|
. . .
Борис Зарубинский
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Роберт Сервис (61)
Эдгар Гест (17)
Брайан Паттен (12)
Джон Маккалах (10)
Роберт Грейвз (10)
Всё о музыке (10)
Генри Лоусон (6)
Кларенс Деннис (4)
Энн Секстон (8)
Переводы с иврита (50)
Шуточное (4)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2020 в обратном порядке с 4048 по 4039
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Редьярд Киплинг. Если» (Борис Зарубинский)
Не берусь судить, но Ваша капризная рифма нарушает ритм). Если холоден ты, когда люди-завистники шепчутся -вот теперь я не спотыкаюсь))) Если можешь рискнуть, посчитавши, что мало ты выиграл - и т. д.Или я не права? Ида Замирская 29.09.2020 22:58 • Заявить о нарушении
Шалом,уважаемая Ида!
Я не берусь спорить, возможно вы и правы,но этот перевод был одним из первых моих пробных переводов и я решил держать его на память каким он есть Жаль,что вы не читали мои переводы Р.Сервиса или А.Этингера Хороших вам осенних праздников Борис Зарубинский 30.09.2020 17:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. О родовых схватках» (Борис Зарубинский)
Борис, я улыбаюсь...Очевидно я наглая графоманка, поскольку никаких мук особых не испытываю)))Напротив, очень быстро и радостно идёт этот процесс!))) С уважением , Галина Клячкина 24.09.2020 20:52 • Заявить о нарушении
Рад за вас, уважаемая Галина
Стихотворчество - приносит большое удовольствие С дружеским приветом Борис Зарубинский 25.09.2020 07:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Только скажи» (Борис Зарубинский)
Какие настойчивые есть барышни...)))Но я не верю в такую магию слов.Как говорит восточная мудрость? Сколько не кричи "Халва", во рту слаще не станет... С улыбкой, Галина Клячкина 24.09.2020 20:47 • Заявить о нарушении
Выдавать желаемое за действительное свойственно многим
А вдруг случится чудо:)) Борис Зарубинский 25.09.2020 07:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Только скажи» (Борис Зарубинский)
Отлично сказано...чувственно , искренне и от души...Спасибо Борис за Этингера! Юшкевич Елена Васильевна 24.09.2020 00:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Может когда - нибудь» (Борис Зарубинский)
Никогда не отказывайся от того, что заставляет тебя улыбаться. Вот увидела знакомую фамилию автора, Борис, и думаю, сейчас непременно буду улыбаться) Ну, как всегда, всё здорово и необычно изложено, даже я бы сказала - закручено! С доброй улыбкой... Марина Волнорезова 21.09.2020 07:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина
Очень рад, что вызвал у вас улыбку С теплом Борис Зарубинский 23.09.2020 08:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Только скажи» (Борис Зарубинский)
Каждый раз, когда ищешь, терзаясь От надежды дурацких идей, Для себя нитку шелка, касаясь Самой малостью, самой своей, Рукава или локона, пальцев Непокорной, желанной твоей, Ты в просительной роли страдальца Ей приятен от этих речей.. О, любовь! Ты пронзенная страстью Разрушаешь. Зачем, почему? Созидала бы, склеивши части.. Так ведь нет! Как же так? Не пойму.. Я любила, я помню, я знаю.. Я бы вырвала с корнем ту боль. Да не станется. Вкус, ускользая, Так же мучает. Больше уволь! Лия Пьянкова 20.09.2020 12:30 • Заявить о нарушении
Лия, мои аплодисменты
Очень рад, что миниатюры Этингера рождают такие замечательные стихотворения. С осенним теплом Борис Зарубинский 23.09.2020 08:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Вся их потеря» (Борис Зарубинский)
Как грустно... И... безнадежно... Папочки наши... Очень хорошо! Рина Рина Феликс 20.09.2020 09:50 • Заявить о нарушении
Папочки оставляют после себя потомство, Р.Ф.
С теплом Борис Зарубинский 23.09.2020 08:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Вся их потеря» (Борис Зарубинский)
... а ещё - добавляются и вырастают деревья.. ---------------- ... посмотрела испанско-английский м/ф "Клаус.. где очень тепло решается проблема одиночества:) и вы посмотрите.. Катерина Крыжановская 19.09.2020 21:47 • Заявить о нарушении
Благодарю, Катерина
Сидя три недели в карантине в четырех стенах на аудиокнигах посмотреть хороший фильм очень даже не лишнее:)) Если есть еще с удовольствием посмотрю Борис Зарубинский 20.09.2020 08:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эллис Паркер Батлер. Потерянный ангел» (Борис Зарубинский)
... очень трогательно :) Катерина Крыжановская 18.09.2020 16:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Вся их потеря» (Борис Зарубинский)
Действительно, сколько потеряно возможностей встретить в своей жизни необходимого человека: друга, ментора, советчика. А надежда на встречи в потустороннем мире иллюзорны. Михаил Сонькин 17.09.2020 01:06 • Заявить о нарушении
Согласен, Михаил
И на это тоже должно быть везение. Одиночество, особенно в пожилом возрасте довольно скверная штука С наилучшими пожеланиями Борис Зарубинский 17.09.2020 08:31 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Аркадий Абрамович, Алла Богаева, Алена Анкудинова, Эллен Бали, Зося Ковалёва, Людмила Кузнецова Чальцева, Людмила Левкина, Волков Илья, Анатолий Фриденталь, Евгений Владимиров 4, Зоя Слотина, Марина Волнорезова, Юшкевич Елена Васильевна, Наталья Спасина 2, Марина Соколофф, Михаил Сонькин, Марья Иванова -Переводы, Евгения Мер, Оля Сентюрова Голомидова, Рябова Анна Ильинична, Валентина Штепа, Петрова Любаша, Юлия Геньш, Галина Сорокина Аридова, Илья Хосид, Лина Вейра, Алена Химина, Галина Клячкина, Рь Голод, Лайт Шейд, Анна Иделевич, Темная Кэт, Михаил Моставлянский, Юрий Милашенко, Марина Питько, Лия Пьянкова
Добавившие в избранные автора:
(всего: 100 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алена Анкудинова, Алена Химина, Алла Богаева, Алла Шарапова, Анапест Пугачев, Анатолий Фриденталь, Анна Горицвет, Анна Рубиновская, Анна-Мари Гриндберг-Садовская, Антон Совых, Аркадий Абрамович, Валентина Штепа, Валерий Чемерис, Валерия Исмиева, Висколия Юрина, Владимир Алисов, Владимир Кутузов-Урганчи, Владимир Павлов 10, Волков Илья, Галина Дуплякина, Галина Клячкина, Галина Сорокина Аридова, Галина Эс, Глеб Георгиевич Жеглов, Дина Фрейлехс, Евгений Владимиров 4, Евгения Мер, Елена Бабаева, Елена Канеева, Елена Маслова-Коган, Елена Эйдлина, Жанна Кучерявая, Жукова Надежда, Зося Ковалёва, Зоя Слотина, Иветта Дубович Ветка Кофе, Илья Хосид, Инга Тэнко, Инесса Эмбер, Ира Шифт, Ирина Гончарова1, Ирина Маврина, Катерина Крыжановская, Колесникова Наталья, Корнелия Войткевич, Лайт Шейд, Лариса Аптекарь, Лизгунова Галина, Лина Абрамова, Лина Вейра, Лина Лютар, Лия Пьянкова, Луиза Давлетшина-Галимова, Людмила Кузнецова Чальцева, Людмила Левкина, Люси Люсьен, Маргарита Шелешко, Марина Волнорезова, Марина Питько, Мария Карачева, Марья Иванова -Переводы, Михаил Гуськов, Михаил Моставлянский, Натали Ривара, Наталья Лельская, Наталья Спасина 2, Наталья Шабло, Ника Великотнова, Ольга Береговых, Ольга Надей, Оля Сентюрова Голомидова, Петрова Любаша, Раиса Ворфоломеева, Рахма Кувшинкина, Рахманин Павел Тим, Роберт Уильям Сервис, Розамари4, Рь Голод, Рябова Анна Ильинична, Сергей Ёлтышев, Сергей Григорян, Соколова Яна Владиленовна, Стихия 6, Тайнаканткроссе, Тамара Гершкович, Татьяна Козырь, Татьяна Речицкая, Татьяна Томилина, Татьяна Фучиджи, Темная Кэт, Ушанна Полякова, Элиза Рудакова, Эллен Бали, Эльза Кириллина, Юлия Геньш, Юлия Скобликова, Юрий Атман, Юрий Милашенко, Юшкевич Елена Васильевна, Яна Ставер
Алена Анкудинова, Алена Химина, Алла Богаева, Алла Шарапова, Анапест Пугачев, Анатолий Фриденталь, Анна Горицвет, Анна Рубиновская, Анна-Мари Гриндберг-Садовская, Антон Совых, Аркадий Абрамович, Валентина Штепа, Валерий Чемерис, Валерия Исмиева, Висколия Юрина, Владимир Алисов, Владимир Кутузов-Урганчи, Владимир Павлов 10, Волков Илья, Галина Дуплякина, Галина Клячкина, Галина Сорокина Аридова, Галина Эс, Глеб Георгиевич Жеглов, Дина Фрейлехс, Евгений Владимиров 4, Евгения Мер, Елена Бабаева, Елена Канеева, Елена Маслова-Коган, Елена Эйдлина, Жанна Кучерявая, Жукова Надежда, Зося Ковалёва, Зоя Слотина, Иветта Дубович Ветка Кофе, Илья Хосид, Инга Тэнко, Инесса Эмбер, Ира Шифт, Ирина Гончарова1, Ирина Маврина, Катерина Крыжановская, Колесникова Наталья, Корнелия Войткевич, Лайт Шейд, Лариса Аптекарь, Лизгунова Галина, Лина Абрамова, Лина Вейра, Лина Лютар, Лия Пьянкова, Луиза Давлетшина-Галимова, Людмила Кузнецова Чальцева, Людмила Левкина, Люси Люсьен, Маргарита Шелешко, Марина Волнорезова, Марина Питько, Мария Карачева, Марья Иванова -Переводы, Михаил Гуськов, Михаил Моставлянский, Натали Ривара, Наталья Лельская, Наталья Спасина 2, Наталья Шабло, Ника Великотнова, Ольга Береговых, Ольга Надей, Оля Сентюрова Голомидова, Петрова Любаша, Раиса Ворфоломеева, Рахма Кувшинкина, Рахманин Павел Тим, Роберт Уильям Сервис, Розамари4, Рь Голод, Рябова Анна Ильинична, Сергей Ёлтышев, Сергей Григорян, Соколова Яна Владиленовна, Стихия 6, Тайнаканткроссе, Тамара Гершкович, Татьяна Козырь, Татьяна Речицкая, Татьяна Томилина, Татьяна Фучиджи, Темная Кэт, Ушанна Полякова, Элиза Рудакова, Эллен Бали, Эльза Кириллина, Юлия Геньш, Юлия Скобликова, Юрий Атман, Юрий Милашенко, Юшкевич Елена Васильевна, Яна Ставер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Элиза Рудакова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алена Анкудинова
Сегодня: Элиза Рудакова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алена Анкудинова
@stihistat
