СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Виктор Каблов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Виктор Каблов

Виктор Каблов

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 91   Весна. Затихли струны волн  13.10.2020 08:35 не определен
неизвестный читатель 66   Абиджан Алимжанов. Долина Суусамыр  13.10.2020 04:39 не определен
неизвестный читатель 90   Драконы субличности. Философск. словарь для поэтов  13.10.2020 00:31 yandex.ru
неизвестный читатель 52   Явление гор. 2. Село Куршаб-в горах мое сердце...  12.10.2020 22:21 не определен
неизвестный читатель 89   Явление гор. Узбекский кетмень  12.10.2020 22:19 yandex.ru
неизвестный читатель 88   Кошка с деревянной лапой  12.10.2020 18:22 не определен
неизвестный читатель 87   Вхождение Тихоокеанского флота в село Куршаб  12.10.2020 14:15 google.com
неизвестный читатель 86   Бунт блогера. Правда о поп-культуре  12.10.2020 10:13 не определен
неизвестный читатель 85   Песня Аппак суйуу-душа и красота  12.10.2020 09:38 не определен
неизвестный читатель 84   Абиджан Алимжанов. Долина Суусамыр  12.10.2020 08:43 не определен
неизвестный читатель 83   Тайна любви  11.10.2020 21:09 полученные рецензии
Любава Трофимова Тайна любви2  11.10.2020 19:22 yandex.ru
Абиджан Алимжанов Подружка дорогая  11.10.2020 19:20 авторская страница
неизвестный читатель 82   Абиджан Алимжанов. Долина Суусамыр  11.10.2020 19:08 не определен
неизвестный читатель 81   Не надо стесняться своих комплексов  11.10.2020 18:33 google.com
неизвестный читатель 80   Явление гор. Узбекский кетмень  11.10.2020 18:24 yandex.ru
неизвестный читатель 79   Явление гор. 2. Село Куршаб-в горах мое сердце...  11.10.2020 16:27 не определен
неизвестный читатель 68   И медленно я одеваю кимоно. часть 2  11.10.2020 12:26 не определен
неизвестный читатель 78   Песня Аппак суйуу-душа и красота  11.10.2020 11:02 google.com
неизвестный читатель 77   Явление гор. Киргизские дети-частички Бога  11.10.2020 06:31 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Стохастическая поэзия. Лаборатория слова» (Виктор Каблов)

Очень ИНТЕРЕСНО в Образах, в эмоциях, в неожиданных сравнениях!!!

Быть как море!..

🍁😊👌 СПАСИБО, Витя!🍁😊👌

Сюда ещё вернуться надо!..
Публикация - на великом подъёме!!!

С Теплом души и Улыбкой,
СВет.💖👑
https://stihi.ru/2020/10/09/2153

Светлана Водолей   09.10.2020 12:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «А что Луна?» (Виктор Каблов)

Луна молодец. Отсыпается!..

_____________Спасибо, Витя!______________
Здорово написал. Так и пиши впредь!

Образы сочные, яркие, эпатажные, грубоватые,
но пронзают, греют и вдохновляют!..

С Улыбкой и Лю,
СВет.💖👑

Раз Маяковский... - то "в струю": https://stihi.ru/2020/10/09/2153

Светлана Водолей   09.10.2020 12:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна любви» (Виктор Каблов)

Совершенно РОСКОШНАЯ публикация!!!

Вникну, явлюсь, вчитаюсь...
Новые ароматы, свежие эмоции, чужое, ставшее своим!..

💛😊🌊⛵😘🌈🌻💒 СПАСИБО, Витенька!💛😊🌊⛵😘🌈🌻💒

С улыбкой и теплом,
СВет.💖👑
https://stihi.ru/2020/08/06/4128

Светлана Водолей   06.08.2020 13:41     Заявить о нарушении
Спасибо Свет!
Очень тронут!
Скоро будет опубликовано в "Новой литературе Кыргыстана"

ВК

Виктор Каблов   06.08.2020 21:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Задразнил, захотелось и все тут» (Виктор Каблов)

Как чудесно облегченье!..

СПАСИБО, Витя!🙋💐🎀👃

С Днём Рождения тебя Сергея Есенина!!!

Здравия. Творчества. Любви. И много Удач и Радостей Осенью-2020!

С теплом, уважением и Лучшими пожеланиями,
СВет.💖👑
https://stihi.ru/2020/10/03/2974

Светлана Водолей   03.10.2020 11:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Свет! За поздравление и
проникновенное прочтение!

Виктор Каблов   08.10.2020 20:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна любви2» (Виктор Каблов)

эки ашык (двое влюбленных)».
.
Вообще это неправильно:
Ашик- влюблённый, маъшук- возлюбленная (см. гора Машук на Кавказе)
Ну, конечно, после советской школы без разницы:)

Терджиман Кырымлы Второй   07.06.2020 21:38     Заявить о нарушении
Так у Айтматова... По правилам кыргызской орфорграфии ашЫк. Кыргызы очень любят букву Ы. Жакшы, например...
Но замечание правильное!
А чем советская школа была так уж плоха? И сколько еще лет будем винить все советское? Так уж мы за 30 лет преуспели в культуре? сейчас разве все так хорошо в образовании? Никто не мешает появиться новому Айтматову, но...
Не будем забывать ужасные преступления, но и достижения то же. И искать новые пути, не сваливая все на прошлое.

Виктор Каблов   08.06.2020 20:34   Заявить о нарушении
Виктор, внимательно читайте:
"Ашик- влюблённый, маъшук- возлюбленная..."
Два разнополых ашика визави это по меньшей мере смешно)
Традиция такова.

Терджиман Кырымлы Второй   08.06.2020 20:48   Заявить о нарушении
Я понял сразу, понял! Ты прав, неправильная фраза у Айтматова, получается вроде как два "голубых"

Виктор Каблов   08.06.2020 21:24   Заявить о нарушении
Опять невпопад. Традиция обеднела настолько- люди из низов пришли в школы, что и возлюбленную стали называть ашиком ( в арабском- м.р.), не видя разницы.

Терджиман Кырымлы Второй   08.06.2020 21:31   Заявить о нарушении
Стыд и позор мне! Пойду посыплю голову пеплом! Или засяду за словари... Но и это мне, боюсь, не поможет...(((

Виктор Каблов   14.06.2020 21:40   Заявить о нарушении
Нет! Дело не в вас) Дело в том, что проза Айтматова- лишь отчасти его руки! Надо просто внимательнее читать.
Из Вики:
...Повесть «Джамиля[en]» увидела свет впервые на французском языке в переводе Луи Арагона также в 1957 году. В том же году были опубликованы его рассказы в журнале «Новый мир», а также вышла в свет повесть «Джамиля́» на русском языке (в переводе А. Дмитриевой), ...
Спрашивается, где рукопись этой повести на киргизском? А нетути? Где вообще рукописи великих нац. лит. СССР?

Терджиман Кырымлы Второй   14.06.2020 21:50   Заявить о нарушении
... Луй Арагон молниеносно проштудировал киргизский, да?
Сколько вранья в официальной биографии вел. нац. пис. СССР!

Терджиман Кырымлы Второй   14.06.2020 21:53   Заявить о нарушении
Интересно.... Не зря сейчас решили, говорят, давать Нобелевскую премию не только автору, но и переводчику. И это справедливо, на мой взгляд.
Я упивался чтением книг Д. Даррела, в частности, книгой "моя семья и другие звери"
Но вот вышел новый перевод... все убито... исчез юмор.
В старом советском переводе были, например, блестящие переводы алогизмов и искаженных английских поговорок. В новом переводе без всякого творчества наляпано...Сделал даже небольшой разбор, могу привести...
За Газматовым стоял Козловский... В первоначальном варианте летели папахи, а у Козловского "... и превратились в белых журавлей...".
Расул обижался, когда говорили, что его стихи сильно улучшили переводчики. Великие переводчики!

Все же и Расул и Чингиз были талантливыми авторами, и перводчик не вытянет бездарое сочинение... Если только не напишет свое!
Благодарствую!
Так что понимаю тебя

Виктор Каблов   15.06.2020 20:05   Заявить о нарушении
Все же и Расул и Чингиз были талантливыми авторами, и перводчик не вытянет бездарое сочинение... Если только не напишет свое!
.
Вопрос в деньгах и прочих бонусах: вытянуть можно и бегемота из болота. Вы сами себе противоречите: Даррела наконец перевели честно.
Расул обижался... "Улучшили"- слово не к месту: ЛУЧШЕ всего вместе с переводом публиковать подстрочник, чего переводчики упрямо избегают- особенно переводчики с редких языков.

Терджиман Кырымлы Второй   15.06.2020 20:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайна любви2» (Виктор Каблов)

Красиво и почему-то печально. Наверное, такое настроение сейчас у меня.
Спасибо за этот текст.
.
С уважением, Муса

Муса Бен Юнус Исмаил   25.05.2020 20:45     Заявить о нарушении
Муса! У Айтматова всегда присутствует некая печаль... Я, думаю, текст не существует сам по себе,он во взаимодействии с нами и может восприниматься по разному, в зависимости от нашего настроения.
Пусть печаль будет светла!
И как неожиданно сказал Соломон: "Во многой мудрости много печали"

Спасибо за отклик!

Виктор Каблов   26.05.2020 09:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Отец. Рассказ о фронтовике» (Виктор Каблов)

🌟🌟🌟 СПАСИБО, Виктор!🌟🌟🌟

Подлинное дыхание войны - эти майские победные дни, когда мы снова живо ощущаем себя рядом со своими близкими, отдавшими жизнь за Советскую Родину, а не за капиталистический олигархат, до которого мы сегодня докатились!

🌟🌟🌠🌠🌠👏🎉🌟🌟_______С ПОБЕДОЙ!!!_______ С Праздником... со слезами на глазах!!!
___________________________________Враг БУДЕТ РАЗБИТ!!!______❤️☺️✌️

И прекрасные старые фотографии... Сколько в них Тепла и Жизни вечной!!!!

С теплом и улыбкой,
СВет.💖👑
https://stihi.ru/2020/05/12/2470

Светлана Водолей   12.05.2020 09:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Отец. Рассказ о фронтовике» (Виктор Каблов)

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!!! Твоему Отцу и всем Героям ВОВ. Чудесно и точно сказал: "с каким-то необыкновенно воодушевленным лицом, полон энергии, глаза сияют." !!! с Днём.. Великой ПОБЕДЫ!!!

Инесса Елисеева   10.05.2020 12:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Ин! Сильное было поколение...

Виктор Каблов   10.05.2020 17:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «В мире душевной пустоты» (Виктор Каблов)

Зацепили. Очень болезненный для меня ассоциативный ряд...

С болью и искренним интересом, Муса.

Муса Бен Юнус Исмаил   09.05.2020 14:58     Заявить о нарушении
Спасибо!

Виктор Каблов   09.05.2020 15:42   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook