|
. . .
Константин Николаев 4
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-108 городская лирика (8)
поэтические переводы (57)
переводы песен (56)
пейзажная лирика (26)
Джон Мейсфилд (7)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 618 по 609
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Rudyard Kipling. Солдат и матрос в одном» (Константин Николаев 4)
Весьма удачно -и сразу можно сравнить с оригиналом, что, неожиданно, встречается редко. Почему-то, когда смотрю карикатуры Бидструпа, сразу вспоминаю эти стихи "Бидструп, и он же Херлуф" :-) Благодарю, что побудили найти свои логин и пароль, чтобы написать эти несколько строчек. Так что тоже побыл "следователем и рецензентом заодно". Журавлёв Сергей Обской 01.12.2024 11:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ken Hensley - Through The Eyes Of A Child» (Константин Николаев 4)
https://stihi.ru/2017/07/18/7450 Константин! Это отчёт о концерте Кена,после которого с ним пообщался. Данный ЭПАС выкатил значительно позже, ибо, коецовка должна была другой. В очереди на доступ к ТЕЛУ ЛЕГЕНДЫ РОК-Н-РОЛЛА, познакомился с одним из почитателей его таланта. Была идея, что мы у него на дому, так скащать, бухали, слушали HEEP, но до этого так и не дошло... Из-за обьективно-субьективных факторов. И только тогла, когда между нами произошел разрыв, дописал финао, кск рн там есть и выкатил на стихире. Тэхон 14.09.2024 22:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Rainbow - Lost in Hollywood» (Константин Николаев 4)
Гарная писенька! И Джо Линн Тёрнер - гарный хлопец! И автор перевода - МОЛОДЕЦ!!! Тэхон 14.09.2024 22:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Uriah Heep - The Spell» (Константин Николаев 4)
Титанический труд, а откликов нет. Неужели рок умер окончательно? Или у... шанзоун и реппп - сраное музло... Перевесило всё? Молодец ты! Тэхон 14.09.2024 22:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Uriah Heep - Circle Of Hands» (Константин Николаев 4)
Был на ктнцерте Кена. Отчёт о нём у меня на странице в ЭССЕ, ПРОЗЕ ЭПОХА МОИХ URIAH HEEP - KEN HENSLEY. Обнялись с ним, трещал на англ. Сфотались. Он подписал фотографии его, книгу лирики к его 25 песням, моё виденик текста MAGICIAN S BIRTHDAY. Вощвращение на ракси после концерта, пиво в полночь. Было... А потом мы его тупо потеряли... Тэхон 14.09.2024 22:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Robert Service - Радость быть бедным» (Константин Николаев 4)
Нормально, Григорий? ОТЛИЧНО, КОНСТАНТИН! (а, точнее, - БРАВО!) Тэхон 14.09.2024 21:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Сервис Мать лётчика» (Константин Николаев 4)
Bravo, Konstantin! Тэхон 14.09.2024 21:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Сервис Баллада о Набожном Сэме» (Константин Николаев 4)
Ух, Константин, крут, как всегда! Жизненно и живописно. "Хряпну ерша" )) Стратка 03.02.2024 12:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Henry W. Longfellow - Wreck Of The Hesperus» (Константин Николаев 4)
Великолепный стихотворный перевод ! Спасибо за Ваш труд ! Аннушка Фомина 16.10.2023 18:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Omega - Gyongyhaju lany-Девушка с жемчужными волос» (Константин Николаев 4)
Спасибо за перевод! Записал песню. Мне понравилось работать с ним, очень хороший! К сожалению, прежние записи этой песни на Ваш перевод уже недоступны, жаль. Хотелось бы послушать) https://vk.com/id11232755?w=wall11232755_2495 Алексей Кубрак 20.03.2023 12:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за добрые слова! Свою версию песни на мой перевод делал Андрей Московой (можно найти в ютубе). Правда, вместо второго куплет, он вставил другой...
Константин Николаев 4 16.04.2023 08:02 Заявить о нарушении
Послушал Вашу версию песни... Спасибо, понравилось ))
Константин Николаев 4 16.04.2023 08:28 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александра Алекс Алёшина, Игорь Аграчёв, Евген Соловьев, Евгений Туганов, Юлия Устинова, Владимир Филиппов 50, Валентин Савин, Лукьянов Александр Викторович, Евгений Витковский, Пробштейн Ян, Сергей Соколов, Переводные Картинки -Конкурс, Сергей Сухарев, Александр Булынко, Ольга Денисова 2, Евстасия, Юрий Иванов 11, Сергей Шестаков, Наталия Корди, Кистерова Елена Кирилловна, Алла Шарапова, Максим Советов, Иван Яков, Вениамин Трифонов 2, Иван Палисандров, Никита Гладунюк 2, Борис Старосельский, Михаил Беликов, Константин Терещенко, Михаил Абрамов, Никита Плюснин, Фантомпризрачный, Александр Швецов9, Александра Волчкова, Стратка, Амилия, Нина Пьянкова, Мфвсм-Словарь Рифм, Вячеслав Чистяков, Кружков Николай Николаевич, Яков Матис, Роберт Уильям Сервис
Добавившие в избранные автора:
(всего: 51 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Булынко, Александр Булынко -Перевод Песен, Александр Гаканов, Александр Суворый, Амилия, Аноним, Антология Классического Рока, Борис Старосельский, Валентин Савин, Василий Цветкович, Вениамин Трифонов 2, Виктор Варибок, Виктор Кутюмов, Виктор Муравьев 3, Владимир Богатырев 25, Владимир Сирин, Вячеслав Чистяков, Де Тре Филь, Дмитрий Бек-Лемешев, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Иван Палисандров, Иван Яков, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Вячеславович Топоров, Игорь Хомутов, Константин Терещенко, Лара Филиппова, Максим Советов, Марина Александровна Бычковская, Марья Иванова -Переводы, Моя Библиотека, Надежда Викторовна Сорокина, Натали Бизанс, Наталия Кузьменко 2, Оксана Белецкая 2, Олег Гетьманцев, Оракул Дианы, Паша Седов, Переводные Картинки -Конкурс, Роберт Уильям Сервис, Роман Дин, Саша Яковко, Светлана Кунакулова, Светлана Пригоцкая, Сергей Сухарев, Стратка, Татьяна Латынская, Флибустьер -Юрий Росс, Юрий Иванов 11, Юрий Куимов
Александр Булынко, Александр Булынко -Перевод Песен, Александр Гаканов, Александр Суворый, Амилия, Аноним, Антология Классического Рока, Борис Старосельский, Валентин Савин, Василий Цветкович, Вениамин Трифонов 2, Виктор Варибок, Виктор Кутюмов, Виктор Муравьев 3, Владимир Богатырев 25, Владимир Сирин, Вячеслав Чистяков, Де Тре Филь, Дмитрий Бек-Лемешев, Доверенное Лицо Барса, Евген Соловьев, Иван Палисандров, Иван Яков, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Вячеславович Топоров, Игорь Хомутов, Константин Терещенко, Лара Филиппова, Максим Советов, Марина Александровна Бычковская, Марья Иванова -Переводы, Моя Библиотека, Надежда Викторовна Сорокина, Натали Бизанс, Наталия Кузьменко 2, Оксана Белецкая 2, Олег Гетьманцев, Оракул Дианы, Паша Седов, Переводные Картинки -Конкурс, Роберт Уильям Сервис, Роман Дин, Саша Яковко, Светлана Кунакулова, Светлана Пригоцкая, Сергей Сухарев, Стратка, Татьяна Латынская, Флибустьер -Юрий Росс, Юрий Иванов 11, Юрий Куимов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Zebbb, Аннушка Фомина, Вячеслав Билык, Журавлёв Сергей Обской, Хельга Новомлинская, Элис Джексон, Элларк Клавдий-Веллиус, Юрий Траубе
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Иван Яков, Оракул Дианы, Светлана Кунакулова, Светлана Пригоцкая, Хельга Новомлинская, Элларк Клавдий-Веллиус
Сегодня: Zebbb, Аннушка Фомина, Вячеслав Билык, Журавлёв Сергей Обской, Хельга Новомлинская, Элис Джексон, Элларк Клавдий-Веллиус, Юрий Траубе
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Иван Яков, Оракул Дианы, Светлана Кунакулова, Светлана Пригоцкая, Хельга Новомлинская, Элларк Клавдий-Веллиус
@stihistat
