СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ирина Кривицкая-Дружинина Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Ирина Кривицкая-Дружинина

Ирина Кривицкая-Дружинина

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-96 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 549   Не отними...  28.09.2020 02:25 не определен
неизвестный читатель 548   Conquest Of Paradise - с английского  28.09.2020 01:55 не определен
неизвестный читатель 30   Танго Нефели - с греческого  28.09.2020 01:52 не определен
Сергей Мельник Поэт Солдатская вдова  28.09.2020 01:25 авторская страница
Иван Кайши Yesterday - с английского  28.09.2020 01:09 не определен
Иван Кайши Переводы песен с английского  28.09.2020 01:08 авторская страница
Иван Кайши Подражание Маяковскому  28.09.2020 01:07 авторская страница
Горжевская Наталья Времена года  28.09.2020 00:36 авторская страница
неизвестный читатель 543   Паганини  28.09.2020 00:13 не определен
неизвестный читатель 547   Play, Minstrel, Play - с английского  28.09.2020 00:12 не определен
неизвестный читатель 546   Ария Христа - с английского  28.09.2020 00:12 yandex.ru
неизвестный читатель 545   Частушки перестроечные - Выйду на улицу  28.09.2020 00:10 не определен
неизвестный читатель 544   Goodbye, My Love - с английского  27.09.2020 22:49 не определен
неизвестный читатель 543   Blue Canary - с английского  27.09.2020 22:48 не определен
Степан Дуплий За окнами октябрь  27.09.2020 22:41 не определен
неизвестный читатель 542   Ария Христа - с английского  27.09.2020 22:16 не определен
неизвестный читатель 541   Ов сирун, сирун - с армянского  27.09.2020 20:55 google.com
неизвестный читатель 540   Die Lorelei, Гейне - с немецкого  27.09.2020 20:38 yandex.ru
неизвестный читатель 539   La Vie Ensemble - с французского  27.09.2020 20:38 google.com
неизвестный читатель 538   Die Lorelei, Гейне - с немецкого  27.09.2020 20:37 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Паганини» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Потрясающе!
Его музыка — это что-то.
Спасибо Вам, Ирина.
И фильм (помню) меня потряс.
Здорово, замечательно написано о гении. И он писал на века.
С поклоном к Вам.
Счастья и здоровья.
С Богом.

Александр Ляйс   05.09.2020 08:47     Заявить о нарушении
Очень благодарна, Александр, за такой лестный отзыв! Личности такого уровня, как Паганини, всегда остаются загадкой для простых смертных. Они не подлежат суду обывателей, мы должны просто наслаждаться их творчеством, впитывая его, как бальзам...

Ирина Кривицкая-Дружинина   05.09.2020 09:18   Заявить о нарушении
Спасибо Вам.
Мои самые добрые пожелания.

Александр Ляйс   05.09.2020 09:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Романс к драме Метель» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Это замечательно, когда любовь приходит. Никогда не поздно любить!

Александр Фионов   25.08.2020 02:30     Заявить о нарушении
Да, как говорится, "любви все возрасты покорны", и пока человек жив, он должен любить)))

Ирина Кривицкая-Дружинина   25.08.2020 10:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - частичка твоя, Россия» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Ира, дорогая, какое прекрасное, искренне и духоподъёмное стихотворение.

Читала на несколько рядов и смаковала!!!

Тамара Карякина   16.08.2020 15:46     Заявить о нарушении
Рада, Томочка, что тебе понравилось - твое мнение очень ценю)))

Ирина Кривицкая-Дружинина   16.08.2020 18:07   Заявить о нарушении
Дай тебе Господь радости творчества и здоровья!!!

Тамара Карякина   16.08.2020 20:22   Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая! В последнее время мало времени остается на творчество, но не бросаю. Сейчас завела свой канал на Ютубе, делаю ролики на переведенные песни вместо плейкастов (сайт плейкастов закрылся), а у меня их больше сотни. Работа титаническая, но сделать ее хочется, и новые переводы хоть редко, но появляются, да и стихи иногда. Все собираюсь к тебе зайти и другим своим избранным, но пока не получается, а наскоком это делать не хочу - ты меня знаешь, если уж захожу, то читаю помногу. Все равно соберусь, так что до встречи!

Ирина Кривицкая-Дружинина   16.08.2020 20:48   Заявить о нарушении
Твори, ты умница и трудяга талантливая!

Рада тебе всегда, Ирушка)

Тамара Карякина   16.08.2020 21:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - частичка твоя, Россия» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

С огромным уважением и пожеланиями вдохновения и творческих побед.
Замечательное душевное произведение.
Прочёл с замиранием сердца, на одном дыхании. Спасибо.
Алексей.

Алексей Пасикута   10.08.2020 15:22     Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Алексей! Приятно, когда стихи встречают такой отклик у читателей)))

Ирина Кривицкая-Дружинина   10.08.2020 17:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мужчине» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Здравствуй Ирина, вот заглянул на твой огонек, это вот понравилось спасибо, у меня тоже есть шуточный девиз или молитва, - Когда я новую бутылку начинаю,
Я открываю пробку и молюсь,
Господь позволь её допить - я вопрошаю,
Предупреди когда свалюсь...
С воскресеньем, с улыбкой...

Павел Лысиков   02.08.2020 14:04     Заявить о нарушении
Рада, что понравилось, Павел! Писала на день рождения сослуживцу, но решила обнародовать - пусть народ читает, а если кто-то поймет это как призыв к разгульной жизни - тем хуже для него)))

Ирина Кривицкая-Дружинина   02.08.2020 14:17   Заявить о нарушении
Все правильно, должна быть какая-то отдушина, - ни шаг налево, ни сантиметра в глубь...

Павел Лысиков   02.08.2020 14:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Времена года» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Какая красота, просто нет слов! Так все гармонично, так правильно, так классически. Захожу на Вашу страничку редко, а то брошу совсем писать)). Вдохновения Вам, Ирина! И новых стихов!

Людмила Фершукова   31.07.2020 18:32     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила! Очень рада в Вашем лице иметь такого благодарного читателя)))

Ирина Кривицкая-Дружинина   31.07.2020 19:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Близость любимого, Гете - с немецкого» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Ирина, я уже писала, что Ваши переводы лучше звучат, чем оригинал. Русский язык для слуха приятнее, наверное, музыкальнее. Очень здорово! Вы мастер!

Людмила Фершукова   31.07.2020 18:25     Заявить о нарушении
Людмила, Вы прямо вдыхаете в меня новые силы! Приятно, конечно, читать такой отзыв. Сама сейчас бываю на Стихире реже, чем раньше - жизненные проблемы взяли в оборот. Но творчество бросать не собираюсь. Сейчас вот занялась переводами арий Генри Пёрселла - композитора эпохи барокко. Не знаю, что получится - задача трудная, но парочку, наверное, сделаю.

Ирина Кривицкая-Дружинина   31.07.2020 19:18   Заявить о нарушении
Это будет интересно. Совсем не знаю. А барокко это целый пласт и, по-моему, совсем мало кому известный.

Людмила Фершукова   31.07.2020 23:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Будь проклята война!» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Все жить хотят, все против смерти!
О смерти не подозревают дети.
Не зная лжи, не зная боли,
живут отеческой любовью...

Война их ослепляет вдруг,
без ног оставив иль без рук,
сознанье боль пронзит огнём
обычным утром или днём...

Когда ты в пламени горишь,
что может чувствовать малыш?
Когда сгорает жизнь в огне,
"Будь проклята!" - скажу войне!

Пускай война не здесь, а где-то,
страдает всё равно планета.
Не скрыться никому от боли
ни в доме, ни в лесу, ни в поле.

Сведя сознание с ума,
достанет каждого война.
Чтоб не пускать в наш дом войны,
должны быть люди сплочены.

О войне
https://stihi.ru/2019/06/10/463

Нина Ивановна Серёгина   08.07.2020 22:14     Заявить о нарушении
Мы проклинаем войну, а она, зараза такая, ходит себе по земле и ищет новые жертвы. Только совместными усилиями можно это остановить.

Ирина Кривицкая-Дружинина   08.07.2020 22:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Die Lorelei, Гейне - с немецкого» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Спасибо. отличный перевод!

Татьяна Кисс   19.06.2020 19:59     Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Татьяна, за добрый отзыв!

Ирина Кривицкая-Дружинина   19.06.2020 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь» (Ирина Кривицкая-Дружинина)

Лучше днём. Так в "Гите" сказано.
(Глава 8 стих 23-24)
Но это ещё не скоро.

Тарас Скворцов   17.06.2020 10:26     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook