СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Юрий Иванов 11 Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Юрий Иванов 11

Юрий Иванов 11

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2382   Из Перси Биши Шелли - Смерть ч. 1  17.07.2026 09:02 не определен
неизвестный читатель 2381   Из Чарльза Буковски - Стиль  17.07.2026 08:57 не определен
Терджиман Кырымлы Третий Из Чарльза Симика - Октябрьский свет  17.07.2026 08:57 произведения
неизвестный читатель 2380   Из Уильяма Блейка - Скорбящий младенец  17.07.2026 08:49 не определен
Георгий Леготкин Из Чарльза Симика - Боги  17.07.2026 08:48 авторская страница
неизвестный читатель 2338   Из Эдгара Ли Мастерса -Томас МакКракен  17.07.2026 08:28 не определен
неизвестный читатель 700   Шестая печать  17.07.2026 08:23 не определен
неизвестный читатель 460   Из Чарльза Симика - Октябрьский свет  17.07.2026 08:14 не определен
Рустэм Хисматуллин Конец  17.07.2026 08:13 авторская страница
неизвестный читатель 2379   Из Лоуренса Ферлингетти - На величайших офортах Го  17.07.2026 08:13 не определен
Ё-Тон Из Чарльза Симика - Романтический пейзаж  17.07.2026 08:11 авторская страница
Август 31 Из Чарльза Симика - Ясно мыслить  17.07.2026 08:10 авторская страница
Рь Голод Из Чарльза Симика - Октябрьский свет  17.07.2026 08:08 произведения
Неизвестный Левашов Виктор Из Чарльза Симика - Часы мертвецов  17.07.2026 08:07 авторская страница
Кепежинскас Павел Где ты Был?..  17.07.2026 08:06 авторская страница
Кепежинскас Павел Из Чарльза Симика - Империи  17.07.2026 08:06 авторская страница
неизвестный читатель 2378   Шестая печать  17.07.2026 08:05 не определен
Рустэм Хисматуллин Из Чарльза Симика - Октябрьский свет  17.07.2026 08:03 произведения
неизвестный читатель 17   Из Чарльза Симика - Ветреный вечер  17.07.2026 07:58 не определен
неизвестный читатель 2252   Из Чарльза Симика - Октябрьский свет  17.07.2026 07:57 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Афоризмы Эда Марроу - 2» (Юрий Иванов 11)

Звучит уж очень актуально, даже не по себе как-то.

Сергей Долгов   11.07.2026 15:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!Не только мы, но и всё человечество ходит по замкнутому кругу!

Юрий Иванов 11   11.07.2026 20:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльза Симика - Свинец» (Юрий Иванов 11)

Доброе утро!
Наверное здесь опечатка load – lead
Nobody answers.
Load.Bullet.With names

Владимир Оттович Мельник   08.07.2026 09:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир! Исправил!

Юрий Иванов 11   08.07.2026 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прапамять» (Юрий Иванов 11)

Всегда жила на свете Злоба,
С ней уживалась Доброта...
Всё по-другому быть могло бы...
Увы, не будет никогда.

Владимир Оттович Мельник   04.07.2026 07:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир!Противостояние Бога и сатаны - извечная и неразрешимая проблема, но нас всю жизнь окружают бесы и бесенята, от которых спасу нет!

Юрий Иванов 11   04.07.2026 11:12   Заявить о нарушении
Есть два полюса, это нормально, но самое неприятное – инертная масса между ними, с легкостью меняющая свои принципы в зависимости от... от чего угодно - настроения, выгоды, погоды...
На этот электорат невозможно положиться, потому что ему чужда логика, а руководят ею инстинкты и чувства. Принять решение на эмоциях а потом удивляться - хотели, как лучше, а вышло, как всегда – суровая реальность этого мира)

Владимир Оттович Мельник   04.07.2026 11:33   Заявить о нарушении
В одном из самых любимых моих романов есть такой абзац: у Швейка спросили - "Как вы можете охарактеризовать этого человека?" - он ответил:"Этот человек из породы людей, которые могут только жрать, спать и, я извиняюсь, делать то, что рифмуется на два предыдущих слова". Вот оно - исчерпывающее определение этой серой массы!

Юрий Иванов 11   04.07.2026 14:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Джона Китса - Мэг Мэррилиз» (Юрий Иванов 11)

Какая печальная история!
Недавно прочитала на фейсбуке историю одной отшельницы(хотя, может, это и выдумка ИИ - теперь не разберёшь ) , которая жила в горах, одевалась в какие-то отрепья и бараньи шкуры. А потом вышла к людям. Вела хозяйство по-старинному и пр... Потом жила среди людей и дожила до 91 года. Вот, сюжет чем-то похожий.

Ольга Цветикова   04.07.2026 00:14     Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька! Ещё жива Агафья Лыкова, - последняя из их семьи старообрядцев(1945 г.р.,) но когда геологи нашли её - тут же началась настоящая вакханалия: чиновники и богатеи бросились на ней пиариться, заваливая её вещами и продовольствием, так что теперь это не та наша Мэг Меррелиз, а вполне ухоженная бабушка!

Юрий Иванов 11   04.07.2026 11:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Джона Китса - Мэг Мэррилиз» (Юрий Иванов 11)

Отлично! Китс чудесен!

Рь Голод   03.07.2026 10:39     Заявить о нарушении
Спасибо Игорь!Китса и Шелли многие считают лучшими английскими поэтами в этом стихотворении стиль похож на Бёрнса

Мой старый стишок о них:

РИМ

(Памяти Д.Китса и П.Б.Шелли)
Есть Вечный Город на Земле,
Известно всем об этом;
И там лежат, в чужой земле,
Великие поэты.

Трагична жизнь, и видим мы,
Что, чем громадней гений,
Тем неуклонней силы тьмы
Погубят без сомнений.

Нам дорог нынче каждый стих
Друзей, смеживших веки;
Судьба соединила их,-
Теперь уже - навеки!
16.03.2012

17-45
Пояснения автора:Джон Китс прожил лишь 25 лет;
Его литературная деятельность продлилась всего
шесть лет;В 1816 году началась его дружба с Шелли;
при жизни Китс подвергался необоснованной жёсткой
критике, жил в постоянной нужде;уехал в Рим по настоянию
врачей, однако, состояние здоровья его было безнадёж-
ным и 23 февраля 1821 он умер в Риме и похоронен не
римском протестантском кладбище.
Байрон утверждал, что в смерти Китса повинна и злобная
критика в английских журналах.
Потрясённый столь ранней смертью своего друга, Шелли
посвятил ему одно из самых лучших своих произведений -
элегию "Адонаис."
П. Б. Шелли, друживший с Китсом, тоже вынужден был по-
кинуть Англию и кочевать по Италии;8 июля 1822 года
он погиб, утонув во время шторма, катаясь на недавно
купленной с Байроном парусной шлюпке;в карманах обнару-
женного на берегу Шелли были найдены томики Софокла и
Китса;13 августа 1822 года его тело было сожжено на
костре при участии Байрона;в начале 1823 года прах
Шелли захоронили в Риме рядом с могилой погребённого
незадолго до этого Джона Китса.



Юрий Иванов 11   03.07.2026 13:01   Заявить о нарушении
Да, Юрий, судьба Китса трагична, во всяком случае -- если судить об этом с обычных мерок. А насчëт его дружбы с Шелли... Мне кажется, история циклична. Было уже нечто подобное: Ли Бо и Ду Фу в древнем Китае.

Рь Голод   03.07.2026 14:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конец» (Юрий Иванов 11)

Юра, как человек переживший клиническую смерть я хочу тебя успокоить зарифмовав высказывание Сократа: Мы не увидим смерть, о, нет! Где есть она, нас больше нет!

Максим Советов   02.07.2026 17:41     Заявить о нарушении
Спасибо Макс! Можно ответить так:

Жизнь и смерть

"Жизнь - странная вещь. Это игра, в
которой человек никогда не выходит
победителем. А смерть добра.
Только жизнь причиняет страдания"

Джек Лондон

Мы от жизни подарков не ждали,
Потому что не верили ей,
В ней содержится ворох печали,
Нас дурили как малых детей.

Было всё: и война и разруха,
И нудьга бесконечных забот.
Стало ясно - жизнь просто докука,
И для всех она скоро пройдёт.

Это всё не могло не случиться -
В жизни радости меньше, чем зла.
Слышишь? - в дверь кто-то громко стучится:
Это добрая смерть подошла.

Юрий Иванов 11   03.07.2026 12:53   Заявить о нарушении
Юра, еще Экклезиаст говорил: День смерти, лучше дня рождения.

Vale

Максим Советов   03.07.2026 14:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльза Симика - Большая война» (Юрий Иванов 11)

Юрий — правильно ли я понимаю, что здесь война показана не как историческое событие, а как детское переживание, где граница между игрой и реальностью постепенно исчезает?

Сергей Бухдрукер   24.06.2026 15:19     Заявить о нарушении
Нет - дело в том что Симик(он же Душан Симич - серб), как я написал в примечании, перенёс Вторую мировую войну в Югославии и об это у него есть несколько стихотворений, - например, потрясающее стихотворение "Две собаки" - https://stihi.ru/2026/05/26/1397 - а здесь, как мне видится, он рассказывает сестре(или подружке) о том жутком времени, особенно интересна концовка:
"Со временем они сломались, или я их сломал нарочно.
Внутри их конечностей была проволока,
И внутри груди, но в головах было пусто!
Маргарет, я проверял.

В головах вообще ничего...
Только рука офицера, размахивающего саблей,
Торчит из щели в полу
На кухне моей глухой бабушки."
То есть война - дело безмозглых людей!

Симик, недавно умерший ( 9 января 2023, Довер, штат Нью-Гэмпшир), был пацифистом, как всякий нормальный человек, понимающий, что большей мерзости, чем война, на свете нет, а те, кто её развязывают, должны гореть в аду.


Юрий Иванов 11   24.06.2026 17:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Чарльза Симика - Ясно мыслить» (Юрий Иванов 11)

Спасибо, Юрий, что Симика переводите, это настоящий поэт, в который раз удивляюсь.

Рь Голод   23.06.2026 13:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь! Вот хорошая статья о Симике: https://lit.lib.ru/k/kudrjawickij_a_i/charlessimicpoems.shtml

Юрий Иванов 11   24.06.2026 10:52   Заявить о нарушении
Спасибо!

Рь Голод   24.06.2026 10:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Где мы?» (Юрий Иванов 11)

Юрий, и ровно, и эмоционально. Кратко, но звучит современно!

Илья Кривоносов   20.06.2026 20:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Илья!

Юрий Иванов 11   21.06.2026 07:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Эмили Дикинсон - 49 Я нищенка опять!» (Юрий Иванов 11)

Юрий, а я совсем по-другому прочла этот стих…

Елена Суфиева   19.06.2026 10:27     Заявить о нарушении
Сколько переводчиков, столько и вариантов(кому как нравится), - Маршак, например, очень усердно "исправлял" сонеты Шекспира и в результате появлялись стихи совсем другого тона и настроения, чем у того. Вероятнее всего сказалось то, что он был детским поэтом и у него прекрасно получались жизнерадостные переводы Бёрнса, шотландских баллад, но не переводы мрачных сонетов Шекспира. Я читал кропотливое исследование о его переводах, в котором был вывод, что половина текстов его переводов - отсебятина, которую Шекспир не писал. Однажды мне попался стишок Альфреда Теннисона "Орёл". Я перевёл его, а потом нашёл перевод Маршака, - Вам, думаю, будет интересно(перевод Маршака я привожу в рецензиях, которые мне написали): https://stihi.ru/2012/03/14/7521


Юрий Иванов 11   19.06.2026 10:46   Заявить о нарушении
Юрий, спасибо, что порекомендовали прочесть перевод Маршака. Да, орёл у него получился рукастый. Однако есть у него и удачные строки. И ритм у него чёткий.

Елена Суфиева   21.06.2026 10:04   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook