|
. . .
Александр Гаканов
|
Автор о себе Александр ГакановHAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков с английского и итальянского языков. Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания... И не подумайте чего-нибудь напрасно: Здесь вам не фото, это – холст и масло! Как нимб сияет драгоценный брэнд: This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!" Подарок волгоградских художников. Холст. Масло. 2006 год. Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 8715 по 8706
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Женщина с головой из роз» (Александр Гаканов)
У меня тоже есть стих посвящённый Дали, неоднозначны мои впечатления, но, это его личные решения...и наверно надо с каждым художником считаться. Дочь Земли 06.11.2024 10:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Три бабочки или ещё раз об Истине» (Александр Гаканов)
Как верно! Уровень кругозора прямо противоположен уровню самомнения. Это можно увидеть на примере восхождения в гору (с духовным восхождением не иначе). Чем выше поднялся в гору человек, тем дальше от него линия горизонта и, соответственно, шире становится кругозор. Стоящий же у подножия этой горы за деревьями леса не видит (в духовном плане - дальше носа не видит). Но при этом рьяно отстаивает свою точку зрения в дискуссии, громче всех заявляя о своих претензиях на истину. Образ с бабочками очень понравился. Когда-то давно я написал сказку для детей, где одним из главных героев была мудрая бабочка. Всего Вам самого доброго! С уважением, Александр Александр Лысюк 02.11.2024 10:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сохрани умение прощать» (Александр Гаканов)
Все во грехе рождены, ошибки совершаем мы в тиши...дано нам время чтоб могли понять, чтоб ни кого могли не обижать... Дочь Земли 31.10.2024 13:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «8 марта» (Александр Гаканов)
Хорошее стихотворение. Спасибо! Не было бы самца если б мать его не родила. Женщина-всему начало. Дочь Земли 30.10.2024 13:52 • Заявить о нарушении
Спасибо! Виноват, не сразу ответил... хвораю!
Александр Гаканов 06.11.2024 07:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите женщину...» (Александр Гаканов)
Стих лёг на душу, а рядом с вами женщина прекрасна... Дочь Земли 29.10.2024 08:34 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, сударыня! Рядом со мной - моя спутница жизни. Я ей обязательно передам Ваши слова о ней! Песню и видеоклип можете посмотреть, пройдя по ссылке...
Александр Гаканов 30.10.2024 07:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Roxette - Spending My Time» (Александр Гаканов)
Отличный литературный перевод бессмертного хита. С уважением, Илья Турецкий 05.10.2024 20:29 • Заявить о нарушении
Спасибо! Вот таким образом я вспоминаю ежегодно в декабре Мари, присоединяйтесь: https://ok.ru/video/3588477487793
Александр Гаканов 07.10.2024 09:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Взрывающаяся рафаэлевская голова» (Александр Гаканов)
Тревожная тема, для всего человечества, тогда придумали страшное оружие, с тех пор весь Мир сидит как на пороховой бочке, не дай Бог кто на кнопку нажмёт. Когда же образумятся все и прекратятся на Земле войны! Планета одна, на Марс не улетят, неужели у создателей этих мозгов нет, чтобы думать за мир во всём Мире! Татьяна Линдвест 17.08.2024 11:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любите женщину...» (Александр Гаканов)
Прекрасный стих !Так тепло лёг на душу)) Спасибо)) Вы и Ваша любимая, живите долго и счастливо! Неонилла Фатеева 16.08.2024 08:34 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, сударыня! ОЧЕНЬ приятно! Это стихо уже давно живёт своей жизнью, как песня! Эту песню можно послушать и посмотреть видеоклип.
Музыка Александра Иванова. https://ok.ru/video/1973252917930 Александр Гаканов 17.08.2024 06:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «На пороге вечности» (Александр Гаканов)
Бывает в жизни много разного, Шекспир сказал,- мой друг Горацио! Алекс, приветствую, вот подумала, когда захотела пофилософствовать, а не зайти ли мне к тебе. Вероятно, продолжение следует... Тема бесконечная, как жизнь вечная. Татьяна Линдвест 08.08.2024 10:12 • Заявить о нарушении
Привет, Танюша! Продолжение цикла (Картины в стихах) у меня на страничке (стихи я поставил рядышком). Спасибо...
Александр Гаканов 17.08.2024 06:58 Заявить о нарушении
Алекс, рада тебе!
А я переводы на песни Скорпион группы сделала, если интересно, и пожелаешь сделать клипы, милости прошу!' Still I loving You Send me my angel Я с ними ещё и пою. :) Татьяна Линдвест 17.08.2024 20:34 Заявить о нарушении
Танюша! Я не нашёл этих переводов на твоей страничке...
Александр Гаканов 18.08.2024 06:39 Заявить о нарушении
Люблю тебя
Татьяна Линдвест https://www.youtube.com/watch?v=7pOr3dBFAeY Scorpions - Still Loving You Версия на тему песни https://stihi.ru/2024/07/20/3215 Люблю тебя ----------------------------------- В ожидании ангела Татьяна Линдвест Scorpions - Send Me An Angel https://www.youtube.com/watch?v=1UUYjd2rjsE В ожидании ангела https://stihi.ru/2024/07/20/4481 ----------------------------------------- Алекс, всё вверху страницы, вот ссылки. Я названия изменила, конечно так сложно было найти. Переводы все тексту, и поются. Если нету тебя такого перевода и интересно, можно делать клипы. НО скажу, это мои любимые песни у них. Татьяна Линдвест 18.08.2024 09:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождение Венеры» (Александр Гаканов)
Саша, сама идея лирического описания и/или представления живописи интересна. А написано живо и в то же время мягко, лирично. Виталий Скнар 02.08.2024 21:39 • Заявить о нарушении
Эта идея принадлежит Натали Ахундовой, которая в 2010 году инициировала конкурс по описанию знаменитых картин в рифме! Она же была инициатором конкурса на переводы сонетов В.Шекспира, в результате появилась книжка "В. Шекспир СОНЕТЫ - прочесть по новому". Я постарался описать в стихотворной форме несколько известных картин и получился цикл на эту тему! Спасибо...
Александр Гаканов 03.08.2024 07:15 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто
Добавившие в избранные автора:
(всего: 108 на 1 августа 2020 года) Подробно
Amsterdam, Александр Булынко, Александр Красин, Александр Кропачев, Александр Кураев, Александр Тимаков, Александр Тих, Алла Латулина, Амма Хэстер, Анатолий Гончаров 2, Анатолий Лесенчук, Андре Ваулин, Андрей Тесленко 2, Анна Игнатова 3, Артур Ермилов, Бармина Людмила 2, Ваджо, Валентина Ильинична Солдатова, Валерия Рудакова, Виктор Бархатов, Виктор Лёвин, Виктория Макарова Чеснокова, Владимир Зайцев Ив, Владимир Кубышкин, Владимир Степанович Козлов, Владимир Табаков, Владимир Шкригунов, Галина Клячкина, Галина Коваленко-Стегасова, Галина Махаон, Галина Поликарпова, Галина Шепелева, Галина Шестакова 4, Геннадий Генцлер, Геннадий Титов, Герман Гусев, Григорий Кипнис, Добрая Сказка, Евгения Журавлева, Екатерина Смородина, Елена Анапа, Елена Бингхэм, Елена Ильюшина, Елена Нестеренко 6, Елена Погарская, Елена Соловьева -Бардосова, Елена Спб, Иван Обухов, Иван Яков, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Лебедевъ, Ильдар Багманов9, Ирий Склавинский, Ирина Адайкина, Ирина Маврина, Ирина Минаева, Ирина Пашнина, Карелин Олег, Константин Кумарин, Лана Майорова, Лариса Мешкат, Леонид Шифрин, Луиза Луиза, Максим Геннадьевич Траханов, Марина Голубь, Марина Капуловская, Мариюшка, Мария Шнар, Михаил Просперо, Михаил Ярохович, Наследие Грустного Кенара, Наталия Баева, Наталья Кудашкина, Наталья Кузнецова 10, Наталья Номировская, Наталья Филимоненко, Наталья Шалле, Одессит Олег Дрямин, Ольга Маслова 7, Он Ушёл, Пётр Лавренчук, Почитаюоценю, Прицел, Рада Нв, Рина Горина, Светлана Колтович, Светлана Татарченко, Селиверст Горенько, Семёнов Роман Анатольевич, Смайл Лайф, Стихихишкин Теремок, Сэверус Снейп, Тали Христина, Тамара Абрамова, Тамара Олейник, Таня Дедич, Татьяна Абдумаминова, Татьяна Кажора, Татьяна Стафеева-Волобуева, Татьяна Таша Васильева, Татьяна Теплых, Феодор Российский, Шандра Игорь, Шевандал, Элла Петрицкая-Фридман, Эхо Успеха, Юлия Черешенка, Яков Амурский
