безумие((... Самое страшное и позорное для всех взрослых что мы не смогли передать нашим Потомкам - Миру Детей МИР на Ладонях, как это сделали наши предки в Великую Отечественную. Более 20 миллионов Жизней унесло и выводов никто, увы, не сделал... Все это саднит и кровоточит рваной Духовной раной глубоко внутри - до слез...Теперь только молиться всем Человечеством чтоб Здравый Разум взял верх над человеческим бесчинством. А пока - все ценности попраны, а славяне отданы врасправу в угоду кому?!... Детки должны расти Счастливыми в Любви, Мире и Благополучии как было в нашем Детстве при СССР! Все предали, продали, развалили, а народ теперь пожинает плоды их неумелых управленческих решений непростительной ценой огромного количества жертв, увы... Что глаза уже в эту Жизнь открывать порой жутко - как блокбастер из трагичного кино воплотили в печальную реальность , не то что смотреть в Детские Глаза - как им нам взрослым обьяснить происходящее не поддающееся пониманию. Обнимаю с Теплом, Дорогая! Не знаю где Вы сейчас территориально, но сильно-сильно Берегите Себя и Близких пжл! Люблю, Ценю, Дорожу!

Анна Российская   28.11.2024 00:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Почуття ефемериди» (Марина Чиянова)

Астрологические размышления))... Вы уверены, что "рими", а не рїми (с одной точкой)?..

Лариса Довгаль   27.11.2024 10:58     Заявить о нарушении
"Рима" (укр.) - это рифма.

Марина Чиянова   27.11.2024 11:45   Заявить о нарушении
Увы, ГУГЛ иного мнения))

Лариса Довгаль   27.11.2024 11:57   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook





Наш хостинг 5й год

Литературное продвижение

Живая география Стихи.ру (stihi.ru)

Ваша информация на сайте