|
. . .
Ольга Денисова 2
|
Произведений: 1385 Получено рецензий: 7148 Написано рецензий: 11898 Читателей: 154872 Избравших: 99   Литературный дневник |
Автор о себе Ольга Денисова 2На обложке книги - фотография Анны Черно
Песни Геннадия Цымбалова на мои стихи: А первый снег ложился в грязь: https://www.realrocks.ru/songs/1543859 Бессонница: https://www.realrocks.ru/songs/1354202 Вечерние строки https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/pop/2064387 Забыть: https://www.realrocks.ru/songs/1315879 Невоплощенным замыслам моим : https://www.realrocks.ru/songs/1694591 Плебеи: https://www.realrocks.ru/songs/1310551 Только: https://www.realrocks.ru/songs/1513685
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-82 Эмили Дикинсон (939)
Переводы (42)
В. Блейк (13)
Лина Костенко (11)
Д. Г. Лоуренс (10)
Р. М. Рильке (19)
Попытка мифа (186)
Осколки (2)
Без рифмы (10)
Как будто из Эмили (11)
Новая книга (35)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2025 в обратном порядке с 6885 по 6876
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тополь под солнцем» (Ольга Денисова 2)
Очень кстати. И к погоде, и к сегодняшнему дню. Вот они, оказывается, какие! И почки, и листочки... Алекс Грибанов 21.04.2025 20:13 • Заявить о нарушении
Не новое, к сожалению, просто вспомнилось. Спасибо, Саша!
Ольга Денисова 2 21.04.2025 20:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Э. Дикинсон. 716. The Day undressed - Herself» (Ольга Денисова 2)
Знаешь, если бы не ритм и синтаксис, заставляющие задумываться чуть ли не над каждой строфой и заглядывать в предыдущую, — я бы счёл это стихотворение китайским по изобразительности и по смысловой структуре, подыгрывающей изобразительности так, что не поймёшь, что чему подыгрывает, а только скажешь: вот ведь здоровски, почему не я это написал... Возьмём того же Ван Вэя, чтобы далеко не ходить: В ОЛЕНЬЕМ ЗАГОНЕ Пустынны горы — --------- в них людей не видно, Лишь голоса --------- звучат их отдалённо. Заката отблеск --------- в лес проник глубоко, Сияет луч --------- на мху темно-зелёном. (Перевод Л.Н. Меньшикова) ---------------------------------- ...И, конечно, парадоксалистски-естественное: "Бог слишком близок для молитв — // И небо не страшит" (парадоксалистски-естественное в данном контексте) — делает стихотворение исключительным. Максим Печерник 17.04.2025 21:01 • Заявить о нарушении
Не прошло и полутора часов, как натыкаюсь на высказывание Су Дун-по о Ван Вэе: "Когда вчитываешься в его стихи, в них оказывается картина; когда всматриваешься в его картины, в них оказываются стихи".
...То, что нам близко, — ещё ближе, чем нам кажется)))) Максим Печерник 17.04.2025 22:33 Заявить о нарушении
Это не я, это Эмили, я только передала, как почувствовала. Меня пленил такой образ дня, то, как она увидела и показала. В картине - поэзия, в поэзии - картина, - хорошо сказано. И стихотворение очень хорошее. Спасибо, Максим!
Ольга Денисова 2 18.04.2025 20:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя душа со мной не говорит» (Ольга Денисова 2)
... да? А по-моему, здесь не соскучишься... :) Рон Вихоревский 15.04.2025 06:37 • Заявить о нарушении
... действия по доверенности не означают нелегитимности...
:) Рон Вихоревский 19.04.2025 05:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чернобурые, песцовые» (Ольга Денисова 2)
... твои свои всегда читать приятно. Облака-чернобурки оч. свежо... :) Рон Вихоревский 15.04.2025 06:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Der Einsame» (Ольга Денисова 2)
... что ж за звери такие, и что ТАК их смутило??.. :) Рон Вихоревский 14.04.2025 15:53 • Заявить о нарушении
... а что может смутить морских животных на суше?..
:) ... прошел мимо моих собственных... :) Ольга Денисова 2 14.04.2025 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Der Einsame» (Ольга Денисова 2)
Прекрасно перевела, Оля! Я это стихотворение знаю не таким стройно-высоким, хотя и в замечательном переводе, к которому привык и люблю его и помню (в куприяновском переводе)... Максим Печерник 13.04.2025 22:15 • Заявить о нарушении
Странно, что мне перевод Куприянова при поиске не выдали, прочитала только сейчас. Над своим пртшлось помучиться, значит не зря. Спасибо, Максим!
Ольга Денисова 2 14.04.2025 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Der Einsame» (Ольга Денисова 2)
Der Einsame Wie einer, der auf fremden Meeren fuhr, so bin ich bei den ewig Einheimischen; die vollen Tage stehn auf ihren Tischen, mir aber ist die Ferne voll Figur. In mein Gesicht reicht eine Welt herein, die vielleicht unbewohnt ist wie ein Mond, sie aber lassen kein Gefühl allein, und alle ihre Worte sind bewohnt. Die Dinge, die ich weither mit mir nahm, sehn selten aus, gehalten an das Ihre -: in ihrer großen Heimat sind sie Tiere, hier halten sie den Atem an vor Scham. 1903 Ольга Денисова 2 13.04.2025 21:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чернобурые, песцовые» (Ольга Денисова 2)
Очень классное! только не поняла строчку "сев незримо на скамью". И она выбивается из всех. Акиньшина 08.04.2025 08:44 • Заявить о нарушении
Над скамьей струны заметней всего, а настройщика не видно.