Amsterdam, Александр Булынко, Александр Красин, Александр Кропачев, Александр Кураев, Александр Тимаков, Александр Тих, Алла Латулина, Амма Хэстер, Анатолий Гончаров 2, Анатолий Лесенчук, Андре Ваулин, Андрей Тесленко 2, Анна Игнатова 3, Артур Ермилов, Бармина Людмила 2, Ваджо, Валентина Ильинична Солдатова, Валерия Рудакова, Виктор Бархатов, Виктор Лёвин, Виктория Макарова Чеснокова, Владимир Зайцев Ив, Владимир Кубышкин, Владимир Степанович Козлов, Владимир Табаков, Владимир Шкригунов, Галина Клячкина, Галина Коваленко-Стегасова, Галина Махаон, Галина Поликарпова, Галина Шепелева, Галина Шестакова 4, Геннадий Генцлер, Геннадий Титов, Герман Гусев, Григорий Кипнис, Добрая Сказка, Евгения Журавлева, Екатерина Смородина, Елена Анапа, Елена Бингхэм, Елена Ильюшина, Елена Нестеренко 6, Елена Погарская, Елена Соловьева -Бардосова, Елена Спб, Иван Обухов, Иван Яков, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Лебедевъ, Ильдар Багманов9, Ирий Склавинский, Ирина Адайкина, Ирина Маврина, Ирина Минаева, Ирина Пашнина, Карелин Олег, Константин Кумарин, Лана Майорова, Лариса Мешкат, Леонид Шифрин, Луиза Луиза, Максим Геннадьевич Траханов, Марина Голубь, Марина Капуловская, Мариюшка, Мария Шнар, Михаил Просперо, Михаил Ярохович, Наследие Грустного Кенара, Наталия Баева, Наталья Кудашкина, Наталья Кузнецова 10, Наталья Номировская, Наталья Филимоненко, Наталья Шалле, Одессит Олег Дрямин, Ольга Маслова 7, Он Ушёл, Пётр Лавренчук, Почитаюоценю, Прицел, Рада Нв, Рина Горина, Светлана Колтович, Светлана Татарченко, Селиверст Горенько, Семёнов Роман Анатольевич, Смайл Лайф, Стихихишкин Теремок, Сэверус Снейп, Тали Христина, Тамара Абрамова, Тамара Олейник, Таня Дедич, Татьяна Абдумаминова, Татьяна Кажора, Татьяна Стафеева-Волобуева, Татьяна Таша Васильева, Татьяна Теплых, Феодор Российский, Шандра Игорь, Шевандал, Элла Петрицкая-Фридман, Эхо Успеха, Юлия Черешенка, Яков Амурский
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Викторович Пименов, Андрей Косолапов, Белая Стихия, Борис Кочегаров, Василий Цветкович, Виталий Скнар, Владимир Владимирович Михеев-Цве, Елена Николаевна Шуваева, Елена Ускова-Южная, Кот Екатерина Викторовна, Мария Коти, Надежда Вожжова, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Бугаева Магадан, Сергей Назаров 5, Сорокин Артем Леонидович, Татьяна Линдвест
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Григорий Кипнис, Елена Ускова-Южная, Иван Яков, Ирина Адайкина, Кот Екатерина Викторовна, Максим Геннадьевич Траханов, Наталия Баева, Селиверст Горенько, Тали Христина, Тамара Абрамова, Татьяна Линдвест, Феодор Российский
Сегодня: Андрей Викторович Пименов, Андрей Косолапов, Белая Стихия, Борис Кочегаров, Василий Цветкович, Виталий Скнар, Владимир Владимирович Михеев-Цве, Елена Николаевна Шуваева, Елена Ускова-Южная, Кот Екатерина Викторовна, Мария Коти, Надежда Вожжова, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Бугаева Магадан, Сергей Назаров 5, Сорокин Артем Леонидович, Татьяна Линдвест
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Григорий Кипнис, Елена Ускова-Южная, Иван Яков, Ирина Адайкина, Кот Екатерина Викторовна, Максим Геннадьевич Траханов, Наталия Баева, Селиверст Горенько, Тали Христина, Тамара Абрамова, Татьяна Линдвест, Феодор Российский
@stihistat
