|
. . .
Рифмованные Переводы Песен
|
Автор о себе Рифмованные Переводы ПесенВсем здравствуйте и добро пожаловать на страницу «Рифмованные переводы песен»! Очень приятно, что вы обратили свое внимание именно на этот профиль, и совсем не важно, попали вы сюда совершенно случайно, зашли просто так или с какой-то определенной целью. Ценится каждый читатель!
Коротко о творчестве: здесь вы можете ознакомиться с рифмованными (эквиритмическими, художественными, поэтическими) переводами песен различных музыкальных групп и исполнителей. Чтобы в полной мере оценить такой вид творчества, недостаточно просто прочитать перевод, его обязательно нужно пропеть в мотив песни, соблюдая при этом все нюансы исполнения. Хочется верить, что авторские старания будут оценены по достоинству!
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-75 3 Doors Dоwn (2)
Alаn Walker (2)
Аmaranthe (3)
Andy Blаck (2)
Breaking Bеnjamin (12)
Dеad By April (4)
Dеuce (2)
Disturbеd (8)
Eisbrеcher (2)
Еskimo Callboy (4)
Evаnescence (3)
Fight Thе Fury (2)
Gоdsmack (2)
Good Charlottе (2)
Grееn Day (2)
Hollywood Undeаd (8)
Imаgine Dragons (6)
In This Momеnt (2)
Kоrn (2)
Lеdger (6)
Likе A Storm (2)
Linkin Pаrk (20)
Lord Of Thе Lost (2)
Musе (2)
Mylеne Farmer (5)
Nickelbаck (4)
Nirvаna (2)
Nоmy (2)
Our Lаst Night (2)
Pаpa Roach (2)
Powеrwolf (4)
Rammstеin (3)
Rеd (4)
Sаbaton (2)
Saint Аsonia (5)
Seethеr (2)
Shаkira (2)
Shinеdown (2)
Skillеt (45)
Slipknоt (4)
Solеnce (2)
Stаind (3)
Stаrset (5)
Stаtic-X (2)
Stоne Sour (2)
Suм 41 (2)
System Of А Down (2)
The Crаnberries (2)
Thе Rasmus (4)
Thousаnd Foot Krutch (10)
Three Dаys Grace (12)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Bring Me The Horizon - Parasite Eve» (Рифмованные Переводы Песен)
Спасибо большое за перевод! Влюбилась в песню с первых нот, а Ваш текст идеально накладывается на оригинальную мелодию. Алиса Мицкевич 30.03.2024 16:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Within Temptation - Iron» (Рифмованные Переводы Песен)
Очень интересно случайно наткнуться и почитать альтернативные переводы песен, которые и мной переводились. Хорошая работа 👍 Сандра Крайнова 10.03.2024 23:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Three Days Grace - Painkiller» (Рифмованные Переводы Песен)
Наташа,не убивай Фред Ли 2 27.01.2024 23:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Falling In Reverse - Popular Monster» (Рифмованные Переводы Песен)
Крик Птицы Майа.., https://stihi.ru/2023/02/09/7642 Темнеющее Око 09.02.2023 20:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «My Chemical Romance - The Foundations Of Decay» (Рифмованные Переводы Песен)
А я боюсь слушать новые их песни. Боюсь разочароваться. Антон Петров 15 05.11.2022 19:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Coldplay - Hypnotised» (Рифмованные Переводы Песен)
Перевод достойный, близкий к оригиналу, но несколько отличается от стилистики и настроя песни. Тем не менее, благодарю авторов за такой вариант. Марина Чиянова 13.08.2022 15:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nirvana - Pennyroyal Tea» (Рифмованные Переводы Песен)
Здравствуйте! А я думаю, что ваши произведения могут быть в разделе "Переводы песен". Будет больше читателей . Нашла и другой перевод этой песни https://stihi.ru/2010/01/25/2212 . С уважением. Елена Ительсон 14.11.2020 19:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Imagine Dragons - Natural» (Рифмованные Переводы Песен)
Здорово звучит! У меня есть своя версия перевода, но ваш мне очень понравился! Жень Шень Джейн Эйр 23.11.2018 15:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Fight The Fury - My Demons» (Рифмованные Переводы Песен)
Оригинал тоже хочетца ;) Диана Лондарь 29.09.2018 20:38 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Адака, Александр Сергеевич Филимонов, Анабелла Го, Артамонов Алекс, Астева, Вадим Лирик, Гера Констан, Дарья Дайвер, Лара Филиппова, Марк Вест
Адака, Александр Сергеевич Филимонов, Анабелла Го, Артамонов Алекс, Астева, Вадим Лирик, Гера Констан, Дарья Дайвер, Лара Филиппова, Марк Вест
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ал Карпов, Алекс Рэдгрейв, Алексей Вят, Дима Златовских, Иван Кайши, Марина Чиянова, Мария Забавка, Наталья Студёная, Степан Зайцев 2
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Адака, Анабелла Го, Дарья Дайвер, Дима Златовских, Марк Вест
Сегодня: Ал Карпов, Алекс Рэдгрейв, Алексей Вят, Дима Златовских, Иван Кайши, Марина Чиянова, Мария Забавка, Наталья Студёная, Степан Зайцев 2
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Адака, Анабелла Го, Дарья Дайвер, Дима Златовских, Марк Вест
@stihistat
