СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Лара Филиппова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Лара Филиппова

Лара Филиппова

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-53 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Александр Петербургский Читателям Стихиры  14.09.2020 18:16 авторская страница
неизвестный читатель 43   Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  14.09.2020 17:18 не определен
Маша Бабкина 2 Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  14.09.2020 17:16 рецензии на произведение
неизвестный читатель 42   Баллада о слепой любви - песня Фабрицио Де Андре  14.09.2020 16:48 yandex.ru
Сергей Мельник Поэт О счастье  14.09.2020 16:04 авторская страница
Наталья Степанова 8 Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  14.09.2020 14:57 рецензии на произведение
неизвестный читатель 41   Женская натура  14.09.2020 13:29 не определен
Любава Трофимова Осени исход  14.09.2020 13:01 авторская страница
Весса Блюменбаум Зачем это мне?  14.09.2020 12:26 авторская страница
неизвестный читатель 40   Перевод Сонета Данте Алигьери  14.09.2020 11:31 yandex.ru
неизвестный читатель 39   Рок  14.09.2020 10:31 не определен
Ирина Жукова-Каменских 2 Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  14.09.2020 07:08 рецензии на произведение
неизвестный читатель 3   Теорема - перевод песни с итальян. Марко Феррадини  13.09.2020 19:25 не определен
неизвестный читатель 3   Ночной полустанок  13.09.2020 18:29 не определен
Борис Гатауллин Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  13.09.2020 16:16 авторская страница
Борис Гатауллин Моей трети  13.09.2020 16:15 авторская страница
Борис Гатауллин Карантин  13.09.2020 16:12 авторская страница
Борис Гатауллин Перевёртыш  13.09.2020 16:12 авторская страница
Маллар Ме Жертвенность - перевод с ит. стиха Тонины Гуэрра  12.09.2020 23:13 рецензии на произведение
неизвестный читатель 38   Зачем это мне?  12.09.2020 11:00 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Лето - ит. песня эквиритм. перевод Bruno Martino» (Лара Филиппова)

А как любить мне наше лето?

https://www.stihi.ru/2020/09/01/2236

С грустной улыбкой, В.И.

Виктор Игнатиков   01.09.2020 08:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод с итальянского - Франка Манчинелли» (Лара Филиппова)

Интересная трактовка. По сути у автора оригинала велибр, и Ваш перевод логичен и уместен.

Удачи в конкурсе. С уважением,

Наталья Спасина 2   28.08.2020 10:56     Заявить о нарушении
Спасибо. Да, там велибр в оригинале ... но мы вроде решили с рифмой переводить в этот раз

Лара Филиппова   29.08.2020 00:09   Заявить о нарушении
Извиняюсь, была в отпуске без компа ...

Лара Филиппова   15.08.2020 23:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «О счастье» (Лара Филиппова)

Счастье - это когда у всех, кого любишь, всё хорошо! И об этом молюсь каждый день...

Ирина Жукова-Каменских 2   24.07.2020 15:43     Заявить о нарушении
Хорошо тем, у кого есть кто-то, кто за них молится ...

Лара Филиппова   25.07.2020 19:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Карантин» (Лара Филиппова)

Невольно вспоминается фильм "Киндза-дза!". Помнишь там есть эпизод: "В этой зоне пацаки должны быть в намордниках. И на коленях"? Как будто гениальный Данелия предвидел и это, пандемию короны, карантин, маски. Как у вас в Италии, уже полегче стало? Я видела в новостях, что снова принимают туристов. Ты уже дома, со своими?

Александра Болтовская   01.07.2020 16:18     Заявить о нарушении
Я уже опять в Риме. До этого овершила "побег" в гангтерском стиле ещё в конце апреля ... но с 4 мая всем разрешили воссоединяться. В Италии во многих местах все уже забыли напрочь про какантин и корону. Да, пускают туристов, без 14 дней отсидки в карантине, если из ЕС. Россиянам, если смогут оттуда выбраться) нужно отсидеть карантин по месту прибытия. В Риме многие ходят в масках, но они обязательны только в общественных местах (магазины, транспорт, музеи и т.п. Всё открыто, но народу мало. Я уже хожу на йогу (без масок), в зале иногда до 10 занимающихся - расстояние 1 м друг от друга )))
Дочь тоже в Пизу уехала - с родителями надоело, хотя универ всё ещё дистанционно (сдает экзамены). В сентябре обещают открыть, если второй волны не будет.
На море, говорят, давка и никаких расстояний не соблюдается, как будто и не было ничего ...Платные пляжи взвинтили цены, но там тоже все забито, т.к. народ боится в толкучке на свободном пляже быть ...
В общем, ждем осени ... там видно будет.

Лара Филиппова   01.07.2020 16:48   Заявить о нарушении
У нас тоже в первые жаркие дни все, кто мог, рванули на море, не соблюдая никаких расстояний. А сейчас опять повеяло прохладой, задождило, а мне только того и надо.

Александра Болтовская   01.07.2020 17:06   Заявить о нарушении
Саша, я не знаю почему, но я в своё время не видела хэтот шедевр Данелия ... сейчас посмотрела и да, очень похоже!

Лара Филиппова   01.07.2020 18:58   Заявить о нарушении
Я тебе даже завидую! Этот фильм - эпохальный. Я бы много отдала, чтобы испытать опять те же ощущения, как в тот первый раз, когда впервые его посмотрела.

Александра Болтовская   01.07.2020 19:00   Заявить о нарушении
Киндза-дза! - это наше всё. Я даже заметку о нем написала https://stihi.ru/2011/11/10/10427

Александра Болтовская   01.07.2020 19:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Война ПьЕра - перевод песни Фабрицио Де Андре» (Лара Филиппова)

Жизни потеряли на чужбине
Фриц и Отто , Пьетро, Курт и Ганс,
Где- то далеко скорбят поныне
Семьи, так похожие на нас.
Следуя преступному приказу,
Смерть нашли поклонники войны,
Что могли бы жить, поверив сразу:
Меч на Русь поднимешь- жди беды.
Даже если мир уже прогнется,
Здесь же за ценой не постоят,
Сядет для врага любого солнце,
Ждёт позор и скорбный путь назад!

Отличный перевод! Успеха!

Екатерина Медикова   25.06.2020 17:26     Заявить о нарушении
"Где- то далеко скорбят поныне
Семьи, так похожие на нас."

Это главное в любой из войн ... Спасибо за понимание и высокую оценку.

Лара Филиппова   25.06.2020 23:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Война ПьЕра - перевод песни Фабрицио Де Андре» (Лара Филиппова)

А война светлей не станет...

https://www.stihi.ru/2020/06/25/2017

С горькой улыбкой, В.И.

Виктор Игнатиков   25.06.2020 08:33     Заявить о нарушении
Виктор вы смотрите в суть ...
Отклик берет за душу. Спасибо.

Лара Филиппова   25.06.2020 10:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевёртыш» (Лара Филиппова)

Ой, скорей глаза закрою.
Распрощаюсь я с зимою.
А проснусь, здесь лето снова,
И зовёт на речку Вова!

Наталья Капустюк   27.05.2020 06:13     Заявить о нарушении
Спасибо за чудесный ЭКС

Лара Филиппова   27.05.2020 13:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевёртыш» (Лара Филиппова)

По весне цветущий сад
Тоже радует нам взгляд:
Будто белые шторма
Возвращает вновь зима.

Василий Пузырёв   26.05.2020 21:50     Заявить о нарушении
Благодарю за поддержку.

Лара Филиппова   27.05.2020 13:07   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook