СтихиСтат.com |
|
. . . Шведов Александр Владимирович |
Автор о себеШведов Александр Владимирович«Когда совокупляешься с музой, обязательно ощущай себя гением, иначе ничего не получится» ©
Моя книга «Разбор предложения« - https://www.ozon.ru/product/razbor-predlozheniya-190621144/ Я бы назвала Александра Шведова королем четвертого измерения. Для него как поэта время не делится на прошлое, настоящее и будущее. На своей «плёнке времени» он проявляется, легко и рельефно проступает в любой точке любой эпохи. Тасует культурные пласты с удивительной иронией и самоиронией, с эротическим хулиганством и энциклопедичностью. Реальность и миф в самом широком понимании этого слова для него едины, все существует здесь и сейчас – вот такая «обычная застывшая Психея, собравшаяся утром в бакалею». Этот поэт не просто подключается к любому фрагменту истории – он уводит за собой и меня как читателя, и я – нет, не теряюсь в параллельных мирах, я вслед за ним бесстрашно кочую по шкале времени. Не зря же написано Шведовым: «Мир не вокруг, а в нас, такой огромный, ты можешь его сделать бесконечным». Полина Орынянская, поэт, редактор, журналист Александр Шведов на турнире поэтов https://litclub.tv/prog/turnir/7 О себе - здесь: https://www.proza.ru/2010/05/14/691
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 1293 по 1284
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)
Прекрасный перевод. Перекликается с мыслью: "Не любишь, так хотя бы ненавидь, Устал я слышать голос равнодушный, В твоих ладонях сломанной игрушкой Устал я быть..." Наталья Тихоненко 09.03.2024 21:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Где зимуют драки» (Шведов Александр Владимирович)
От ведь, неугомон любопытный С теплом! Василий Левкин 09.03.2024 17:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)
Еще один сражен Шекспира луком, На девяностый нацелился сонет. В компании достойной, освоившей науку Дерзать, ведь совершенства нет! С теплом! Василий Левкин 07.03.2024 22:05 Заявить о нарушении
Шекспир переводится с английского, как "потрясающий копьём". Поэтому я бы использовала в стихотворной рецензии образ копья, а не лука :)) Примерно так:
Ещё один сражён копьём Шекспира - На девяностый целится сонет. Компания, освоившая лиру, Дерзай, ведь совершенства в мире нет! Наталья Тихоненко 09.03.2024 20:56 Заявить о нарушении
Мне в начале апреля предстоит прочесть доклад о Шекспире. Так что я удачно на Вашу страницу зашла. Спасибо за свежий перевод.
Наталья Тихоненко 09.03.2024 21:18 Заявить о нарушении
Шведову особое спасибо - подвиг на это дело!
С теплом! Василий Левкин 09.03.2024 21:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Шекспир. Сонет 90» (Шведов Александр Владимирович)
Александр Владимирович! Хороший сонет, мне понравился. По-моему: его лучше назвать не вольный перевод, а сонет, навеянный Шекспиром. --------- С уважением. Александра Вежливая 07.03.2024 18:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тень думает, что я ее двойник» (Шведов Александр Владимирович)
Очень ёмко! Вера Николаева Дмитриева 07.03.2024 14:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тень думает, что я ее двойник» (Шведов Александр Владимирович)
А дети что у вас бес тенны? Всем поровну! Тем тени ценны... С теплом! Василий Левкин 06.03.2024 20:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «МИКЕ» (Шведов Александр Владимирович)
Поздравление, быстрее расти! С теплом! Василий Левкин 06.03.2024 15:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Postscriptum. Игра в классики» (Шведов Александр Владимирович)
Актуально. Одиночно. Откровенно! Творчество поможет пережить. Божьих откровений будет больше. Что имеем - будем дорожить. В жизни всем всегда будем довольны! Марина Лебидь -Волощук 02.03.2024 21:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Казнь Марии-Антуанетты» (Шведов Александр Владимирович)
это срьёзно теперь относят к поэзии???? зачем? в работе нет ни одной интересной рифмы или мысли. моя покойная собака писала стихи лучше. Грмагистр 02.03.2024 07:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поиграем в рифмы» (Шведов Александр Владимирович)
Так по-доброму...очень на душе приятно от таких рифм Вероника Пестова 28.02.2024 20:18 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|