|
. . .
Валерий Калмыков
|
Автор о себе |
Произведения
Разное (38)
Лица мгновений (14)
Верлибр (4)
Переводы (15)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 1579 по 1570
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Поэт» (Валерий Калмыков)
тонкий лирик Рубцов... Владимир Лагунов 29.11.2021 15:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Февральский снег» (Валерий Калмыков)
жизнь тому назад... это очень точное определение... Владимир Лагунов 29.11.2021 15:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Лины Костенко. Ищите цензора в себе» (Валерий Калмыков)
Примите к сведению еще один вариант перевода, более близкий, на мой взгляд, к оригиналу: Ищите цензора в себе. Он - без бритья, дремучий - в вас живет, ведь. Сидит он там, как бес хромой в трубе, I тихо изымает вашу совесть. Он изнутри, помалу, не за раз, Все поснимает, - хоть с икон веночки. I незаметно вынет вас - из вас. Останется одна лишь оболочка. *** С уважением, (V.L.) Victor Linsky 19.03.2020 22:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Лины Костенко» (Валерий Калмыков)
достойный стих Вы избрали для перевода. на мой взгляд, Вы внесли в перевод немало своего, но Ваша версия этого стиха получилась довольно образная и ладная, поэтому она имеет право быть. я тоже этот стих переводил и, сделав перевод, дал ссылку на источник оригинала, а сейчас захожу по этой ссылке и вижу: автор удалил произведение. у меня к Вам просьба: если у Вас есть украинский оригинал этого стиха Лины Костенко, пожалуйста, передайте его мне. если Вас интересует мой вариант перевода этого стиха, то могу передать ссылку на него Серж Конфон 3 19.03.2020 17:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Априори утолён» (Валерий Калмыков)
Априори - хорошо! Добрый вечер, Валера:) Валя Некрасова 14.04.2018 21:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Детство» (Валерий Калмыков)
Прекрасная ностальгия! С уважением, Поэты Прозаики Приднестровья 01.08.2017 19:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Детство» (Валерий Калмыков)
Добрые воспоминания о детстве... Милая ностальгия! С уважением, Натали Самоний 01.08.2017 11:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сказка для тебя» (Валерий Калмыков)
Стиль,манера стиха - Цветаевский,а смысл хороший. Тришина Надежда Ивановна 22.05.2016 14:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Был ранен зверь. И зверь ревел» (Валерий Калмыков)
Глубокая тема. Образные строки. Благодарю! Под впечатлением, изложил своё видение процесса. Если будет минутка - https://www.stihi.ru/2016/05/22/4280 Удачи! Леонид Багинский 22.05.2016 12:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «На троллейбусной остановке» (Валерий Калмыков)
От меня в отпаде нынче.. Нет, не бабы! Мужики. Оставляют на коленках Во-о-о-от такие синяки! Наталия Коненкова 21.05.2016 21:18 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 148 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Витимский 2, Александр Муленко, Александр Покшиванов, Александра Андрусенко, Александра Колосова 2, Александра Ростова Миркушева, Алексей Бинкевич, Альбионелла, Аматрикс Фиделис, Анастасия Муравьёва, Анастасия Псяривская, Анатолий Болгов, Анатолий Ионкин, Анатолий Овчаренко, Андрей Валецкий, Андрей Неземной, Анна Судьина, Апостол Бааз, Байрам Аннануров, Белая Ворона 4, Богдан Троц 2, Богдан Троц 3, Богданчик Троц, Бодров Василий, Борис Маргенштейн, Борис Опескин, Бояр Леонидовна, Букреева Елена, Валентина Котик, Валентина Попелюшка, Валерий Бойко 1, Василий Семенцов, Василина Волощук, Василь Кузан, Виктор Бородин, Виктор Варибок, Виктор Колмаков, Виктор Маковский, Виктория Сиверчук, Виктория Сумина, Влад Влад 6, Владимир Добрынин Кома Иванов, Владимир Федоровский, Вячеслав Кривошеин, Вячеслав Шмаков 3, Галина Камшилова, Галина Кулакова, Георгий Епанечников, Гохоум, Дарья Калмыкова, Дарья Паршукова, Денисова Надежда, Дина Мухамедзянова, Дитя Соблазнов, Егор Лобашов, Екатерина Почтарёва, Ефимов Анатолий, Жанна Мирная, Замир Ветров, Зинаида Данилова, Игорь Шукаев, Игорь-Франтышек Сидоренко, Инна Голуб-Фурман, Катерина Маер, Кирилл Владимирович Ратников, Лариса Белова 2, Лариса Михайлова 2, Лариса Францева, Ленон Свиридова, Лепус Солес 3, Лера Сенин, Летящий На Крыльях Ночи, Любовь Риа, Любовь Шикторова, Людмила Ашеко, Людмила Логункова, Людмила Тельминова -Пензий, Людмила Шеметова, Людмила Юферова, Люко Шали, Максим Даров, Марина Калмыкова, Марина