СтихиСтат.com |
|
. . . Елена Дембицкая |
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 1445 по 1436
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Pernicious Peaches - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо за новую работу! Вадим Константинов 2 10.01.2025 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Pernicious Peaches - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо, Елена! Воображение у Херфорда было, конечно, весьма богатое! Есть такое изречение:"любая девочка с персиком со временем превращается в бабушку с курагой". С уважением, Юра. Юрий Иванов 11 10.01.2025 14:36 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий)
Ну, от старения никто живой не уйдёт, автор насмехается не над возрастом, а над пустой пафосностью и позёрством дам с обложек журналов. Мне в данном контексте вспоминается высказывание на эту тему Фаины Раневской: «Даже под самым пафосным хвостом павлина, всегда скрывается обыкновенная куриная жопа. Так что меньше пафоса, господа.» Елена Дембицкая 10.01.2025 15:08 Заявить о нарушении
Пафос - то же самое, что понты, а понтоваться любят мошенники, у которых мозги устроены исключительно на то, кого бы обокрасть, потому что главное в деле мошенника - быть убедительным. У меня был клиент(потерпевший), которого один из таких мошенников довёл до психушки, где он полгода лежал с глубокой депрессией. Да и вообще у всех уголовников "гнать пургу" - святое дело, таковы их методы. Глядя на нынешних позёров не перестаёшь удивляться тому, что публика им верит до последнего, - вспомнился анекдот: в гражданскую двоих белых поймали красные и ведут на расстрел, один говорит другому: "давай дёрнем, пока не поздно", а тот отвечает: "а хуже не будет?" Так и здесь: "ничего, потерпим, и не такое бывало!"
Юрий Иванов 11 10.01.2025 15:31 Заявить о нарушении
Я бы не назвала это мошенничеством, скорее маркетинговый ход, цель — повышение продаж (зачастую, всякой ерунды). Чего только не сделают женщины (автор делает упор на них, но это касается всех, наверное), в погоне за недостижимым идеалом.
Елена Дембицкая 10.01.2025 15:43 Заявить о нарушении
Ну, так это и есть мошенничество, называемое "маркетинговым ходом" - "мошенничество — это хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путём обмана или злоупотребления доверием"(ст 159 УК РФ).Впаривание всякого фуфла под видом качественного продукта - чистое мошенничество. Мы с Вами чуть ни каждый день являемся потерпевшими: в магазинах, на рынке нам продают то, чем оно не является: сливочное масло, выдаваемое за супер-насмерть высококачественное, и тому подобное, тряпки, обувь, выдаваемые за "фирму", сделанные в Китае или на соседней улице, и так далее. Такой вот "маркетинг".
Юрий Иванов 11 10.01.2025 15:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Waltzing Mice and Dancing Men - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо, Елена!Интересно, что бы он написал о нынешнем времени(по крайней мере - у нас), где по ТВ сплошные песни и пляски( на костях). С уважением, Юра. Юрий Иванов 11 10.01.2025 14:24 Заявить о нарушении
Спасибо и Вам за прочтение и отзыв.
Так и тогда материал был богатый, - Первая Мировая, пандемия испанки, унесшая миллионы жизней… а если вспоминать времена Цицерона, так вообще… Елена Дембицкая 10.01.2025 15:19 Заявить о нарушении
Да, жизнь человека стоила дешевле, чем жизнь домашнего скота: "Цицерон пытался бежать в Грецию, но убийцы настигли его 7 декабря 43 года до н. э. недалеко от его виллы в Формии. Когда Цицерон заметил догоняющих его убийц, он приказал несущим его рабам поставить паланкин на землю, а потом, высунув голову из-за занавеси, подставил шею под меч центуриона. Отрубленные голова и руки Цицерона были доставлены Антонию и затем помещены на ораторской трибуне форума. По преданию, жена Антония Фульвия втыкала в язык мёртвой головы булавки, а затем, как рассказывает Плутарх, «голову и руки приказали выставить на ораторском возвышении, над корабельными носами, — к ужасу римлян, которым казалось, будто они видят не облик Цицерона, но образ души Антония…» (Из "Википедии").
А вот Вам нынешние нравы:"В апреле 2023 года в одной из квартир Ростова-на-Дону произошла трагедия. Супружеская пара убила и расчленила 8-месячную малышку. Останки ребенка пропустили через мясорубку, чтобы скрыть следы, сообщают следственные органы региона. — По предварительным данным, 28 апреля 2023 года супруги причинили телесные повреждения 8-месячной дочери, повлекшие ее смерть. Убедившись, что ребенок не подает признаков жизни, супруги предприняли действия, направленные на сокрытие тела, — обозначили в следкоме. Молодыми родителями оказались 33-летний менеджер и 23-летняя студентка 6-го курса РостГМУ. Девушка должна была быть педиатром по окончанию вуза. Дабы защитить себя супруги придумали легенду. Сотрудникам полиции 23-летняя ставропольчанка рассказала, как в квартиру ворвались неизвестные и похитили малышку. Они брызнули матери в глаза перцовкой, из-за этого она потеряла сознание, и скрылись. Сотрудники не поверили словам матери и начали проводить в квартире обыск. В холодильнике они увидели миски с останками ребенка."("Комсомольская правда на Кубани" 17 ноября 2023; а где-то год назад в Краснодаре разоблачили супругов занимавшихся каннибализмом: "В Краснодаре полиция задержала семью каннибалов, убивавших людей с 1999 года. Во время укладки асфальта дорожные рабочие нашли мобильный телефон, на котором обнаружили фотографии мужа и жены, позировавших с частями расчлененных тел. Телефон был передан в МВД, после задержания жена каннибала опознала более 30 жертв, следственная группа раскопала семь трупов. Источник в Следственном комитете России подтвердил задержание семьи каннибалов в Краснодарском крае, сообщает сайт НТВ.Ru. Семейная пара не только убивала, расчленяла и поедала людей, но также делала консервы из человеческого мяса. Маньяков задержали случайно — во время ремонта дорожного полотна на улице Репина рабочие обнаружили при укладке асфальта телефон с фотографиями владельца с частями человеческих тел. После шокирующей находки рабочие передали телефон в МВД, полиция задержала подозреваемых в убийствах. Ими оказалась семейная пара из Краснодара — Дмитрий и Наталья Бакшеевы. С задержанной женщиной поработал психолог, после чего она опознала 30 человек, считавшихся до того без вести пропавшими. За ночь следственная группа обнаружила семь закопанных трупов. Кому они принадлежат, доподлинно неизвестно, но возможно проведение ДНК-экспертизы. По предварительным данным, своих жертв каннибалы усыпляли эфиром и корвалолом. Запах «корвалола и бомжей» был постоянно слышен из комнаты маньяков в общежитии летного училища Минобороны, рассказали журналистам соседи. Также соседи постоянно жаловались на поведение семейки, «дикий вой и крики». По их словам, Наталья Бакшеева была «бешеной бабой». По данным телеграмм-канал Mash, Наталью сразу после задержания положили на неделю в психиатрическую клинику. 18 сентября ее выписали из больницы, признав вменяемой и не страдающей какими-либо отклонениями. Дома у маньяков нашли множество телефонов жертв, а также видеоуроки и рецепты приготовления человечины. Также, как сообщает kp.ru, обнаружили 19 лоскутов кожи, которую они снимали с жертв. В холодильнике были найдены семь пакетов с замороженными людскими останками. На одном из обнаруженных фото с сервированной человеческой головой стоит дата — 28 декабря 1999 года. Это позволяет предположить, что каннибалы более 20 лет охотились на людей. Сообщается, что супруга маньяка работала медсестрой в летном училище и, предположительно, кормила курсантов тушенкой из человеческого мяса. Ранее сотрудники оперативного отдела МВД обнаружили на территории авиаучилища пакет и ведро с частями женского тела. Было возбуждено уголовное дело по статье «Убийство». Следователи сопоставили снимки с телефона, на которых мужчина позировал с отрубленной женской кистью во рту, и, выяснив, что подозреваемый проживает на улице Дзержинского, выехали на задержание. Подозреваемый оказал сопротивление, а после заявил, что нашел мертвую женщину в лесу. После этого он положил в рюкзак части тела и поехал на общественном транспорте на работу, сообщает издание «Блокнот Краснодар». «В рамках оперативно-розыскных мероприятий была обследована вся территория летнего училища, по результатам чего был обнаружен скальп, который, как в последующем объяснил гражданин «Б», он отрезал 10 сентября, перед тем как выбросить данные конечности в мусорные баки. Свои действия он объяснять не может, ссылаясь на то, что просто совершил глупость» — заявляют в краснодарской полиции. В показаниях Дмитрий рассказал, что одну из жертв он убил, потому что она якобы начала вести себя двусмысленно. «Лена стала ко мне приставать. Но я люблю свою Наташу, я верный муж! Я толкнул ее, она упала и ударилась головой. Я не знал, что делать, притащил тело к нам домой», — цитируют документ Mash. Если сведения о 30 жертвах подтвердятся, то краснодарские маньяки займут второе место в страшном рейтинге самых результативных убийц. Первое место занимает «битцевский маньяк» Александр Пичушкин с 49 доказанными убийствами. Сейчас Пичушкин отбывает пожизненное заключение в колонии строгого режима «Полярная сова». В начале 2017 года бывшему милиционеру из Ангарска Михаилу Попкову, который ранее был пожизненно осужден за убийство 22 женщин, предъявили обвинения еще по 47 эпизодам. Таким образом, «ангарский маньяк» обвиняется уже в 69 убийствах. На момент совершения большинства преступлений мужчина был действующим сотрудником милиции. В основном его жертвы погибали от ранений на месте, еще три женщины скончались в больнице. Одной из женщин садист вырезал сердце. Вот Вам и "времена Цицерона" - прямо через дорогу! Юрий Иванов 11 10.01.2025 15:49 Заявить о нарушении
Ужас, конечно. Но, такие маньяки есть везде и были всегда. Помнится, у нас был нашумевший случай в 2022 году - адвокат(!) объявил родственникам об уезде своей сожительницы за границу, а потом у него в морозилке нашли её печень и матку… остальное он на мусорку по частям носил. А сколько таких в США, пересмотрела много серий True crime… Много в этом мире зла…
Елена Дембицкая 10.01.2025 16:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Waltzing Mice and Dancing Men - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Прочитав это эссе, вспомнил про один случай, о котором прочел ещё давно. Сложная операция, жизнь больного буквально на волоске, хирурги озабочены, а сам больной под местным наркозом балагурит и выглядит довольно беспечно. У этого человека полностью отсутствовало воображение. На мой взгляд это просто божий дар. Спасибо, Елена Борис Зарубинский 07.01.2025 19:59 Заявить о нарушении
Спасибо и Вам!)
Да, автор очень серьёзно вник тему строения уха, особенностей работы вестибулярного аппарата. Мне, чтобы в достаточной мере понять о чём речь, пришлось перечитать несколько статей в интернете. А писал он эти эссе на лайнере, пересекающем Атлантику. Наверняка были с собой книги, а всё остальное - личная эрудиция и воображение, ну и блистательное чувство юмора. С уважением, Елена Дембицкая 07.01.2025 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Waltzing Mice and Dancing Men - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Весьма интересное эссе, Елена, и вот это прям в точку: "Поведение Человека Стойкости обусловлено бедностью нервной ткани в той части мозга, функция которой — стимулировать деятельность, известную как воображение. Иными словами, он стоит перед жерлом пушки без малейшего беспокойства, потому что не может представить, как это будет — когда пушка выстрелит прямо ему в лицо." Но, судя по эссе, автор не больно высокого мнения был о людях как таковых, но, думаю, его можно понять. Спасибо! С интересом и добром. Денис Созинов 05.01.2025 22:26 Заявить о нарушении
Спасибо, Денис)
Иногда полезно взбодрить сатирой зазнавшихся человеков 😄 Меня поражает другое, что написанное 100 лет назад так актуально для сегодняшнего времени… Елена Дембицкая 06.01.2025 00:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Yes - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Жизнь разрушается каждый день потому радуйся "Но несколько бонусов, как утро, как этот миг, как полдень,как вечер". Радости Вам и мира Вольнов 05.01.2025 14:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Look before she leaps - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Очень хорошая инициатива незамужних женщин для 'завоевания" робких и неуверенных в себе холостяков. Что касается оживления статуй, то, очевидно, Херфорд не читал "Каменного гостя" Пушкина. Очень хорошее стихотворение и такой же перевод. Борис Зарубинский 05.01.2025 11:37 Заявить о нарушении
Практически уверена (на 99,9%), что Пушкина не читал. А вот Овидия, думаю, да.
Елена Дембицкая 05.01.2025 13:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Pity rhe Poor Guest of Honor - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо, Елена!Очень интересно! А вот как описываются обычаи у древних славян: Радоница — всенародный праздник: «Вся деревня выходила на кладбище к могилам своих близких. Женщины на могилах причитали… На могилы приносили еду и питьё: кутья, пироги, калачи, блины, сырники, крашеные яйца, вино, пиво, канун и так далее. Едой делились с покойниками: яйца, блины и прочие угощения крошили на могилах и оставляли их там. На могилы лили масло, вино, пиво; всё это делалось мёртвым на еду. По могиле катали яйца». Интересно, что сейчас все священнослужители призывают ни в коем случае не приносить еду, а тем более спиртное. Всё перевернулось вверх ногами! С уважением, Юра. Юрий Иванов 11 04.01.2025 09:02 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий!
Судя по всему, так было почти везде в Древнем мире. Покойника проводили весело - с обильной едой и питьём. А было время, когда родственников хоронили прямо у входа в дом, отсюда традиция вносить невесту на руках через порог, а также не передавать через порог любые предметы и т д. Тогда вера в загробный мир была несокрушима, поэтому никто особо не печалился по поводу чьей-либо кончины. Кто его знает, кто прав… С уважением, Елена Дембицкая 04.01.2025 11:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Empires - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо, Елена! Прекрасный поэт(я тоже его переводил, мне он очень понравился) - прекрасный перевод! С уважением, Юра. Юрий Иванов 11 04.01.2025 08:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий)
Подписана на разные англоязычные поэтические группы в соцсетях, каждый день там что-то публикуют. Перевожу, если что-то сильно «западает в душу». С уважением, Елена Дембицкая 04.01.2025 10:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Empires - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо...интересно! Вадим Константинов 2 03.01.2025 20:33 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|