|
. . .
Куприянов Вячеслав
|
Автор о себе Куприянов ВячеславВячеслав Куприянов - книги (в ХХI веке):
1.«Оазис времени», Русе, Болгария, 2000; 2.«Дайте договорить», Московская городская организация Союза писателей России, Москва, 2002; 3.“Wie man eine Giraffe wird”, Russisch und Deutsch, Alkyon Buchverlag, («Как стать жирафом»), (4-е изд.) 2002; 4.“Zeitfernrohr” («Телескоп времени»), Russisch und Deutsch, Alkyon Buchverlag, 2003; 5.«Поэзия», ИК Нов Златорог, София, Болгария, 2006; 6.Mitlesebuch 96, Aphaia Verlag, Berlin, 2006, 2012; 7.«Стихотворения» Райнера Мария Рильке, 2003, Mockва, 2-е изд., «Радуга» 8.«Синий халат Вселенной или Ваше Звероподобие», роман, . Изд. «Зебра Е», Москва, 2006. 9.«Избранные стихотворения» Райнера Мария Рильке, "ЭКCMO", 2006; 10. «В секретном центре» («Im Geheimzentrum)», рассказы, перевод Петера Штегера, изд. ЭРАТА («Erata»), Лейпциг, 2008 11. "Бумажная ложь", стихи на русском и фламандском, перевод Лут Сейс, Бельгия, "De papieren leugen", POINT-Editions, 2008 12. "Стихотворения", Загреб, "h,d,p," на русском и хорватском, перевел Фикрет Цацан, 2008 13. "Мгла рождает вести", стихотворения, Ереван, перевод на армянский Юрия Саакяна, 2008 14. "Ода времени", стихотворения, на русском и сербском, перевод Веры Хорват, Смедерево, "Меридианы", 2009 15."Adevarul Coliivilor" -"Справедливость клеток", VINIA, Бухарест, 2009, перевел на румынский Лео Бутнару. 16. "Der Baer Tanzt"(«Медведь пляшет», стихи), Gedichte, Russisch – Deutsch, Pop-Verlag, Ludwigsburg, , 2010 17."Башмак Эмпедокла", ("Empedoklova cipela"), Zagreb, Edizija Bozicevic, na hrvatskom, 2010 18. "Зарубежная поэзия в переводах Вячеслава Куприянова". «Радуга», 2009 (Бунинская премия - 2010). 19."Ода времени", избранные стихотворения и верлибры, Новый ключ, Москва, 2010; 20. "Ihre Tierische Majestaet", ("Ваше Звероподобие")Roman, Pop-Verlag, Ludwigsburg, 2011. 21. "Вашето Височество Животно", (("Ваше Звероподобие"), Македонска реч, Скопье, 2012; 22. "Modro odijelo svemira ili Vasa Zvijerosti", ("Ваше Звероподобие"), Zagreb, 2012; 23."Нельзя/Verboten", Gedichte, Russisch-Deutsch, Pop-Verlag, Ludwigsburg,2012. 24. УРОКИ - LE;ONS, PEBO-Verlag, Бельгия, на русском и французском, 2012. 25. "БАШМАК ЭМПЕДОКЛА". Москва, БСГ-ПРЕСС,. 2013. 26. "Wilder Westen", ("ДикиЙ Запад") Pop-Verlag, Ludwigsburg; Gedichte, aus dem Russischen von Peter Steger, 2013. 27. "Ничто человеческое", стихотворения и верлибры, изд. Авторская книга, 2013 28.Избранные стихотворения и верлибры: "Лучшие времена", «Молодая гвардия», 2003; 29. "Тяжелый рок - Hard Rock", Pop-Verlag, Ludwigsburg; Gedichte, aus dem Russischen von Peter Steger, 2014. 30. Viacheslav Kupriyanov, "Srijansilata" - "CREATIVITY", книга стихов на языке бенгали, Калькутта, 2015, перевел с английского Амаль Кор. 31. Франц Холер, "Президент" и другие рассказы, миниатюры стихотворения пер. с нем. В. Куприянова. 2015. 32."Luminesc;ncia" - "Озарение", стихи, на русском и португальском, перевод Авроры Бернардини, изд. "Калинка", Сан Паулу, Бразилия, 2016; "Luminescencia: antologia poetica", de Viatchesl;v Kupriyanov, "Poesia russa: seleta bilingue", em traductes de Aurora Fornoni Bernardini;2016. 33. «Втор час…», «Второй урок…», стихи на македонском, Македония, Скопье, 2016. 34. Михаэль Крюгер. Стихотворения и проза. "Под свободным небом".Москва, ОГИ. 2017. Перевел с немецкого Вячеслав Куприянов 35. «Vuciji zov» ("Волчий зов"), izbrane pesme, Nagrada "Evropski atlas lirike", Перевод с русского Веры Хорват, Банья Лука, Республика Сербска, 2017; 36. Франц Холер, "Стук", роман, перевод с немецкого, РИПОЛ классик, 2018; 37. Книга в издательстве "Jupta books" (Киото) "Duet of Iron" - "Железный дуэт", на английском и японском. Участники "дуэта" - русский поэт Вячеслав Куприянов и японский поэт Йошиказу Такениши,2017. 38. Книга стихов в Индии на языке хинди - "Hastakshar sharad ritu ke" -"Урок географии". "Indica infomedia", New Delhi, перевел с английского Андрей Ашок, 2018. 39. Ханс Магнус Энценсбергер. ГОЛОВОЛОМКА. Тексты для текстов не читающих. Стихотворения и проза. ОГИ, Москва, 2019. 40. Куприянов Вячеслав "ПРОТИВОРЕЧИЯ,опыты соединения слов посредством смысла", Москва, Б.С.Г.-ПРЕСС, 2019. 560 стр. ISBN 978-5-93381-403-0 Книги можно заказать по тел. 495 626-24-70 или на сайте: ogi.ru 41. “Dibujos sobre una estera de bamboo”, TraductorAnastassia Espinel Souares; Fundaci;n El Libro Total (Argentina), 2020; 42.«El pie izquierdo» - «Левая нога», рассказ, перевод на испанский Anastassia Espinel Souares; Fundacion El Libro Total (Аргентина), 2020, E-Book: https://www.ellibrototal.com/ltotal/ficha.jsp?idLibro=17539 43."Las Piramidas de Egipto" ("Египетские пирамиды", стихи как проза, перевод на испанский Anastassia Espinel Souares; Fundacion El Libro Total (Аргентина), E-Book https://www.ellibrototal.com/ltotal/ficha.jsp?idLibro=17403 44. «Das Wirbeln der grossen Welt», Ein Lesebuch von Wjatscheslaw Kuprijanow, BEKKERpublishing, 2021, ISBN: 9783753162584 45. "Fuer den unbekannten Feigling", Gedichte und Prosa-Gedichte, Russisch/Deutsch, Pop-Verlag Ludwigsburg), 2021. 46. "Соль на языке земли". Золотой ключ Смедерева. На русском и сербском. Перевод Веры Хорват. Смедерево, 2021 47. "GOLDREGEN", "Золотой дождь", на русском и немецком; Publishing House Universali, Tbilisi, 2021; https://disk.yandex.ru/i/Le7ygFKusljQtQ
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Фридрих Ницше (7)
Проза (16)
уроки звезд (12)
любимая не пугайся (24)
Шарлотта Грасник (5)
Словесность (47)
Нам приносит свобода (16)
Посмотри на осень (12)
Фиолетовая зима (63)
Время любить (14)
Куда ж нам плыть? (18)
Пауль Целан - (11)
Из ранних стихов (67)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2022 в обратном порядке с 4292 по 4283
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Джузеппе Унгаретти, Агония» (Куприянов Вячеслав)
Здравствуйте, это мой подстрочник. Возможно, вы найдете некоторые смысловые разногласия со своим переводом. Если же нет - тоя просто мимо проходила ...)) Умереть бы как жаворонок от жажды, следуя за миражом Или как перепел после перелета через море в первых же кустах потому что летать ему больше не хочется Только не жить, жалобно вереща словно щегол оголтелый Лара Филиппова 22.01.2022 00:10 • Заявить о нарушении
У меня есть еще такой вариант:Джузеппе Унгаретти. АГОНИЯ.
Умереть бы как жаворонок пьяный от фата-морганы или как перепелка перелететь море лететь долго-долго и умереть вскоре у первой поляны уснуть втихомолку Но не жить же как щегол рьяный рыдая без толку Спасибо Вам за внимание. Вы же понимаете, что для поэтического текста любой подстрочник не точен. В этом стихотворении есть еще созвучия, не сразу заметные. Куприянов Вячеслав 22.01.2022 22:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Х. М. Энценсбергер. Песня о тех которых всё касает» (Куприянов Вячеслав)
- Кто - ____ Мы? Мы - ____ Те, ______ Кто_ у с т а л и . Устали За все поколения Не знавших усталости (Подлой). За_ в с е Поколения Воинов. За_ в с е Поколения Тружеников. За_ в с е_ поколения Воинов-тружеников Плюс ещё - Кто-кто, ______А уж мы не забудем, Кто-кто, ______А уж мы не простим! - За все Поколения Р е п р е с с и р о в а н н ы х. (Облыжно ли, ______Поделом ли - М ы Устали За всех!) Два-три поколенья безгрешных, Безгрешные ______Поколения - ___Два-три - И с т о р и ю ___З а в е р ш а я , Мы ___И только мы Итоги её подводим… ___И_ е й Подводим ___Итог! - Ага, Ага... О ценности неожиданного (По ту сторону вожделенного «Лебединого», Ага!) Живительного и спасительного Пинка Новосталинского Сапога. «И только о ней!» (Юнна Мориц). Неспроста во мне Жалости к вам, «Рожденьем убитым» (Олег Игрунов), Нет. https://stihi.ru/2021/08/22/6901 Боргил Храванон 20.01.2022 18:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чуден Днепр» (Куприянов Вячеслав)
https://stihi.ru/2015/01/21/3817 Боргил Храванон 20.01.2022 18:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелочь» (Куприянов Вячеслав)
Масштаб и время. Мелкое и мелочь измеряется относительно чего-то: добра или зла. Время воспользоваться моментом и присвоить( читай: своровать) или время помочь. А помощь заключается в том, чтобы восстановить так как было или позволить приблизиться к лучшему. А что будет лучшим... Но то, что СПЕШИЛИ пройти мимо - это уже показатель, что не все потеряно. Совесть ускоряло выход из некомфортной ситуации. Опрокинутая жестянка... Сама опрокинулась? Но она не может. Она не живая. Кто-то? Тогда кто? Как так произошло? Зачем? Опрокинутой кем-то? Кто этот кто-то? Жестокий, жесткосердный... Случайно опрокинул неловким движением. Как у богатого поэта Некрасова возмущения по поводу размышлений у парадного подъезда. Повозмущался, но не вышел и не помог бедолагам. Формальное возмущение. Спасибо за картинку и тренировку совести. С уважением, Айрат Мустафин Айрат Мустафин 09.01.2022 22:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Шекспира - Сонет 66» (Куприянов Вячеслав)
Немного не сонетно, но очень смело и мастерски! Может рискнёте принять участие в Турнире поэтов-переводчиков "Шекспир 21 века", 66 сонет? https://stihi.ru/2021/12/22/7897 С теплом и уважением Наталья Наталья Харина 09.01.2022 21:03 • Заявить о нарушении
Вячеслав, обязательно примите участие. Получите удовольствие. Харина вас натаскает в немецком и научит писать стихи. Исключительная дура, раритетная. Заспиртовать бы её для музея уродов :-)))
Евгений Туганов 10.01.2022 00:56 Заявить о нарушении
Неужели Туганов для Вячеслава Куприянова авторитет?
Посмотрим-посмотрит что деется! Евгеша, в отличие от Вас Вячеслав Куприянов неплохой переводчик, а не пошляк завистливый. Ступайте в свою зашкеренную баню, а то переведу ещё что-нибудь из вашего репертуара, не переживёте очередного удара в пах. Прошу прощения за мой хванцузский. Исключительно из "уважения" к Андрияну Короткову - пьяному мастеру Рембо! Наталья Харина 10.01.2022 01:04 Заявить о нарушении
Харина, обязательно переведи. Чем чаще ты будешь показывать свою дурость, тем слаще тебе будет жить. А Вячеслава Глебовича Куприянова твоё снисходительное предложение наверняка позабавило. Он был известным переводчиком в те времена, когда твой папенька ещё не клеился к твоей маменьке. В следующий раз думай, кобыла, к кому лезешь со своим покровительством :-)))
Евгений Туганов 10.01.2022 01:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «R. M. Rilke, Осенний день» (Куприянов Вячеслав)
Прекрасный перевод! Браво! С Новым годом! Новых Побед Вам и вдохновения! Наталья Харина 09.01.2022 20:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Теория отражения» (Куприянов Вячеслав)
Как же быть с эпитетом "Неотразимый" ? С уважением, Айрат Мустафин Айрат Мустафин 08.01.2022 23:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как Вяч. Вс. Иванов спасал меня от тюрьмы» (Куприянов Вячеслав)
Дорогой Вячеслав Глебович! Поздравляю Вас с днём рожденья! Пусть будет в радость!.. А по поводу Вашей мысли "Легче сочинить, чем формализовать" подумалось, что это - другая профессия! Вы - поэт, поэтому для Вас это так!.. Спасибо, что поделились кусочком воспоминаний! Творческих открытий! - Пока оно есть, мы живём, мы остаёмся собой... С днём рожденья! Наталья Коноплёва -Юматова 23.12.2021 18:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сон России - 2» (Куприянов Вячеслав)
Как у Пушкина, про чьего-то там сына, который раз наш, то уже одним этим достоин защиты и заботы. Со своими лодырями, бандитами, болтунами, ворами и пьяницами мы и сами разберемся, следуя этой логике. Это наши люди :-) Самое важно здесь не сновидение, а сам факт сна России. Излишняя сонливость для страны - болезнь, впрочем, как и бесконечная инсомния. С уважением, Айрат Мустафин Айрат Мустафин 30.11.2021 10:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Родная речь» (Куприянов Вячеслав)
Филологические пытки как отражение жизни. Спасибо. С уважением, Айрат Мустафин Айрат Мустафин 30.11.2021 10:31 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 493 на 1 августа 2020 года) Подробно
Istra, Lady Lockheart, Nika, Terless, Агриппа Пертурбация, Аддис Абеба, Айрат Мустафин, Айя Рум, Ал Игмельников, Алёна Агатова, Аластриона Квитницкая, Алекс Амур, Алекс Мёд, Алекс Фо, Александр Андрейко 3, Александр Белых, Александр Бубнов, Александр Вепрёв, Александр Гусаров Бел, Александр Коньшин, Александр Кравченко, Александр Пилигрим, Александр Птиченко, Александр Риф, Александр Рюсс, Александр Тимошин, Александр Шагивалеев, Александръ Николаевич Бабенко 2, Алексей Весёлкин, Алексей Веселов, Алексей Косенко, Алексей Малышев 5, Алексей Морозов 4, Алексей Прохожаев, Алексей Рисованный, Алексей Сергеевич Куницын, Алехандр Иванов 12, Алик Корнев, Алина Графова, Алла Колтакова Шимко, Алла Шарапова, Алльф, Альба Авис, Альберт Туссейн, Аля Крем, Аматрикс Фиделис, Анастасия Илларионова, Анатолий Жариков, Анатолий Коломейский, Анатолий Осовский, Анатолий Фриденталь, Анворда Скелло, Ангелина Набока, Андрей Жадан, Андрей Ивонин, Андрей Козыревъ, Андрей Лямжин, Андрей Моисеев, Андрей Российский, Андрей Урбанович, Аникина Ольга, Анка Колючая, Анна Зубова 3, Анна Казинец, Анна Кантелинен, Анна Руматова, Антипов Семён Петрович, Аргонавты, Ариф Туран, Арсёнов Сергей, Арсений Юрьев, Артур Мурванидзе, Арыстан Омаров, Астра Ханская, Африкян Игорь, Аюна Аюна, Бакежак Каленов, Басов Олег, Батлер, Бахтияр Амини, Безумный Рисовальщик, Блоха, Бонита Аурелия, Брецко, Вадим Брянцев, Валентина Алент, Валентина Бельская, Валентина Беркут, Валентина Курочкин, Валентина Синичкина, Валентина Читатель, Валерий Аламартин, Валерий Алешков-Златоуст, Валерий Волковский, Валерий Кораблин, Валерий Розенберг, Варвара Махортова 94, Варя Добросёлова, Василий Колычев, Василий Чудописец, Вацлав Потоцкий, Ваш Читала, Вениамин Велерштейн, Вера Толкачева, Вера Чижевская Августовна, Верлибры, Вета Ножкина, Вечный Кай, Вика Соловьёва, Виктор Байгужаков, Виктор Варибок, Виктор Красавин 2, Виктор Малор, Виктор Мурзин, Виктор Ушаков Сахалинский, Виктория Ткач, Влад Гром, Влад Деми, Влад Пряхин, Владимир Алисов, Владимир Бойко, Владимир Вестник, Владимир Вече, Владимир Головин, Владимир Лаврентьев 2, Владимир Монахов, Владимир Наливайко, Владимир Прокопенко 3, Владимир Росляков 2, Владимир Салтанов, Владимир Тырышкин, Владимир Фролов, Владимир Штокман, Владимир Элконин, Вова Сальников, Волков Северный, Вячеслав Цыбулько, Гала-Тэя, Галина Аверина-Борисова, Галина Ашмянская, Галина Букринская 2, Галина Рогалёва, Галина Чаплигина, Ганебных, Гара Гона, Гарик Зилберт, Генвик Люшин, Геннадий Маков, Геннадий Титов, Генриетта Флямер, Георгий Яропольский, Герман Самарин, Глеб Маринов, Госпожа Елена -Елена Мусатова, Григорий Павлов, Д.И., Дарья Борисова 1, Джесси Лэйс, Диана Цвейг, Дмитрий Близнюк, Дмитрий Левичев, Дмитрий Павлович Соснов, Евгений Капитанов, Евгений Лёля, Евгений Феодоров, Евгений Юрьевич Павлов, Евгения Гурьянова 7, Евгения Иванова-28, Евгения Ткалич, Евгения Утро, Евгения Федосюк, Егор Паук, Единорог Из Мела, Екатерина Адасова, Екатерина Вахитова, Екатерина Демьяненко, Екатерина Козырева, Екатерина Лебедева 2, Екатерина Магнитогорцева, Екатерина Рыжкова 2, Екатерина Сурма, Екатерина Хаген, Екатерина Хованович, Елена Атланова, Елена Гута, Елена Дарина, Елена Йост-Есюнина, Елена Канеева, Елена Крашевская Лена Лоренц, Елена Лев Лабынцева, Елена Моргачёва, Елена Мухамедшина, Елена Мюнстер, Елена Нигри, Елена Николаевна Шуваева, Елена Тамарич, Елена Цернант, Елена Шепилова, Елизавета Судьина, Елизавета Хапланова, Ефимова Мария Творческая Душа, Жарки Сибирские, Жеглова Людмила Петровна, Женечка Алешина, Женя Быков, Жюли Дельво, Зинаида Лукьянова, Зоренка Кошек, Иван Славко, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игнатий Свирский, Игорь Бекхем 2, Игорь Владимирович Егоров, Игорь Вячеславович Топоров, Игорь Климович, Игорь Конов, Игорь Мальцев, Игорь Поплоухин, Игорь Черкашин, Игумен Паисий Савосин, Изид Изидович, Илиас Ганаев, Иль Суар, Илья Мещерский, Илья Назаров, Инна Малюкова, Иоганна Лауданум, Иона-Ренат Гатаулин, Иосиф Гальперин, Ирина Гет Мудриченко, Ирина Гольцова, Ирина Драгун, Ирина Мельхиседекова, Ирина Фещенко-Скворцова, Ирина Цаголова, Ирина Чуднова, Йий Ро, Йоцек Ваволек, Катерина Крыжановская, Катюха Демянюк Малышка, Клабуновская, Клото Мойра, Клуша Ещёта, Кожухова Татьяна, Колумб, Константин Кикоин, Константин Ларионов 86, Константин Стешенко, Константин Талисман, Косова Елена, Кристина Стрелецкая, Кристина Ясная, Круги, Ксения Тищенко, Ксения Хрусталева, Курилов Дмитрий, Лакрименада Кандида, Лана Крапива, Лариса Вайлд, Лариса Иванкова, Лариса Леник Невельская, Лев Серов, Лев Соловейчик, Лега Попов, Леня Мальцев, Лесная Лена, Лидия Шульженко, Лика Хлыновская, Лилия Еменгулова -Валиуллина, Лилия Кайзаркина, Лилия Эмская, Лира Кекелидзе, Литературный Фестиваль Рунета, Лия Мещурова, Любаша Любочкина, Любовь Любушкина, Любовь Медник, Любовь Шикторова, Людмигор, Людмила 31, Люси Сноу, Мадам Невари, Максим Жаровин, Максим Торбин, Марина Адаменко, Марина Ахмедова-Колюбакина, Марина Дэниэл, Марина Залыгаева, Марина Кнутова, Марина Лященко, Марина Рябинкина, Марина Савченко, Мария Азеева, Мария Кленова, Мария Лоуренц, Мария Луценко, Март Евгений, Марта Валешевска, Марыся Днепровская, Марья Иванова -Переводы, Маштаков, Межстрочный Дождь, Михаил Лукашевич, Михаил Непомнящий, Михаил Свищёв, Михаил Сергеевич Захаров, Михаил Фокс, Михаил Химченко, Михаил Хохлов Волк, Михаил Шариков, Мкртчян Шант, Моя Библиотека, Мурадин Ольмезов, Надежда Бесфамильная, Наиля Ахунова, Натали Бауэр, Наталия Фурса, Наталия Чойжамц, Наталия Шапорд, Наталья Бурнашева -Целищева, Наталья Грачева 2, Наталья Есина, Наталья Коноплёва -Юматова, Наталья Кравченко 83, Наталья Николаевна Максимова, Наталья Никулина, Наталья Троянцева, Наталья Яковлева 4, Не Забыть, Нена Яко Нена, Ник Наумов, Ника Александрова-Юрьева, Никита Заглядов, Никита Крюков, Николай Жуков 99, Николай Коновской, Николай Манько, Николай Маркин 2, Николай Маяков, Николай Сундеев, Николай Сыромятников, Нина Владимировна Львова, Нина Заморина, Нэйл, Одинокий Бард, Оксана Дориченко, Оксана Штовхань, Олег Воис, Олег Ичаловский, Олег Костюков, Олег Куприянов, Олег Семенов, Олег Степаненко, Олеся Беркутова, Ольга Алексеева 5, Ольга Бережных, Ольга Борисовна 7, Ольга Виноградова 7, Ольга Денисова 2, Ольга Ильинова, Ольга Кон, Ольга Корнева, Ольга Королева, Ольга Мирою, Ольга Молоканова, Ольга Полякова Лео, Ольга Сонм, Ольга Чернорицкая, Ольга Яхно, Оля Заварка, Омичка, Отсутствующий Автор, Охана Сафо, Пётр-Ампир, Паблита Пикассо, Павел Ихтиандров, Павел Канев, Пафнутий Кошкин, Песок Въ Саду Камней, Петр Хижняк, Петрик, Полежаев Сергей, Потапова Алла, Поцелуй Анны, Пробштейн Ян, Прус Третий, Пшеничникова Ядвига, Рамина Джасс, Ре Ми, Ренат Габдрахманов, Рифат Гумеров, Роман Артман Швец, Роман Гурский, Роман Калинин, Рустем Сибгатуллин, Рута Марьяш, Рыжова Татьяна, Рындин Вячеслав, Рэйн Лукос, Саша Верховенская, Света Чулкова, Светлана Ивановна Корнеева, Светлана Пригоцкая, Светлана Савченко, Светлана Сопронюк, Свиридов Виталий Виталдмис, Сергей 61, Сергей Ёлтышев, Сергей Батонов, Сергей Витальевич Алфёров, Сергей Кин, Сергей Ляденков, Сергей Пагын, Сергей Протянов, Сергей Слепнёв, Сергей Субботкин, Сергей Таллако, Сергей Талсай, Сергей Чудов, Серенада, Серж Конфон 2, Серж Конфон 3, Серж Флейринг, Сидоренко Юрий, Сила Кук, Сказки Заповедного Леса, Скачуха, Спуск Крутой, Сталь Металлов, Станислав Колчин, Стеблева Валентина, Сушко Любовь, Тамара Барышева, Тамара Квитко, Тамара Новгородова, Тамара Петрова, Тамара Санаева, Таня Розова, Таня Томаси, Татьяна Апимаховская, Татьяна Гаркарская, Татьяна Грицан, Татьяна Денисова 2, Татьяна Зоммер, Татьяна Летнева, Татьяна Любовинкина, Татьяна Олейникова Машкара, Татьяна Орбатова, Татьяна Романова Захаренкова, Татьяна Романова-Настина, Татьяна Юпитерская, Тая Нетая, Тинотин, Тургут Элл-Макбак, Удильщик Людей, Уменяимянету Этоправопоэта, Утес Отвесный, Фания Фаррахова Тухватуллина, Федор Николаевич Рутов, Феодор Российский, Хома Ин Зэ Скай Виз Даймонд, Шакир Асланов, Шведова Наталья Анатольевна, Шимонн Штурмановиц Перецт, Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра, Шувалова Елена, Щеты Костяшки, Ышдутсу, Эль Глум, Эса Милл, Юлиана Тихонова, Юлия Болина, Юлия Звездина, Юлия Макаревич, Юлия Малыгина, Юлия Мицар, Юлия Саяпина, Юля Балаева, Юля Снеганова, Юра Воронецкий, Юра Щербаков, Юри Рюнтю, Юрий Агарков, Юрий Балабанов, Юрий Бирюков, Юрий Иванов 11, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Куимов, Юрий Милашенко, Яков Тав, Яков Шульц, Яковлева Нина, Якушев Павел
Istra, Lady Lockheart, Nika, Terless, Агриппа Пертурбация, Аддис Абеба, Айрат Мустафин, Айя Рум, Ал Игмельников, Алёна Агатова, Аластриона Квитницкая, Алекс Амур, Алекс Мёд, Алекс Фо, Александр Андрейко 3, Александр Белых, Александр Бубнов, Александр Вепрёв, Александр Гусаров Бел, Александр Коньшин, Александр Кравченко, Александр Пилигрим, Александр Птиченко, Александр Риф, Александр Рюсс, Александр Тимошин, Александр Шагивалеев, Александръ Николаевич Бабенко 2, Алексей Весёлкин, Алексей Веселов, Алексей Косенко, Алексей Малышев 5, Алексей Морозов 4, Алексей Прохожаев, Алексей Рисованный, Алексей Сергеевич Куницын, Алехандр Иванов 12, Алик Корнев, Алина Графова, Алла Колтакова Шимко, Алла Шарапова, Алльф, Альба Авис, Альберт Туссейн, Аля Крем, Аматрикс Фиделис, Анастасия Илларионова, Анатолий Жариков, Анатолий Коломейский, Анатолий Осовский, Анатолий Фриденталь, Анворда Скелло, Ангелина Набока, Андрей Жадан, Андрей Ивонин, Андрей Козыревъ, Андрей Лямжин, Андрей Моисеев, Андрей Российский, Андрей Урбанович, Аникина Ольга, Анка Колючая, Анна Зубова 3, Анна Казинец, Анна Кантелинен, Анна Руматова, Антипов Семён Петрович, Аргонавты, Ариф Туран, Арсёнов Сергей, Арсений Юрьев, Артур Мурванидзе, Арыстан Омаров, Астра Ханская, Африкян Игорь, Аюна Аюна, Бакежак Каленов, Басов Олег, Батлер, Бахтияр Амини, Безумный Рисовальщик, Блоха, Бонита Аурелия, Брецко, Вадим Брянцев, Валентина Алент, Валентина Бельская, Валентина Беркут, Валентина Курочкин, Валентина Синичкина, Валентина Читатель, Валерий Аламартин, Валерий Алешков-Златоуст, Валерий Волковский, Валерий Кораблин, Валерий Розенберг, Варвара Махортова 94, Варя Добросёлова, Василий Колычев, Василий Чудописец, Вацлав Потоцкий, Ваш Читала, Вениамин Велерштейн, Вера Толкачева, Вера Чижевская Августовна, Верлибры, Вета Ножкина, Вечный Кай, Вика Соловьёва, Виктор Байгужаков, Виктор Варибок, Виктор Красавин 2, Виктор Малор, Виктор Мурзин, Виктор Ушаков Сахалинский, Виктория Ткач, Влад Гром, Влад Деми, Влад Пряхин, Владимир Алисов, Владимир Бойко, Владимир Вестник, Владимир Вече, Владимир Головин, Владимир Лаврентьев 2, Владимир Монахов, Владимир Наливайко, Владимир Прокопенко 3, Владимир Росляков 2, Владимир Салтанов, Владимир Тырышкин, Владимир Фролов, Владимир Штокман, Владимир Элконин, Вова Сальников, Волков Северный, Вячеслав Цыбулько, Гала-Тэя, Галина Аверина-Борисова, Галина Ашмянская, Галина Букринская 2, Галина Рогалёва, Галина Чаплигина, Ганебных, Гара Гона, Гарик Зилберт, Генвик Люшин, Геннадий Маков, Геннадий Титов, Генриетта Флямер, Георгий Яропольский, Герман Самарин, Глеб Маринов, Госпожа Елена -Елена Мусатова, Григорий Павлов, Д.И., Дарья Борисова 1, Джесси Лэйс, Диана Цвейг, Дмитрий Близнюк, Дмитрий Левичев, Дмитрий Павлович Соснов, Евгений Капитанов, Евгений Лёля, Евгений Феодоров, Евгений Юрьевич Павлов, Евгения Гурьянова 7, Евгения Иванова-28, Евгения Ткалич, Евгения Утро, Евгения Федосюк, Егор Паук, Единорог Из Мела, Екатерина Адасова, Екатерина Вахитова, Екатерина Демьяненко, Екатерина Козырева, Екатерина Лебедева 2, Екатерина Магнитогорцева, Екатерина Рыжкова 2, Екатерина Сурма, Екатерина Хаген, Екатерина Хованович, Елена Атланова, Елена Гута, Елена Дарина, Елена Йост-Есюнина, Елена Канеева, Елена Крашевская Лена Лоренц, Елена Лев Лабынцева, Елена Моргачёва, Елена Мухамедшина, Елена Мюнстер, Елена Нигри, Елена Николаевна Шуваева, Елена Тамарич, Елена Цернант, Елена Шепилова, Елизавета Судьина, Елизавета Хапланова, Ефимова Мария Творческая Душа, Жарки Сибирские, Жеглова Людмила Петровна, Женечка Алешина, Женя Быков, Жюли Дельво, Зинаида Лукьянова, Зоренка Кошек, Иван Славко, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игнатий Свирский, Игорь Бекхем 2, Игорь Владимирович Егоров, Игорь Вячеславович Топоров, Игорь Климович, Игорь Конов, Игорь Мальцев, Игорь Поплоухин, Игорь Черкашин, Игумен Паисий Савосин, Изид Изидович, Илиас Ганаев, Иль Суар, Илья Мещерский, Илья Назаров, Инна Малюкова, Иоганна Лауданум, Иона-Ренат Гатаулин, Иосиф Гальперин, Ирина Гет Мудриченко, Ирина Гольцова, Ирина Драгун, Ирина Мельхиседекова, Ирина Фещенко-Скворцова, Ирина Цаголова, Ирина Чуднова, Йий Ро, Йоцек Ваволек, Катерина Крыжановская, Катюха Демянюк Малышка, Клабуновская, Клото Мойра, Клуша Ещёта, Кожухова Татьяна, Колумб, Константин Кикоин, Константин Ларионов 86, Константин Стешенко, Константин Талисман, Косова Елена, Кристина Стрелецкая, Кристина Ясная, Круги, Ксения Тищенко, Ксения Хрусталева, Курилов Дмитрий, Лакрименада Кандида, Лана Крапива, Лариса Вайлд, Лариса Иванкова, Лариса Леник Невельская, Лев Серов, Лев Соловейчик, Лега Попов, Леня Мальцев, Лесная Лена, Лидия Шульженко, Лика Хлыновская, Лилия Еменгулова -Валиуллина, Лилия Кайзаркина, Лилия Эмская, Лира Кекелидзе, Литературный Фестиваль Рунета, Лия Мещурова, Любаша Любочкина, Любовь Любушкина, Любовь Медник, Любовь Шикторова, Людмигор, Людмила 31, Люси Сноу, Мадам Невари, Максим Жаровин, Максим Торбин, Марина Адаменко, Марина Ахмедова-Колюбакина, Марина Дэниэл, Марина Залыгаева, Марина Кнутова, Марина Лященко, Марина Рябинкина, Марина Савченко, Мария Азеева, Мария Кленова, Мария Лоуренц, Мария Луценко, Март Евгений, Марта Валешевска, Марыся Днепровская, Марья Иванова -Переводы, Маштаков, Межстрочный Дождь, Михаил Лукашевич, Михаил Непомнящий, Михаил Свищёв, Михаил Сергеевич Захаров, Михаил Фокс, Михаил Химченко, Михаил Хохлов Волк, Михаил Шариков, Мкртчян Шант, Моя Библиотека, Мурадин Ольмезов, Надежда Бесфамильная, Наиля Ахунова, Натали Бауэр, Наталия Фурса, Наталия Чойжамц, Наталия Шапорд, Наталья Бурнашева -Целищева, Наталья Грачева 2, Наталья Есина, Наталья Коноплёва -Юматова, Наталья Кравченко 83, Наталья Николаевна Максимова, Наталья Никулина, Наталья Троянцева, Наталья Яковлева 4, Не Забыть, Нена Яко Нена, Ник Наумов, Ника Александрова-Юрьева, Никита Заглядов, Никита Крюков, Николай Жуков 99, Николай Коновской, Николай Манько, Николай Маркин 2, Николай Маяков, Николай Сундеев, Николай Сыромятников, Нина Владимировна Львова, Нина Заморина, Нэйл, Одинокий Бард, Оксана Дориченко, Оксана Штовхань, Олег Воис, Олег Ичаловский, Олег Костюков, Олег Куприянов, Олег Семенов, Олег Степаненко, Олеся Беркутова, Ольга Алексеева 5, Ольга Бережных, Ольга Борисовна 7, Ольга Виноградова 7, Ольга Денисова 2, Ольга Ильинова, Ольга Кон, Ольга Корнева, Ольга Королева, Ольга Мирою, Ольга Молоканова, Ольга Полякова Лео, Ольга Сонм, Ольга Чернорицкая, Ольга Яхно, Оля Заварка, Омичка, Отсутствующий Автор, Охана Сафо, Пётр-Ампир, Паблита Пикассо, Павел Ихтиандров, Павел Канев, Пафнутий Кошкин, Песок Въ Саду Камней, Петр Хижняк, Петрик, Полежаев Сергей, Потапова Алла, Поцелуй Анны, Пробштейн Ян, Прус Третий, Пшеничникова Ядвига, Рамина Джасс, Ре Ми, Ренат Габдрахманов, Рифат Гумеров, Роман Артман Швец, Роман Гурский, Роман Калинин, Рустем Сибгатуллин, Рута Марьяш, Рыжова Татьяна, Рындин Вячеслав, Рэйн Лукос, Саша Верховенская, Света Чулкова, Светлана Ивановна Корнеева, Светлана Пригоцкая, Светлана Савченко, Светлана Сопронюк, Свиридов Виталий Виталдмис, Сергей 61, Сергей Ёлтышев, Сергей Батонов, Сергей Витальевич Алфёров, Сергей Кин, Сергей Ляденков, Сергей Пагын, Сергей Протянов, Сергей Слепнёв, Сергей Субботкин, Сергей Таллако, Сергей Талсай, Сергей Чудов, Серенада, Серж Конфон 2, Серж Конфон 3, Серж Флейринг, Сидоренко Юрий, Сила Кук, Сказки Заповедного Леса, Скачуха, Спуск Крутой, Сталь Металлов, Станислав Колчин, Стеблева Валентина, Сушко Любовь, Тамара Барышева, Тамара Квитко, Тамара Новгородова, Тамара Петрова, Тамара Санаева, Таня Розова, Таня Томаси, Татьяна Апимаховская, Татьяна Гаркарская, Татьяна Грицан, Татьяна Денисова 2, Татьяна Зоммер, Татьяна Летнева, Татьяна Любовинкина, Татьяна Олейникова Машкара, Татьяна Орбатова, Татьяна Романова Захаренкова, Татьяна Романова-Настина, Татьяна Юпитерская, Тая Нетая, Тинотин, Тургут Элл-Макбак, Удильщик Людей, Уменяимянету Этоправопоэта, Утес Отвесный, Фания Фаррахова Тухватуллина, Федор Николаевич Рутов, Феодор Российский, Хома Ин Зэ Скай Виз Даймонд, Шакир Асланов, Шведова Наталья Анатольевна, Шимонн Штурмановиц Перецт, Шкала Экспромта -Б-Ка Верлибра, Шувалова Елена, Щеты Костяшки, Ышдутсу, Эль Глум, Эса Милл, Юлиана Тихонова, Юлия Болина, Юлия Звездина, Юлия Макаревич, Юлия Малыгина, Юлия Мицар, Юлия Саяпина, Юля Балаева, Юля Снеганова, Юра Воронецкий, Юра Щербаков, Юри Рюнтю, Юрий Агарков, Юрий Балабанов, Юрий Бирюков, Юрий Иванов 11, Юрий Извеков Улан-Удэ, Юрий Куимов, Юрий Милашенко, Яков Тав, Яков Шульц, Яковлева Нина, Якушев Павел
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Авов Аволог, Алексей Романенко, Виноградова Татьяна Евгеньевна, Дмитрий Александрович Гаранин, Екатерина Белавина, Екатерина Демидова Елецкая, Ида Замирская, Илиас Ган, Искандер Темная Вода, Кравченко Александр Николаевич, Лариса Сидякина 3, Мария Фефелова, Мирон Небов, Наталья Гриневич 2, Наталья Харина, Николь Целовальникова, Ростислав Русаков, Саша Мнишек, Светлана Ефимова 2, Светлана Похилько, Сергей Владимирович Жуков, Сергей Торжевский, Софронова Варвара, Таисия Сахнова, Тамара Седнева, Таня Чистова, Юлия Малыгина, Яна Знаменская, Яра Лисс
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Басов Олег, Валентина Беркут, Вечный Кай, Влад Деми, Владимир Монахов, Дмитрий Близнюк, Екатерина Белавина, Елена Дарина, Елена Тамарич, Игорь Мальцев, Иль Суар, Йоцек Ваволек, Колумб, Лана Крапива, Лариса Вайлд, Лариса Сидякина 3, Лика Хлыновская, Марина Рябинкина, Наталия Фурса, Наталья Грачева 2, Нена Яко Нена, Олег Воис, Охана Сафо, Рыжова Татьяна, Светлана Похилько, Светлана Пригоцкая, Светлана Сопронюк, Свиридов Виталий Виталдмис, Тамара Квитко, Юлия Саяпина, Юля Балаева
Сегодня: Авов Аволог, Алексей Романенко, Виноградова Татьяна Евгеньевна, Дмитрий Александрович Гаранин, Екатерина Белавина, Екатерина Демидова Елецкая, Ида Замирская, Илиас Ган, Искандер Темная Вода, Кравченко Александр Николаевич, Лариса Сидякина 3, Мария Фефелова, Мирон Небов, Наталья Гриневич 2, Наталья Харина, Николь Целовальникова, Ростислав Русаков, Саша Мнишек, Светлана Ефимова 2, Светлана Похилько, Сергей Владимирович Жуков, Сергей Торжевский, Софронова Варвара, Таисия Сахнова, Тамара Седнева, Таня Чистова, Юлия Малыгина, Яна Знаменская, Яра Лисс
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Басов Олег, Валентина Беркут, Вечный Кай, Влад Деми, Владимир Монахов, Дмитрий Близнюк, Екатерина Белавина, Елена Дарина, Елена Тамарич, Игорь Мальцев, Иль Суар, Йоцек Ваволек, Колумб, Лана Крапива, Лариса Вайлд, Лариса Сидякина 3, Лика Хлыновская, Марина Рябинкина, Наталия Фурса, Наталья Грачева 2, Нена Яко Нена, Олег Воис, Охана Сафо, Рыжова Татьяна, Светлана Похилько, Светлана Пригоцкая, Светлана Сопронюк, Свиридов Виталий Виталдмис, Тамара Квитко, Юлия Саяпина, Юля Балаева
@stihistat
