Рецензия на «Оптика весны» (Алла Разживина)

Настроила свои окуляры и тихо жду, когда же ты вернешься на страничку.

Белая Стихия   17.03.2025 21:10   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камни и акрил» (Алла Разживина)

Мастера.
Завидую такому терпению.
Удачи, Алла.
С наступающим Крещением Господним.

Александр Ляйс   17.01.2025 19:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из Гейне. Нежнейше розу мотылёчек любит...» (Алла Разживина)

Да, Алла, вечная тема.
Извините, здравствуйте.

In dunkler Nacht, im stummen Fruehlingsgarten schallt
fuer schoene Rose der Gesang der Nachtigall.
Zu fuehlen ist die nette Rose noch nicht fertig,
und bei der Liebeshymne steht sie lasch und schlaefrig.

Du singst vielleicht so fuer den schoenen kalten Schein.
Wem widmest du, oh Dichter, deinen feinen Reim?
Zu hoeren den Poeten ist sie nicht imstande;
wenn blickst du - suesse Bluet'; und rufst du – keine Antwort.

(Пушкин А.С. Соловей и роза)

Дмитрий Лукашенко   29.11.2024 17:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из Рильке. Вечерняя прогулка» (Алла Разживина)

Рилке,это моё.хоть давно не говорю на этом языке,он красив,хорошо,и противен. Но я на нем говорю.перевод лучше классического.не льщу.хотелось бы богатство этих двух языков объеденить в одно,и не только

Алексеевич Алексей 4   09.10.2024 21:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Эрих Кестнер. Романс по факту» (Алла Разживина)

Хотя Ты не немка,слава богу но тому кто знает Эриха Кеснера. Просто Великолепно! Это от человека который любит Немецкий,оставаясь Русским

Алексеевич Алексей 4   09.10.2024 21:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из Гейне. Нежнейше розу мотылёчек любит...» (Алла Разживина)

Ну, Слава Богу! Наконец-то я нашёл Ваш стих...
Я на него ещё рецензий не писал,
а Ваши все стихи, ну или многие из них
своим вниманием не обошёл и много там чего-то написал...
Что написал - судить лишь Вам
и верить ли моим словам?

Как розу мотылёчек Вас любил,
но Слава Богу, что Вы не свеча,
и в пламени её сгореть мне не хватило сил,
хотя свеча пыталась сгоряча
мне крылья обожжечь, да только всё напрасно,
Вселенская любовь над всей землёю властна
и крылья той любви нас вознесут высоко,
хоть мотылёк ты, хоть ты человек, но вознесут нас во мгновенье ока...

Александр Егоренко   24.09.2024 18:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из Э. Мёрике. Утро осенью - Утро в сентябре» (Алла Разживина)

En./ Golden September
You will soon see
under the blue sky
I disperse the dense forest fog and elves with my sword
I ask the sun - descend
to us. Illuminate! - The eagles will wither
without the blue sky

Gr./ Goldener September
Du wirst es bald sehen
unter dem blauen Himmel
Ich zerstreue den dichten Waldnebel und die Elfen mit meinem Schwert
Ich bitte die Sonne – herabsteigen
uns. Beleuchten! - Die Adler werden verdorren
ohne den blauen Himmel

И._И

(trainer Wald K. )

Вальдемар Керенский   09.09.2024 19:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ода попугаю, или философствуя об индивидуалиции» (Алла Разживина)

Похоже одиночество своё мы, как волнистый попугай не ощущаем,
стучимся влево в зеркальце-жильё, а в зеркальце себя лишь отражаем...
Там никаких соседок нет, Алиса всё узнала в Зазеркалье
Льюис Кэролл великий был поэт, так классно это описал - каналья...

С уважением,

Александр Егоренко   27.07.2024 15:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песнь Афродите сегодня. Стоп-кадр» (Алла Разживина)

Красотою женской фигуры можно восхищаться вечно. Но в каждой женщине должна быть загадка, тени и полутона, которые сводят мужчин с ума. Откровенность ошарашивает, но и быстро приедается, и уже не радует глаз - нет интриги.
С теплотой!

Антони Хиотиди   11.05.2024 20:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Камни и акрил» (Алла Разживина)

"Мы красили камни акриловой краской"...
Мне так это близко, я сам под завязку
всё это вполне на себе испытал,
когда командир нас покраской достал...

А было всё просто - проверка из штаба,
мы ждём генерала с проверкой и как бы
нам нужно в порядок всю часть привести,
дорожки прибрать и всю пыль подмести,

а главное,чтобы всё было прекрасно,
мы красили камни акриловой краской,
траву, что пожухла, мы красили ею,
она до сих пор, как весной зеленеет

"И радость царила,
пока надпись "камень"
на камне акрилом
не сОздали сами."..

Алла! Простите, но Ваше стихотворение настолько прекрасно,
что я не смог удержаться, чтобы не написать пародию...
Как известно пародисты пишут пародии только на самые
гениальные стихи, это мне сказал известный пародист Александр Иванов...

С уважением и почтением,

Сначала я удалил эту рецензию, а потом понял, что зря удалил
и вот теперь я её восстановил и в личке я всё объяснил...

Не умирайте, живите долго,
издалека долго течёт река Волга,
конца и края нет и Вам без края долгих лет...

С уважением и почтением,

Может слегка и "ПОфулюганил", но Вы же меня знаете?!?!...

Пожалуйста не пропадайте, куда же я теперь без Вас,
Вы руку дружбы мне подайте, как это было много раз...
Я нашей дружбы не нарушу, её я в сердце берегу,
я всё отдам, но только душу, увы, отдать я не смогу...

Александр Егоренко   22.04.2024 20:49   •   Заявить о нарушении