СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Борис Зарубинский Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 193   Элла Уилер Уилкокс. Дуэль  25.05.2020 12:13 не определен
неизвестный читатель 188   Дональд Холл. Безопасный секс  25.05.2020 10:45 google.com
Изя Шмуль-Кляйнер Амос Этингер. Поцелуй на ночь  25.05.2020 10:15 авторская страница
неизвестный читатель 192   Марио де Андраде. Драгоценное время зрелости  25.05.2020 10:15 google.com
неизвестный читатель 191   Дональд Холл. Безопасный секс  25.05.2020 09:34 google.com
Ибрагим Хурмагов Шерон Олдс. Секс без любви  25.05.2020 09:17 авторская страница
Иван Серёдкин Элла Уилер Уилкокс. Дуэль  25.05.2020 09:13 авторская страница
неизвестный читатель 113   Брайан Паттен. День, когда палец застрял в носу  25.05.2020 08:58 не определен
Гаванская Наталья Энн Секстон. Наставления особенному человеку  25.05.2020 08:43 авторская страница
Эйтан В тени финиковой пальмы  25.05.2020 08:42 авторская страница
Рина Феликс Энн Секстон. Наставления особенному человеку  25.05.2020 08:34 форма для рецензии
неизвестный читатель 62   Анна Свирщинская. Я открою окно  25.05.2020 08:07 не определен
Виктор Владимирович Гребенюков Амос Этингер. Поцелуй на ночь  25.05.2020 07:59 авторская страница
неизвестный читатель 190   Марио де Андраде. Драгоценное время зрелости  25.05.2020 07:53 google.com
Сергей Гаряев Эрнест Хемингуэй. Мне нравятся канадцы  25.05.2020 07:48 авторская страница
Кайгородова Светлана Роберт Сервис. Детопроизводство  25.05.2020 07:05 авторская страница
неизвестный читатель 189   Марио де Андраде. Драгоценное время зрелости  25.05.2020 06:18 не определен
неизвестный читатель 13   Марио де Андраде. Драгоценное время зрелости  25.05.2020 06:17 не определен
неизвестный читатель 187   Джек Прелутски. Пицца размером с Солнце  25.05.2020 05:39 не определен
неизвестный читатель 178   Дональд Холл. Безопасный секс  25.05.2020 05:21 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

Дааа...
Респект Боря!!!
Очень понравилось!!!
Р.Ф.

Рина Феликс   25.05.2020 08:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

Да, колоритная дама была эта незабвенная Энн Секстон! Но советы вполне практические - и я, признаться, интуитивно всегда им следовал... Выходит, я особенный ))))
Мой респект, Борис! Фундаметальный труд!

Михаил Моставлянский   24.05.2020 16:08     Заявить о нарушении
Михаил, сколько лет, сколько весен:))
Искренне рад вашему появлению на сайте, надеюсь все тревоги с этим вирусом, похожим на морскую мину, уже позади.
Спасибо за визит и за отзыв, по всей вероятности вы и есть тот самый "особенный человек", о котором написала Э.Секстон
С наилучшими пожеланиями.

Борис Зарубинский   24.05.2020 17:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

я помню, как два года назад вы
посоветовали мне познакомиться
с творчеством Энн Секстон.
великолепное произведение
и замечательный перевод.

спасибо, Борис.

Лайт Шейд   24.05.2020 10:46     Заявить о нарушении
Людмила, большое спасибо
Не сказал бы, что Секстон одна из самых моих любимых поэтесс, но мне нравится ее необыкновенный стиль и я периодически возвращаюсь к ее стихам.
Рад, что вам понравилось стихотворение
С дружеским приветом

Борис Зарубинский   24.05.2020 11:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

Борис! Украсили вечер прекрасным произведением!)) Спасибо за перевод!

Юшкевич Елена Васильевна   23.05.2020 23:50     Заявить о нарушении
Спасибо,Леночка
Наверное не зря старался:))
С дружеским приветом

Борис Зарубинский   24.05.2020 06:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Удовольствие от ссоры» (Борис Зарубинский)

Лучший выход для ссорящихся-я думаю, иметь чувство юмора и уметь его включать в нужные моменты...Но прав Этингер, прав.У любящих пар примирение сладкое.

Галина Клячкина   23.05.2020 19:36     Заявить о нарушении
Согласен,Галина
У всякой ссоры есть свой конец и лучше было бы чтобы он пришел как можно скорее:))
С наилучшими пожеланиями

Борис Зарубинский   24.05.2020 06:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стиви Смит. Несчастливый» (Борис Зарубинский)

Я встречала таких женщин...Грустное зрелище, но я чуточку им завидую.Сама ТАК любить не умею.(я требовательна к избраннику))))А стих хорош.

Улыбаюсь вам, с теплом,

Галина Клячкина   23.05.2020 19:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина
Слепая любовь - это то же любовь и имеет право на существование
Рад, что вам понравилось стихотворение

Борис Зарубинский   24.05.2020 06:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

Я помню эту поэтессу, Борис!
Ее откровенная ( даже сокровенная) лирика не оставляет равнодушным.
Ее метафоры - это нечто! Даже иногда коробит, но зато предельно понятно то чувство, о котором она пишет.
Я не могу с ней поспорить ни в чём, хотелось в одном месте ( на счет друзей), но и то передумала, ибо с таковым не сталкивалась, но думаю, что всё возможно.

"твое безверие разрушит твоя вера." - сильно! Понравилось!

Молодец, Борис!

Марина Волнорезова   23.05.2020 11:22     Заявить о нарушении
Марина, большое спасибо
Ее метафоры непривычны на наш с вами слух, но они никак не портят основного впечатления от главного,о котором она рассказывает
Всегда рад вашим интересным и точным комментариям
Готовлю ещё парочку ее стихотворений,надеюсь они понравятся
С теплом

Борис Зарубинский   23.05.2020 13:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Энн Секстон. Наставления особенному человеку» (Борис Зарубинский)

Сильно.
Вы - большой мастер, Борис.

С уважением

Екатерина Щетинина   23.05.2020 10:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Екатерина
От души рад,что вам понравилось стихотворение этой, несомненно,гениальной поэтессы
С наилучшими пожеланиями

Борис Зарубинский   23.05.2020 13:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стиви Смит. Несчастливый» (Борис Зарубинский)

Если любишь искренне и слепо, то все минусы человека обращаются в сплошные плюсы. Эффект розовых очков.

Классный перевод, Борис!

Наталья Спасина 2   21.05.2020 20:37     Заявить о нарушении
Спасибо,Наталья
Совершенно верно - эффект розовых очков

Борис Зарубинский   22.05.2020 06:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стиви Смит. Несчастливый» (Борис Зарубинский)

Великолепно, Борис!
Я читала и заранее знала, что будет что-то по-круче и она всё равно его оправдает в своём сердце. И пусть со мной поспорит хоть одна любящая женщина, которая бы не оправдывала своего " неверного".
"Ах обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад"

Ох уж это слепая любовь!
У меня даже есть примеры вполне зрелых и адекватных дам, которые свято верят в то, что чего нет ( и это здесь и сейчас)
Браво, Борис! Люблю Ваши тонкие темы)

Марина Волнорезова   20.05.2020 08:16     Заявить о нарушении
Ох уж эта слепая любовь
Мне кажется, что главная причина такой слепой любви у женщин - их неуверенность в себе
Спасибо,Марина, ваши отзывы всегда читать интересно
С дружеским приветом

Борис Зарубинский   20.05.2020 19:09   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook