СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ирина Кривицкая-Дружинина Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Ирина Кривицкая-Дружинина

Ирина Кривицкая-Дружинина

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-100 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 556   Опа, опа - с греческого  10.02.2026 17:16 google.com
неизвестный читатель 439   Va, Pensiero, Верди - с итальянского  10.02.2026 17:15 google.com
неизвестный читатель 2451   Песня Сольвейг, Григ - с норвежского  10.02.2026 17:15 не определен
неизвестный читатель 2450   Ов сирун, сирун - с армянского  10.02.2026 16:52 yandex.ru
неизвестный читатель 2449   Така-така-та - с французского  10.02.2026 16:42 yandex.ru
неизвестный читатель 2448   Belle - с французского  10.02.2026 16:38 не определен
неизвестный читатель 2447   Die Lorelei, Гейне - с немецкого  10.02.2026 16:31 не определен
неизвестный читатель 2446   Танго Нефели - с греческого  10.02.2026 16:08 google.com
неизвестный читатель 2445   Nie spoczniemy - с польского  10.02.2026 16:08 yandex.ru
неизвестный читатель 2444   Liberta - с итальянского  10.02.2026 16:04 yandex.ru
неизвестный читатель 485   Die Lorelei, Гейне - с немецкого  10.02.2026 16:02 google.com
неизвестный читатель 2443   Ария Магдалины - с английского  10.02.2026 16:02 google.com
неизвестный читатель 2442   Io Ti Penso, Amore - с итальянского  10.02.2026 15:58 yandex.ru
неизвестный читатель 189   Албанское танго  10.02.2026 15:54 google.com
неизвестный читатель 2437   Naehe des Geliebten, Гете - с немецкого  10.02.2026 15:49 google.com
неизвестный читатель 2441   Liberta - с итальянского  10.02.2026 15:48 yandex.ru
неизвестный читатель 2440   Die Lorelei, Гейне - с немецкого  10.02.2026 15:48 google.com
неизвестный читатель 2439   Ту и мэ - с цыганского  10.02.2026 15:47 google.com
неизвестный читатель 2438   Така-така-та - с французского  10.02.2026 15:45 yandex.ru
неизвестный читатель 2436   Nie spoczniemy - с польского  10.02.2026 15:34 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Не подведи меня, Пегас!» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Замечательное стихо - лёгкое...
Я тоже, когда начинала писать, вскакивала к компьютеру ночью;
радовалась, как ребёнок, пока не обнаружила, что за пару месяцев 6 кило скинула...
Впала в панику и легла на дно - греметь костями не хотелось...Отъедалась тяжело,
Пегаса по новой запрягать тоже проблематично;
пищу немножко иногда... или пищу? и то, и другое верно...:)

Ольга Давыдова Андрис   03.01.2026 18:59     Заявить о нарушении
У меня и сейчас все самое главное происходит ночью. Стихи идут волнами. Сейчас некоторое затишье, потому что плотно занимаюсь роликами на переведенные песни - это требует много времени и сил. Но это тоже мое творчество, мои детища, и без вдохновения тут тоже ничего не получится. Так что молю Бога, чтобы не иссяк небесный источник...

Ирина Кривицкая-Дружинина   03.01.2026 22:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождение Иисуса» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Не знаешь: хорошо ли это или плохо, что мы не ведаем будущего своих детей...

Ольга Давыдова Андрис   03.01.2026 18:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «С годом Пегаса!» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Прекрасное посвящение!
С наступившим Новым годом, всех благ!

Ольга Давыдова Андрис   03.01.2026 12:45     Заявить о нарушении
И Вас с Новым годом, Ольга! Здоровья, удачи во всем и поэтического вдохновения!

Ирина Кривицкая-Дружинина   03.01.2026 15:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не губите, ребятушки» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Да, Ирина, "козье копытце" продолжает притягивать испытать на себе превращение в козлёночка не только "ребятушек"... Примите отклик в тему:
https://stihi.ru/2025/04/28/2181
С уважением, Александр

Александр Прозин   22.12.2025 09:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хмурое утро» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Приветствую, Ирина, Ваше стремление писать пародии. Пародия должна соответствовать теме оригинала, но рассматривать её с гротескной стороны и по качеству стихосложения быть не хуже. Рад общению. Примите пример моих пародий:
https://stihi.ru/2025/04/25/2117
С уважением, Александр

Александр Прозин   20.12.2025 14:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «С годом Пегаса!» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Ирина, искренне благодарю Вас за это поэтическое поздравление с годом Пегаса! Очень понравилось стихотворение, особенно катрен
"Чтоб в душе, где печали хранятся,
Не угасла бы искорка Божья-
Если вверх не сумею подняться,
Буду скромно стоять у подножья."
Красивое, вдохновенное творение!
С наступающим Новым Годом Пегаса! Творческих побед!

Ирина Райнова   19.12.2025 17:57     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая тезка! Кто не пишет стихи, тому не понять, как много они значат для автора - как дети. Поэтому всем пишущим желаю в наступающем году обрести вдохновение и создать множество шедевров...

Ирина Кривицкая-Дружинина   19.12.2025 20:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «С годом Пегаса!» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Спасибо, Ирина, за поздравление с поэтическим Годом Пегаса! Вспомним его за Новогодним столом. А вы не забывайте хорошо кормить "работягу-лошадку":
https://stihi.ru/2025/03/28/6647
С уважением, Александр

Александр Прозин   19.12.2025 10:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Loreley - с английского» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Ирина, нашла такую статью "Легенда о Лорелее: кем на самом деле была златоволосая дева" (если система пропустит ссылку)https://dzen.ru/a/YDbMJnANpS2yTnv9

Когда я, кажется, целую вечность назад училась в университете, на занятиях по немецкому языку нас заставляли заучивать стихотворения Гете, Шиллера, Гейне... Самым любимым моим стихотворением тогда была "Лорелея". До сих пор я помню первую строфу и даже несколько строчек из середины.

"Лорелея", Генрих Гейне, 1824 год и перевод В.В. Левика
Красивая легенда о девушке, заманивающей несчастных рыбаков на скалы своим пением, как это практически всегда и бывает, имеет мало общего с действительностью. Впрочем, Лорелея существовала на самом деле и существует по сей день...только выглядит не так, как мы привыкли.

Средний Рейн.Романтическая долина реки Рейн между Бингеном и Кобленцем по праву считается одним из самых живописных мест Германии. Река простирается на 65 километров, а на ее берегах возвышаются более 40 замков и крепостей. Но выдающееся значение здесь имеет скала Лорелей. Здесь, на скале в самом глубоком и узком месте Рейна, по преданию, и сидела прекрасная дева.

Для подготовки выставки в Историческом музее в Бингене историки, археологи и геологи провели исследование о возникновении мифа о Лорелее. В древних рукописях скала под таким названием в этом месте упоминается, начиная с 10 века как Lurlaberch, Lurulenberg, Lorleberg или Lurlinberg. Но в древних писаниях нет ничего о обольстительной златовласой деве, но зато постоянно упоминается сильное эхо, которое умножает шум потока в этом месте реки. Это также может объяснить появление имени "Лорелея": "Лей" - это скала, а "Лоре", по мнению некоторых лингвистов, является древним словом для бормочущего, шумящего звука. В средние века эхо считали проделками гномов, которые населяли пещеры горы Лорелея.

Позже, эхо начинает привлекать внимание проплывающих торговых кораблей и путешественников, которые стреляют из винтовок и играют на горне, чтобы спровоцировать резонанс.

Около 400 миллионов лет назад глинистая порода осела в устье большой реки в виде рыхлых слоев. Под давлением порода со временем превратилась в камень. Однако за сотни тысяч лет вода не смогла одинаково обточить все слои горных пород: образовывались пороги, водовороты и сильные подводные течения. Это место всегда представляло опасность для проходящих судов. Очень близко к Лорелее, высоко над Рейном в замке Рейнфельс, сегодня можно найти гравюру, на которой изображено опасное место реки вблизи скалы. Письменные источники сообщают о том, что именно там поселился монах Гоар, чтобы, по возможности, помогать выжившим жертвам кораблекрушений. (Гравюра 1737 года: Лорелея и песчаная коса)
Это место реки всегда было окутано мистическим флером. Люди верили, что река впадает в подземные туннели, которые ведут вглубь земли. Но ни в одной из тысячи записей о кораблекрушениях до начала 19 века не говорится о деве и ее волшебном пении.
В эпоху романтизма люди открыли восхитительный ландшафт долины Среднего Рейна. В моде были легенды о рейнских местах. Клеменс Брентано в 1801 году впервые описал облик прекрасной Лорелеи в одной из своих баллад, где она представлена волшебницей, погубившей своей красотой немало мужчин. Этот образ был использован и другими поэтами. Опубликованная в 1824 году Гейне баллада о Лорелее быстро обрела популярность в Германии.
С тех пор скала Лорелея привлекает туристов со всего мира. Но опасные участки берега давно уже были уничтожены любящими порядок немцами, даже эхо покинуло эти края. Единственное, что осталось с древних времен - это исключительный пейзаж Рейна и замки. И не такой уж и древний миф о Лорелее.

Тамара Лагунова   19.12.2025 10:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Тома, просвещаешь меня! Многого я не знала. Это предание перекликается с древнегреческими мифами о сиренах, которые завлекали моряков своим пением.

Ирина Кривицкая-Дружинина   19.12.2025 11:22   Заявить о нарушении
Ну да, и наши русалки тоже. 👍💕💕

Тамара Лагунова   19.12.2025 11:28   Заявить о нарушении
Тома, я их "Лорелею" тоже перевела, только ролик еще не сделала: https://stihi.ru/2014/08/18/7818

Ирина Кривицкая-Дружинина   18.12.2025 22:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Blue Canary - с английского» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Ирина, знаешь ли откуда взялась эта история про канарейку? и почему она не голубая, а именно печальная? (кстати канарейки есть и желтые, но нет!...)
Песня, на самом деле, драматическая.
Канареек раньше использовали в шахтах в качестве газоанализаторов. Эти птицы чувствительны к любым газам, особенно к метану и угарному газу, и погибают даже от незначительной примеси их в воздухе.

Так канарейки выполняли роль системы оповещения об опасности. Даже под землёй без солнца они постоянно пели, что служило звуковой сигнализацией: пока слышалось пение, можно было работать спокойно. Если птица начинала вести себя странно, например переставала петь, нервничала или падала с жердочки, шахтёры знали, что пора выбираться наружу. Поэтому мальчик кенар каждый день "ходил" на смертельно опасную работу. Было о чем печалиться подруге.

Тамара Лагунова   18.12.2025 15:23     Заявить о нарушении
Да, Тома, я читала про такое. Бедные птицы! Должны были отдуваться за человеческие проблемы...

Ирина Кривицкая-Дружинина   18.12.2025 15:29   Заявить о нарушении
Так что песенка вовсе не детсяка.. а наши клоуны сделали свое шоу

Тамара Лагунова   18.12.2025 16:27   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook