СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Иветта Дубович Ветка Кофе Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Владимир Поболь Эмили Дикинсон. Душой безопаснее...  28.01.2020 11:27 авторская страница
Владимир Поболь Некрополь  28.01.2020 11:27 авторская страница
Владимир Поболь Совершенство. Молитва Воину  28.01.2020 11:27 авторская страница
Владимир Поболь Вильям Батлер Йейтс. A Cradle Song  28.01.2020 11:27 авторская страница
неизвестный читатель 104   настроение  28.01.2020 11:25 не определен
неизвестный читатель 103   Инна Гофф. Акростих  28.01.2020 11:24 не определен
Михаил Харитонов 2 Эмили Дикинсон. Алкоголь  28.01.2020 11:01 не определен
Владимир Поболь W. B. Yeats. When You are Old  28.01.2020 10:44 авторская страница
Владимир Поболь Раздвоение. Я там. И тут  28.01.2020 10:44 авторская страница
неизвестный читатель 102   сонет Цурэна. переводы  28.01.2020 09:10 не определен
Дмитрий Виджл Зеркальный мир  28.01.2020 08:34 авторская страница
Валерий Анатольевич 2 Колебательный контур  28.01.2020 08:34 авторская страница
неизвестный читатель 101   Эмили Дикинсон. Реинкарнация  28.01.2020 08:12 не определен
Нета Эйси Walter Savage Landor. Persistence  28.01.2020 07:52 авторская страница
неизвестный читатель 100   Эмили Дикинсон. Месть  28.01.2020 07:51 главная страница
Нета Эйси Шелдон Аллан Сильверстэн. My Rules. Мои правила  28.01.2020 07:50 авторская страница
Дмитрий Виджл Март. Вороны  28.01.2020 06:03 авторская страница
Дмитрий Виджл Шелдон Аллан Сильверстэн. My Rules. Мои правила  28.01.2020 05:57 авторская страница
неизвестный читатель 99   Таниной маме  28.01.2020 05:34 не определен
Светланович Федосеев Walter Savage Landor. The Test. Проверка  28.01.2020 03:20 произведения

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Шелдон Аллан Сильверстэн. My Rules. Мои правила» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

Прекрасный перевод.
И оригинальный стих - жизненный.

Поддержу.

С уважением,

Виктор Левашов   27.01.2020 22:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!
Очень приятно.

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.01.2020 22:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шелдон Аллан Сильверстэн. My Rules. Мои правила» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

Какая прелесть, дорогая-)))

Рассмешили вы меня с автором,
Ты - особенно
Очень очень понравилось

Рая Школьник 2   27.01.2020 18:07     Заявить о нарушении
Раечка, спасибо!
Вот, угадала!
Я начала вчера смеяться, ну, такой
Шелдон потешный! Что - то у них общее с Игорем Губерманом, которого
ценю!Спасибо великодушно!
С теплом моей души!
Искренне!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.01.2020 18:20   Заявить о нарушении
Тебе спасибо за кайф-)

Рая Школьник 2   27.01.2020 21:38   Заявить о нарушении
Спасибо, Светла!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.01.2020 17:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Walter Savage Landor. The Test. Проверка» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

Замечательный перевод.
Поддержу в рейтинге.

Пусть народ почитает.

С уважением,

Виктор Левашов   27.01.2020 10:38     Заявить о нарушении
Спасибо, тоже с уважением.

Иветта Дубович Ветка Кофе   27.01.2020 10:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Walter Savage Landor. The Test. Проверка» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

Иветта--молодица!
И ею мне гордиться!
А остальные звери
кончайтесь в Англетере

Зус Вайман   26.01.2020 21:42     Заявить о нарушении
Молодичка молода -
Аксакалинки года
Спасибо, Зус!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   26.01.2020 22:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эмили Дикинсон. Забвение» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

я ворон в чёрных украшениях
чего-то я не понимаю
то дерево, с которым был я тет-а-тет
харизма у него теперь немая

я каркаю, оно молчит
поглажу, никакой реакции
печально на меня глядит
как будто бы уже в реанимации

придется заказать мне траурный оркестр
а я уйду в забвение всех памятных торжеств...

***

от веселого к грустному, такова се ля ви

Эллен Бали   26.01.2020 14:50     Заявить о нарушении
"... вдали
Стоит один угрюмый...
Как старый холостяк,
И вокруг него
По - прежнему всё пусто...
Но пусть мой внук...
Пройдёт во мраке ночи...
И обо мне вспомянет..."
Сппсибо.

Иветта Дубович Ветка Кофе   26.01.2020 15:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «W. B. Yeats. That the Night Come» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

УМЕРЕТЬ, НО КРАСИВО

чтоб ресницы без слёз
с лунной тайной в зрачках
под литавры космических гроз
чтоб шампанское в хрустале
разобью я бокал в ночной синеве

УМЕРЕТЬ, НО КРАСИВО

в розах белых уснуть
взгляд последний на звёзды плеснуть
соловья попросить, чтоб он спел
сад цветущий чтоб белою пеной кипел

УМЕРЕТЬ, НО КРАСИВО

чтобы трупом живым не лежать
а взлететь в синеву и платочком тебе помахать

***

Иветта, пусть долго у переводчиков и поэтов не наступит та
самая Ночь, за которой уже Пустота...

Эллен Бали   26.01.2020 13:47     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Эллен.

Иветта Дубович Ветка Кофе   26.01.2020 13:53   Заявить о нарушении
Спасибо.
Ну, Лиль....)) =

Иветта Дубович Ветка Кофе   25.01.2020 18:12   Заявить о нарушении
Молодец среди овец,

а у молодца сама и овца.

Иветта--молодица, и хорошо глядится

Зус Вайман   26.01.2020 21:24   Заявить о нарушении
Зус!
Блеснет янтарным взором!
Как орёл, вершит дозором!
Ветровой не страшен плен!
В крыльях сила, без проблем!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе   26.01.2020 21:51   Заявить о нарушении
Ингрет!!!!
Поэзия - это наш рулевой!!!!
С теплом

Иветта Дубович Ветка Кофе   24.01.2020 20:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркальный мир» (Иветта Дубович Ветка Кофе)

Голубая небесная даль
Проплывает над омутом чёрным
Нам опасность его не понять
Под иллюзией созданной солнцем.

Очень понравился ваш стих - и извините за мои строки противоположности.

Владимир Болховских   24.01.2020 09:06     Заявить о нарушении
Да почему же, хорошие стихи!
Спасибо!

Иветта Дубович Ветка Кофе   24.01.2020 14:00   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook