| СтихиСтат.com |
|
|
. . .
Лара Филиппова
|
Автор о себеЛара ФилипповаДобрый вечер Всем! Как хорошо, что есть Интернет и такой замечательный форум. Я пишу из Италии, где живу почти 20 лет. Работаю переводчиком итальянский-русский в переводческом агентстве (в основном, технические тексты). Стихи писала когда-то очень давно, и вот после почти 25-летнего перерыва, и только благодаря Стихире, ко мне вернулась Муза. Спасибо всем вам!
----- Родному языку не сможем изменить. И пусть давно живу я в этой дали, По-итальянски зарифмую, может быть, Но душу выразить смогу едва ли. Нет, знаю, мне на итальянском не писать. А дело в том, что как всегда на Свете Роженицам на языке родном кричать. Мои стихи рождаются, как дети. ----------
|
Произведения
о Себе (3)
о Поэзии (6)
о Стихире (2)
о России (2)
Просто о главном (7)
Весенние (2)
Летние (1)
Осенние (5)
Зимние (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2026 в обратном порядке с 1156 по 1147
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Одиночество» (Лара Филиппова)
Спасибо, Лара, за Ваше размышление об одиночестве. Примите в тему: https://stihi.ru/2026/05/18/8025 С уважением, Александр Александр Прозин 07.08.2026 21:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Этот город» (Лара Филиппова)
Это про Катанию или про Рим? Понравилось. Спасибо. Геннадий Бойченко 07.07.2026 23:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я прощаюсь с прошлым» (Лара Филиппова)
Спасибо за душевные строки, идущие от самого сердца и души Алик Критов 06.07.2026 07:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Этот город» (Лара Филиппова)
этот Ваш город чем-то похож вот на это: https://stihi.ru/2016/02/21/3383 ? Серж Конфон 2 06.07.2026 06:49 Заявить о нарушении
ХВаш остров очень красивый, хотя и выдуманный.... А мой город настоящий, хотя далеко не все его таким видят (((. Спасибо за отклик
Лара Филиппова 06.07.2026 15:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод сонета 129 Шекспира - по мотивам» (Лара Филиппова)
Трудный для перевода сонет. У меня было много вариантов, остановился на: Растрата духа там, где умер стыд Вот, что такое похоть после дела, А до того груба, дика на вид, Жестока, ненадёжна, неумела; Едва поймает жертву на живца, В презренье превращает наслажденье, Особенно азартного ловца Лишит ума, зазвав на угощенье. Блаженство в деле – после скорбь и стон, Искомое сверх меры получаешь, Поверив в радость, ты увидишь сон, Она даёт не то, чего желаешь. Все это знают, знают, но грешат, Стремятся в рай, а попадают в ад. Николай Самойлов 02.04.2026 16:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение Музы» (Лара Филиппова)
Пусть Муза впредь не покидает! Мария Полупанова 24.12.2025 18:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне захотелось просто нежности» (Лара Филиппова)
Песню, выполненную ИИ на это стихотворение, можно услышать на Ютубе https://youtube.com/shorts/vgfVnvvl3y4?si=EevlRcA0c-dm16p0 Лара Филиппова 06.11.2025 22:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Родной язык» (Лара Филиппова)
Salve, Lara! Mi piace l'italiano. Il tuo verso è eccellente! Peccato che tua figlia non abbia potuto imparare il russo. Apparentemente ama la lingua madre. Grazie per la creatività. ❤️ Виктория Витальевна Бурыкина 28.05.2025 15:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвращение Музы» (Лара Филиппова)
Вдохновение важнее. Зовите его..... Счастья и здоровья. С Богом. Александр Ляйс 28.05.2025 13:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Родной язык» (Лара Филиппова)
Александр Сергеевич снимает шляпу.... Спасибо, Лара. Радости творчества Вам. Александр Ляйс 28.05.2025 13:19 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|