СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Шведов Александр Владимирович Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Шведов Александр Владимирович

Шведов Александр Владимирович

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 466   Как я поучаствовал в Кижской регате  19.03.2024 06:03 не определен
Гаяз Галимов 01 Как я поучаствовал в Кижской регате  19.03.2024 06:02 произведения
Михаил Евгеньевич Галкин Как я поучаствовал в Кижской регате  19.03.2024 06:02 произведения
неизвестный читатель 465   Тень думает, что я ее двойник  19.03.2024 05:10 авторская страница
неизвестный читатель 465   Он пришел как обычно, в четверг, со своими ключами  19.03.2024 05:09 авторская страница
неизвестный читатель 24   прости...  19.03.2024 03:42 не определен
неизвестный читатель 12   Где зимуют драки  19.03.2024 00:31 не определен
Сергей Северник Где зимуют драки  18.03.2024 23:37 авторская страница
Ямиля Гагарра Давняя история  18.03.2024 22:05 авторская страница
неизвестный читатель 464   Весеннее обострение любви к Отчизне  18.03.2024 21:30 не определен
неизвестный читатель 463   От войны вселенная качается  18.03.2024 20:41 авторская страница
неизвестный читатель 463   Прощальный урок эротики  18.03.2024 20:30 авторская страница
неизвестный читатель 463   И мужа, и любовника, и друга  18.03.2024 20:30 авторская страница
неизвестный читатель 463   Он пришел как обычно, в четверг, со своими ключами  18.03.2024 20:30 авторская страница
неизвестный читатель 459   Он пришел как обычно, в четверг, со своими ключами  18.03.2024 19:40 не определен
Язов Евгений Жан Ришпен Дудочка  18.03.2024 16:36 не определен
неизвестный читатель 462   Он пришел как обычно, в четверг, со своими ключами  18.03.2024 16:28 авторская страница
неизвестный читатель 462   На сайте одноклассников  18.03.2024 16:26 авторская страница
неизвестный читатель 461   С Бродским  18.03.2024 15:58 не определен
Татьяна Лутава получилось  18.03.2024 15:26 произведения

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)

Прекрасный перевод. Перекликается с мыслью:

"Не любишь, так хотя бы ненавидь,
Устал я слышать голос равнодушный,
В твоих ладонях сломанной игрушкой
Устал я быть..."

Наталья Тихоненко   09.03.2024 21:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Где зимуют драки» (Шведов Александр Владимирович)

От ведь, неугомон любопытный

С теплом!

Василий Левкин   09.03.2024 17:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)

Еще один сражен Шекспира луком,
На девяностый нацелился сонет.
В компании достойной, освоившей науку
Дерзать, ведь совершенства нет!

С теплом!

Василий Левкин   07.03.2024 22:05     Заявить о нарушении
Шекспир переводится с английского, как "потрясающий копьём". Поэтому я бы использовала в стихотворной рецензии образ копья, а не лука :)) Примерно так:

Ещё один сражён копьём Шекспира -
На девяностый целится сонет.
Компания, освоившая лиру,
Дерзай, ведь совершенства в мире нет!

Наталья Тихоненко   09.03.2024 20:56   Заявить о нарушении
Отлично! Присоединяйтесь

С теплом!

Василий Левкин   09.03.2024 21:09   Заявить о нарушении
Мне в начале апреля предстоит прочесть доклад о Шекспире. Так что я удачно на Вашу страницу зашла. Спасибо за свежий перевод.

Наталья Тихоненко   09.03.2024 21:18   Заявить о нарушении
Шведову особое спасибо - подвиг на это дело!

С теплом!

Василий Левкин   09.03.2024 21:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)

Александр Владимирович! Хороший сонет, мне понравился. По-моему: его лучше назвать не вольный перевод, а сонет, навеянный Шекспиром.
---------
С уважением.

Александра Вежливая   07.03.2024 18:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тень думает, что я ее двойник» (Шведов Александр Владимирович)

А дети что у вас бес тенны?
Всем поровну! Тем тени ценны...

С теплом!

Василий Левкин   06.03.2024 20:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «МИКЕ» (Шведов Александр Владимирович)

Поздравление, быстрее расти!

С теплом!

Василий Левкин   06.03.2024 15:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Postscriptum. Игра в классики» (Шведов Александр Владимирович)

Актуально.
Одиночно.
Откровенно!
Творчество поможет пережить.
Божьих откровений будет больше.
Что имеем - будем дорожить.
В жизни всем всегда будем довольны!

Марина Лебидь -Волощук   02.03.2024 21:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Казнь Марии-Антуанетты» (Шведов Александр Владимирович)

это срьёзно теперь относят к поэзии????
зачем?
в работе нет ни одной интересной рифмы или мысли.
моя покойная собака писала стихи лучше.

Грмагистр   02.03.2024 07:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Поиграем в рифмы» (Шведов Александр Владимирович)

Так по-доброму...очень на душе приятно от таких рифм

Вероника Пестова   28.02.2024 20:18     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook