|
. . .
Семен Сафро
|
Автор о себе Семен СафроНеужто я пишу так плохо,
Что не достоин я ни вздоха, Ни критики и ни похвал. Быть может зря перо я взял?
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 25 по 16
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Политика» (Семен Сафро)
В общем и целом примерно так. Емельянов-Философов 23.12.2021 06:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная для внука» (Семен Сафро)
Утащила себе для своих пацанов. Вера Миланова 31.01.2019 22:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «33» (Семен Сафро)
Прелесть!!!! Спасибо!!!! Иветта Дубович Ветка Кофе 07.09.2018 08:38 • Заявить о нарушении
Спасибо за оценку. Стихотворение получилось неожиданным - 33 исполнилось моему младшему сыну и вот такой образ.
Семен Сафро 07.09.2018 18:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Что со мной?» (Семен Сафро)
Потрясаете! Спасибо! Вы должны восстановиться!!! Время, прошу, будь благосклонно, здесь - чудо!!!! Иветта Дубович Ветка Кофе 07.09.2018 08:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Элегия. Леонард Коэн» (Семен Сафро)
Спасибо.Большое.Больше океана! Коэна люблю!Одну лишь знаю песню..... Элегию - впервые. Вы меня потрясаете!!!!!!! Иветта Дубович Ветка Кофе 07.09.2018 08:29 • Заявить о нарушении
Очень рад, что перевод понравился. Элегия на русский не переводилсь. Во всяком случае я не нашел. По словам критиков это стихотворение было написано после кончины его отца. Я вижу в ваших переводах Фроста и Эмилию Дикинсон. Для переводчиков нашего "кружка" в Торонто это наиболее популярные и значимые поэты.
Семен Сафро 07.09.2018 18:24 Заявить о нарушении
А песня " Тысяча глубоких
поцелуев" Оказывается, её переводят разные переводчики. Спасибо Вам. Иветта Дубович Ветка Кофе 07.09.2018 19:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маме» (Семен Сафро)
Это восхитительно! Спасибо! С нежностью Иветта Дубович Ветка Кофе 27.11.2017 06:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Колыбельная для внука» (Семен Сафро)
Чудо,столько любви,столько сказки! Прелесть! Читала Вас.Мне нравится ,как тщательно Вы подбираете слова. Желаю Вам замечательных находок, всего доброго. С теплом Иветта Дубович Ветка Кофе 27.11.2017 06:23 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо! На эти стихи Иля Вольфсон создала музыкальный клип на YOUTUBE.
Я заметил, что вы много переводите Эмили Дикинсон. Я тоже сделал пару переводов, но есть такой переводчик Илья Липес - он просто "болен" этой поэтессой. Еще раз благодарю за теплый отзыв. Семен Сафро 27.11.2017 18:13 Заявить о нарушении
Спасибо,Семён, как и поняла,Вы
добрый парнишка) Вашего друга поищу.А Ваш клип, как получится,п.ч.у меня сотовый . Я тоже "больна" Эмили, вот-вот недавно узнала о ней,кинулась к словарям...Спасибо Вам. С теплом к Вам. Иветта Дубович Ветка Кофе 27.11.2017 20:11 Заявить о нарушении
Ну,конечно, вот он,попался
в мои "сети"! )))) Спасибо ещё раз,вы оба у меня "схвачены": в избранных! С большим - большим теплом! Иветта Дубович Ветка Кофе 27.11.2017 20:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иммигрантке» (Семен Сафро)
Хорошо написал, проникновенно. А "Над волнами" - это что, "Амурские волны"? Зиновий Коровин 28.10.2012 04:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, старался. А "Над волнами" - это вальс, который прижился в России, но был создан кем-то из латиноамериканцев, по-моему. Одно время он был также популярен как "Дунайские волны" И "Амурские волны".
Семен Сафро 28.10.2012 06:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Неправы те» (Семен Сафро)
Неправы те, кто бросит братство, На человека наплюёт; Для славы или для богатства Путь недостойный изберёт. Таким не будет в жизни счастья; Природа, пусть не человек, их заведет судьбу в ненастья, Не другом станет для них Век. Нужны правильные правила "игры" и конечно быть человеком. Спасибо за напоминания. И Игорь Рыбин 12.07.2012 23:09 • Заявить о нарушении
Прекрасный ответ или добавление. Спасибо, что зашли и прочли.
Ваш Семен Сафро Семен Сафро 13.07.2012 03:33 Заявить о нарушении
Благодарю,Семён, за ответ на отзыв.
Ещё зайду тебя почитать. Игорь Рыбин 13.07.2012 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эстафета» (Семен Сафро)
Очень философский стих! Только, в первой строке, после "знаю", надо поставить двоеточие или тире, а перед "сутулясь" (деепричастие) - запятую. Но сам стих вполне хорош. С наилучшими пожеланиями, Александр Марков Александр 08.07.2012 18:18 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Александр за замечания. Все огрехи сейчас исправлю.
С наилучшими пожеланиями. Ваш Семен Семен Сафро 08.07.2012 21:17 Заявить о нарушении
Насчёт исправлений:"вдруг вернутся назад" - без мягкого знака(что сделают?).Стихи Ваши понравились.С уважением
Семён Заславский 01.04.2013 08:17 Заявить о нарушении
Если, что сделают? - то без мягкого знака. Если, что сделать? (например, они хотят вернуться назад) - то с мягким знаком.
Марков Александр 01.04.2013 20:31 Заявить о нарушении
И далёкие внуки,быть может - здесь может быть только "что сделают?" -вернутся,без мягкого знака.С уважением
Семён Заславский 01.04.2013 20:41 Заявить о нарушении
Если бы было "хотят"или"захотят",то Вы были бы правы.
Семён Заславский 01.04.2013 20:45 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Владимир Гуков, Саша Казаков
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Дима Ирин
Сегодня: Владимир Гуков, Саша Казаков
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Дима Ирин
@stihistat