Лаврова 2, Мария Минкова, Мария Суслина, Марчук Иваныч, Маслов Владимир, Михаил Ансимов, Михаил Николаевич Павлов, Михаил Онищенко, Натали Самоний, Наталия Антонова, Наталия Баталова, Наталия Ясницкая, Нашатырь Уксусовъ, Оксана Осипова 2, Олег Озернов, Оленина Елена, Олеся Русак, Ольга Васильевна Васильева, Ольга Лач, Ольга Марчевская, Ольга Маслова 7, Ольга Хрусталёва, Ольга Эль Громова, Петр Шурховецкий, Полиграф Куром, Радзиевская Луиза, Ролдугина Валерия, Рудольф Абровский, Самарина Елена Сергеевна, Светлана А, Светлана Водолей, Светлана Заюшко, Светлана Казакова Саблина, Светлана Суханова 2, Сергей Комов, Сергей Корчагин-Самборский, Сергей Ошейко, Сергей Сорокас, Сергей Юнга, Слава Липович 3, Солнечная Наталья, Соловей Заочник, Софья Словена, Софья Шумская, Стася Котюргина, Счастье Поэта, Тамара Панферова, Танюша Шведова, Таня Письмоносица-Планета Юмора, Тарусов Александр, Татьяна Васса, Татьяна К-Г, Татьяна Кадникова, Татьяна Луцишина, Татьяна Матийченко-Глоба, Татьяна Ржевская, Татьяна Шарова 2, Таша Ермакова, Фантомпризрачный, Фиолетта, Цветана Цукерман, Шев Ев, Юрай Хи, Юрий Бычинский, Юрий Иванов 11, Юрий Кутенин
Александр Витимский 2, Александр Муленко, Александр Покшиванов, Александра Андрусенко, Александра Колосова 2, Александра Ростова Миркушева, Алексей Бинкевич, Альбионелла, Аматрикс Фиделис, Анастасия Муравьёва, Анастасия Псяривская, Анатолий Болгов, Анатолий Ионкин, Анатолий Овчаренко, Андрей Валецкий, Андрей Неземной, Анна Судьина, Апостол Бааз, Байрам Аннануров, Белая Ворона 4, Богдан Троц 2, Богдан Троц 3, Богданчик Троц, Бодров Василий, Борис Маргенштейн, Борис Опескин, Бояр Леонидовна, Букреева Елена, Валентина Котик, Валентина Попелюшка, Валерий Бойко 1, Василий Семенцов, Василина Волощук, Василь Кузан, Виктор Бородин, Виктор Варибок, Виктор Колмаков, Виктор Маковский, Виктория Сиверчук, Виктория Сумина, Влад Влад 6, Владимир Добрынин Кома Иванов, Владимир Федоровский, Вячеслав Кривошеин, Вячеслав Шмаков 3, Галина Камшилова, Галина Кулакова, Георгий Епанечников, Гохоум, Дарья Калмыкова, Дарья Паршукова, Денисова Надежда, Дина Мухамедзянова, Дитя Соблазнов, Егор Лобашов, Екатерина Почтарёва, Ефимов Анатолий, Жанна Мирная, Замир Ветров, Зинаида Данилова, Игорь Шукаев, Игорь-Франтышек Сидоренко, Инна Голуб-Фурман, Катерина Маер, Кирилл Владимирович Ратников, Лариса Белова 2, Лариса Михайлова 2, Лариса Францева, Ленон Свиридова, Лепус Солес 3, Лера Сенин, Летящий На Крыльях Ночи, Любовь Риа, Любовь Шикторова, Людмила Ашеко, Людмила Логункова, Людмила Тельминова -Пензий, Людмила Шеметова, Людмила Юферова, Люко Шали, Максим Даров, Марина Калмыкова, Марина Лаврова 2, Мария Минкова, Мария Суслина, Марчук Иваныч, Маслов Владимир, Михаил Ансимов, Михаил Николаевич Павлов, Михаил Онищенко, Натали Самоний, Наталия Антонова, Наталия Баталова, Наталия Ясницкая, Нашатырь Уксусовъ, Оксана Осипова 2, Олег Озернов, Оленина Елена, Олеся Русак, Ольга Васильевна Васильева, Ольга Лач, Ольга Марчевская, Ольга Маслова 7, Ольга Хрусталёва, Ольга Эль Громова, Петр Шурховецкий, Полиграф Куром, Радзиевская Луиза, Ролдугина Валерия, Рудольф Абровский, Самарина Елена Сергеевна, Светлана А, Светлана Водолей, Светлана Заюшко, Светлана Казакова Саблина, Светлана Суханова 2, Сергей Комов, Сергей Корчагин-Самборский, Сергей Ошейко, Сергей Сорокас, Сергей Юнга, Слава Липович 3, Солнечная Наталья, Соловей Заочник, Софья Словена, Софья Шумская, Стася Котюргина, Счастье Поэта, Тамара Панферова, Танюша Шведова, Таня Письмоносица-Планета Юмора, Тарусов Александр, Татьяна Васса, Татьяна К-Г, Татьяна Кадникова, Татьяна Луцишина, Татьяна Матийченко-Глоба, Татьяна Ржевская, Татьяна Шарова 2, Таша Ермакова, Фантомпризрачный, Фиолетта, Цветана Цукерман, Шев Ев, Юрай Хи, Юрий Бычинский, Юрий Иванов 11, Юрий Кутенин
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анатолий Бай, Анатолий Болгов, Антон Восточный, Елена Николаевна Шуваева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анатолий Бай, Анатолий Болгов, Анна Судьина, Егор Лобашов, Лера Сенин, Людмила Юферова, Ольга Васильевна Васильева, Светлана Водолей, Сергей Сорокас, Софья Шумская
Сегодня: Анатолий Бай, Анатолий Болгов, Антон Восточный, Елена Николаевна Шуваева
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анатолий Бай, Анатолий Болгов, Анна Судьина, Егор Лобашов, Лера Сенин, Людмила Юферова, Ольга Васильевна Васильева, Светлана Водолей, Сергей Сорокас, Софья Шумская
@stihistat
