|
. . .
Лариса Семиколенова
|
Автор о себе Лариса СемиколеноваЗдравствуйте,дорогие гости! Рада видеть вас на своей страничке.
Живу я в городе Самара, где и родилась. Стихи ,как многие,писала с детства. На сайте с марта 2011 года. Всегда рада замечаниям и с благодарностью принимаю конструктивную критику. Лауреат Всм Магистр Фонда Всм МОИ ДОСТИЖЕНИЯ: 1. Стала лауреатом Всм Привет, далёкий близкий человек https://www.stihi.ru/2012/05/28/4538 Лауреаты Всм Маскарад - игра https://stihi.ru/2013/06/23/1750 Вот и синицы прилетели https://www.stihi.ru/2014/05/02/5400 2. Участие и победа в конкурсе V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ https://www.stihi.ru/2012/06/14/6293 Участие и победа в VIII Междунар. конкурсе поэтич. переводов https://www.stihi.ru/2014/03/17/1798 3. Победы в конкурсах: https://www.stihi.ru/2013/05/30/6417 4. Публикации: https://www.stihi.ru/2014/04/19/5366 5. Переводы на другие языки: „И снова будут миражи”; „Капкан надежды”; „Родопы героев помнят”. https://www.stihi.ru/2011/10/16/25 https://www.stihi.ru/2012/02/23/59 https://www.stihi.ru/2012/03/17/69 Все картинки из интернета.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-53 избранное (29)
Раненные любовью (22)
Стихи о любви (80)
Чуть-чуть личное (68)
Такая история (11)
Немного философии (85)
Гражданская лирика (30)
Лирика (66)
Пейзажная лирика (91)
Календарное (16)
Иронические (76)
экспериментальное (41)
О поэтах и поэзии (18)
Разное (19)
Последнее (13)
Не ставшие песней (15)
Попытка перевода (70)
Раннее (39)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2019 в обратном порядке с 3492 по 3483
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хандра» (Лариса Семиколенова)
Ларочка, хорошие стихи. Только не хандри на самом деле. Что-то мы все расхандрились, и я в том числе... С теплом души! Влад. Владислав Терентьев Самара 23.10.2019 17:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «За окном плачет осень» (Лариса Семиколенова)
Да, лишь время бессмертно. Иван Трофимов-Ковшов 17.10.2019 09:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Печаль» (Лариса Семиколенова)
Молодец, Лариса! Владислав Терентьев Самара 16.10.2019 15:01 • Заявить о нарушении
Да ну... Пока пробую. Но не всё устраивает.
Лариса Семиколенова 16.10.2019 15:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Печаль» (Лариса Семиколенова)
оно, в целом, неплохо складывается... но пару вещей хотелось бы ещё лучше: рифма цветенья - зеленеет - безусловно не выигрышная то, что в оригинале повторяется traurig, не значит, что это достоинство... я бы поискал в переводе возможность обойти повторение слов в таком коротком опусе успеха! Надеждин Валентин 16.10.2019 14:03 • Заявить о нарушении
Спасибо за конструктивную критику. Конечно, надо доработать.
Лариса Семиколенова 16.10.2019 14:54 Заявить о нарушении
заодно:
я в рецензии на конкурс выложил оригинал без дефектов, ну и подстрочник более точный - рекомендую! оно опрятнее выглядеть будет ;) Надеждин Валентин 16.10.2019 15:13 Заявить о нарушении
Спасибо. Одно место изменила. С рифмой пока не получается.
Лариса Семиколенова 16.10.2019 15:17 Заявить о нарушении
наверняка получится - не спешите! - в это и прелесть переводов - они сами складываются, если не спешить ;)
если совсем не идёт, бывает целесообразно поменять оба слова... русский язык очень богатый - вариантов всегда хватает ;) Надеждин Валентин 16.10.2019 15:24 Заявить о нарушении
Лариса, так получилось, что я постепенно всех тут обошёл
и всем чего-то насоветовал ;) поскольку Вы в этом смысле оказались первой, свой совет Вам я удалил... а теперь мне даже стало интересно, о чём я написал - и я решил восстановить для полноты! а предлагал я примерно такой вариант: Чёрный дрозд сулит печаль*: Кто-то в этой жизни лишний? Даже в твой последний май В срок зазеленеют вишни. успеха! Надеждин Валентин 22.10.2019 08:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Облачный мост» (Лариса Семиколенова)
*** старый замок давно не наш только ты, мой друг, не тужи - мы построим новый мираж назовём его жизнью, и... Багров Матвей 28.07.2013 15:12 Лариса Семиколенова 10.10.2019 19:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осеннее печальное» (Лариса Семиколенова)
Осеннее соло дождя Интерактивный Конкурс-Форум - 1 место В сентябре ещё не грустно Конкурс Самовыражение 2 - 5,6 место Задумчивый сентябрь. Конкурс Сотворение - Финалист. Призёр Лариса Семиколенова 01.10.2019 20:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «За окном плачет осень» (Лариса Семиколенова)
И грёзы, и грозы, и осени слёзы - всё переплелось в одной осенней печали... Лариса Липецкая 29.09.2019 20:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сентябрь махнёт крылом счастливым» (Лариса Семиколенова)
Сентябрь, конечно, уникален. Он - между летом и зимой. Хотелось бы, чтоб был нейтрален И не пугал грядущей тьмой... Сентябрь махнул крылом счастливым, Как жаль, один остался день... Собрали сливы и оливы... Зима уже явила тень. А гуси-лебеди печально Прощаются с родной землей. Их перелеты уникальны, Как сентябрей счастливых строй... Юрий Плотников 3 29.09.2019 18:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сентябрь махнёт крылом счастливым» (Лариса Семиколенова)
Да, время, как взмах крыльев. Корнилова Ольга Викторовна 29.09.2019 18:06 • Заявить о нарушении
И пусть эти взмахи дарят счастливые пёрышки.
Лариса Семиколенова 29.09.2019 22:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «За окном плачет осень» (Лариса Семиколенова)
Облетает былая краса... и от этого грустно. Эльвина Шумовская 29.09.2019 17:50 • Заявить о нарушении |
Избранные автором:
Ирина Львовна Ашомко, Александр Канторович, Светлана Ширанкова, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Михаил Бормотов, Ирина Каденская, Репин В., Ольга Ио, Владимир Узланер, Марина Гербер, Зинаида Полякова, Бабка Ёшка, Матвей Багров, Михаил Битёв, Красимир Георгиев, Ольга Хворост, Наиля Надир, Светский Павел, Лана Сноу, Галерея -Ассоциации Созерцания, Парад Иллюзий, Большая Стихирская Энциклопедия, Конкурс Сотворение, Ноев Ковчег, Фото-Блиц Школа Комментатора, Золотой Пегас, Международный Фонд Всм, Кубок Стихиры, Конкурсы Музыка Души, Большой Литературный Конкурс, Творческая Мастерская Алкоры, Выход Из Под Контроля, Голоса, Новояз, Мфвсм-Словарь Рифм, Открытый Лит Клуб Отклик, Светская Хроника, Блиц-Молния, Тм Гуси-Лебеди, Избушка На Седьмом Небе, Нина Гамаюнова, Интерактивный Конкурс-Форум, Анатолий Лисица, Сукины Дети, Страна Алых Парусов, Евгений Хоренко, Алмазный Фонд, Новый Конкурс, Десяточка, Семинар Юрия Петровича, Ник Туманов, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Спринт Площадка В-Две-Строки, Прокопенко Юрий, Ольга Клен, Женская Лира, Галина Шестакова 4, Психоделика Или Три Де Поэзия, Николай Сергеевич 01, Поэтический Клуб Золотой Папирус, Конкурс Самовыражение 2, Фонд Великий Странник Молодым, Фонд Всм, Яков Вортсман, Полонина Ирина, Литературный Фестиваль Рунета, Любовь По Фрейду, Петербургская Искорка, Ольга Олгерт, Единомышьленники, Ассоциацио Идеарум, Александр Анатольевич Губенко, Конкурсная Площадка Серебро Слов, Лариса Котовская, Кот Басё Светлана Лаврентьева, Елена Касьян, Марьяна Высоцкая, Владимир Филимонов, Людмила Хаустова 2, Под Оранжевым Абажуром, Твой Грей, Ольга Мальцева-Арзиани, Мгп -Пс, Сказочник-Робинзон, Евгений Евтушенко, Временные Хроники, Иван Трофимов-Ковшов, Олеся Атланова, Юрий Дмитриев-3, Ольга Мальцева-Арзиани2, Чепурных Евгений Петрович, Владимир Сорочкин, Бодрый Дух, Кирилл Головин, Мой Лирический Герой, Яков Баст, Катя Солдатенко, Геворк, Александр Миронов Ск, Bor G, Яков Рабинер, Александр Копп, Тыквочка, Гоша Ушаков, Стеклянный Дым, Константин Антипин-Кадал, Игорь Алексеев, Тейт Эш, Хелена Фисои, Алёна Фисои, Тень Стризового Зверя, Света Хохломская, Мари Полякова, Натико, Елена Евгеньева, Оленька Лазарева, Сказкоград, Лазурная, Александр Костерев, Верона Шумилова, Майк Зиновкин, Ефим Хазанов, Аля Воронкова, Татьяна Шкодина 2, Елена Ширимова, Иван Зеленцов, Валентина Варнавская, Сергей Волков Перовский, Шуленина Ирина, Людмила Станева Переводы, Наталия Прилепо, Ольга Кондратьева 4, Юрий Со, Либе Ра, Ян Бруштейн, Аарон Алеппо, Вес На, Эвелина Глазкова, Елена Шабалина, Виктор Хатеновский, Чума Чедчий, Татьяна Василевская 2, Литературные Игры, Николай Белозубов, Анна Санина-Царькова, Клуб Золотое Сечение, Прокуренная Комната Души, Светоносова, Августа 6, Международный Фонд Всм2, Букреева Светлана, Смехотрон, Иванов Александр Евгеньевич, Лариса Кузьминская 6, Елена Крюкова, Ариша Сергеева, Ветвь Сирени, Конкурс Самовыражение 3, Артем Степнов, Михаил Белоногов, Владислав Терентьев Самара, Клуб Слава Фонда, Всероссийская Школа Поэзии, Антон Флай, Селена Ка, Анар Лизари, Лёша Хазов, Гера Шторм, Конкурсы Пародий, Сетевой Клуб Поэтов, Марина Калмыкова, Мари Гардэ, Марианна Казарян Вьен, Валентина Калёва, Саша Калиновский, Анна Кантелинен, Умножающий Печаль 9, Весса Блюменбаум, Рен Арт, Лина Рин, Нэнси Фетх
Добавившие в избранные автора:
(всего: 55 на 1 октября 2019 года) Подробно
Александр Басейн, Александр Миронов Ск, Александра Виноградова Хозяинова, Альбина Абдуллина, Анатолий Лисица, Андрей Николаевич Степанов, Анна Хаматова, Антонина Курочкина, Бояр Леонидовна, Валентина Тимофеева, Ванина, Величка Николова -Литатру 1, Владислав Терентьев Самара, Галина Дерябкина, Десяточка, Елена Зинчук, Елена Николаевна Шуваева, Ефим Хазанов, Жанна Безценная, Зулечка Сафина Глава, Иван Трофимов-Ковшов, Интерактивный Конкурс-Форум, Константин Антипин-Кадал, Лара Феникс, Лара Филиппова, Ледка Видная, Летняя Мечта, Любовь Пономарева 2, Людмила Хаустова 2, Ляля Рона, Мари Полякова, Мария Шандуркова, Михаил Даньшов, Михаил Онищенко, Ночка Темная, Ольга Грубская, Ольга Кондратьева 4, Ольга Потапова 4, Ольга Фредо, Прокопенко Юрий, Рафаил Синцов, Светлана Пригоцкая, Светлана Чиж, Семён Гонсалес, Семёнов Юрий Петрович, Сергей Из Вятки, Сергей Стриж, Совсем Без Понятий, Сонеты Цурэна, Татьяна Суворова 5, Тихонова Надежда, Тм Гуси-Лебеди, Фото-Блиц Школа Комментатора, Элена Файр, Яков Васильев
Александр Басейн, Александр Миронов Ск, Александра Виноградова Хозяинова, Альбина Абдуллина, Анатолий Лисица, Андрей Николаевич Степанов, Анна Хаматова, Антонина Курочкина, Бояр Леонидовна, Валентина Тимофеева, Ванина, Величка Николова -Литатру 1, Владислав Терентьев Самара, Галина Дерябкина, Десяточка, Елена Зинчук, Елена Николаевна Шуваева, Ефим Хазанов, Жанна Безценная, Зулечка Сафина Глава, Иван Трофимов-Ковшов, Интерактивный Конкурс-Форум, Константин Антипин-Кадал, Лара Феникс, Лара Филиппова, Ледка Видная, Летняя Мечта, Любовь Пономарева 2, Людмила Хаустова 2, Ляля Рона, Мари Полякова, Мария Шандуркова, Михаил Даньшов, Михаил Онищенко, Ночка Темная, Ольга Грубская, Ольга Кондратьева 4, Ольга Потапова 4, Ольга Фредо, Прокопенко Юрий, Рафаил Синцов, Светлана Пригоцкая, Светлана Чиж, Семён Гонсалес, Семёнов Юрий Петрович, Сергей Из Вятки, Сергей Стриж, Совсем Без Понятий, Сонеты Цурэна, Татьяна Суворова 5, Тихонова Надежда, Тм Гуси-Лебеди, Фото-Блиц Школа Комментатора, Элена Файр, Яков Васильев
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Татьяна Суворова 5
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Татьяна Суворова 5
@stihistat