Спасибо, Тоня! Ольга Денисова 2 08.04.2025 08:47 Заявить о нарушении
Не знаю, за что авторы благодарят рецензентов.
Всё равно, эта строка портит абсолютное совершенство. Неорганичная конструкция вышла. Акиньшина 08.04.2025 11:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чернобурые, песцовые» (Ольга Денисова 2)
Только "Ах!", Оля! Всё движется, светится и поёт... Валентина Коркина 07.04.2025 19:01 • Заявить о нарушении
Валя, спасибо! Так редки отзывы, от которых улыбаешься, радуясь, что то, чего хотелось, получилось и почувствовано.
Ольга Денисова 2 07.04.2025 22:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя душа со мной не говорит» (Ольга Денисова 2)
Чудесное стихотворение, Оля! В нём такая правда. И поэзия. Всё очень близко мне... Спасибо! Валентина Коркина 07.04.2025 18:56 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Алексей Шмелев, Сергей Клино, Алексей Григорьев, Алла Шарапова, Евгений Туганов, Елена Лобанова 2, Вячеслав Башкин, Андрей Пустогаров, Куприянов Вячеслав, Петр Катериничев, Федор Синица, Юрий Рехтер, Сергей Лебедев 3, Виктор Баркин, Михаил Юрьевич Колежонков 2, Евгений Дюринг, Владимир Головин Тбилиси, Елена Трепетова, Владимир Пучков, Константин Помренин, Анна Черно, Жуков Геннадий, Вячеслав Засыпкин, Антип Ушкин, Сергей Соколов, Владимир Мялин, Владимир Калугин, Алекс Грибанов, Максим Печерник, Большая Стихирская Энциклопедия, Марк Шехтман, Жучок 2, Татьяна Васса, Джавдет, Марина Планутене, Рон Вихоревский, Мысли Антипки Ушкина, Редакция Журнала Окна, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Анна Акчурина, Акчурина Анна, Александра Волчкова, Сканди, Свинцовый Дирижабль, Таня Иванова-Яковлева, Илья Будницкий, Елена Ширимова, Арье Ротман, Ласковый-Зверь, Я-Евка, Литературный Фестиваль Рунета, Колесникова Наталья, Потапова Елена 5, Большой Литературный Клуб, Творческая Мастерская Ежи, Сашка Михайлов, Алексей Миронов Урал, Ку, Валентина Коркина, Алекс Ан Дер Виль
Добавившие в избранные автора:
(всего: 99 на 1 августа 2020 года) Подробно
Акиньшина, Акчурина Анна, Алекс Грибанов, Александр Ивин 3, Александр Калинкин, Александр Небов, Александр Рюсс, Александра Величкевич, Алексей Чипига, Алиса Куртова, Алла Шарапова, Алхимик Пятьдесятседьмой, Альбатрос 99, Андрей Лямжин, Анн Арбор, Анна Акчурина, Анна Густи, Арсений Ж-С, Артём Соломонов, Бардакова Ольга, Валентин Емелин, Валентин Журавин, Валентина Трофимова 3, Виктор Баркин, Виктор Варибок, Владимир Азарт, Владимир Алисов, Владимир Калугин, Владимир Мак, Вячеслав Снежков, Галина Девяткина, Галина Столярова, Геннадий Цымбалов, Горенюк Сергей, Джавдет, Дневники Ёжиньки, Ева Озаровская, Евгений Михайлович Барыкин, Екатерина Хэн Гальперина, Елена Анирусс, Елена Зинчук, Елена Николаевна Шуваева, Елена Юрьевна Амелина, Жучок 2, Иван Крайности, Иван Палисандров, Иветта Дубович Ветка Кофе, Илья Будницкий, Ирина Бараль, Клавдия Матухина, Кнарик Хартавакян, Княжна Мышкина, Константин Николаев 4, Корсар Флибустьеров, Ласковый-Зверь, Ленжнэ, Лилия Субин, Людмила Буркина, Максим Печерник, Марина Антипина, Марина Мизиковская, Марина Планутене, Мария Семкова, Мариян Шейхова, Марта Синельникова, Митькина Ольга, Михаил Бажин, Н.Н., Натали Копперфилд, Натали Ривара, Наталья Нестерова Кто Же Еще, Ольга Алексеева 5, Петр Катериничев, Петя Левин, Роберт Фрост, Рон Вихоревский, Сан Саныч Курынов, Сашка Михайлов, Светлана Зайцева, Сергей Батонов, Сергей Лебедев 3, Сергей Николаевич Семёнов, Сергей Стукалов, Сергей Сухарев, Сергей Тесмин, Стоянцева Галина, Таня Хомич, Татьяна Голицына, Татьяна Осинцева, Татьяна Шиляева 3, Харун Марвиан, Шеланкова Татьяна Ивановна, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Эмине, Юлия Раа, Юлия Саяпина, Юлия Штах, Юрий Иванов 11, Юрий Рехтер
Акиньшина, Акчурина Анна, Алекс Грибанов, Александр Ивин 3, Александр Калинкин, Александр Небов, Александр Рюсс, Александра Величкевич, Алексей Чипига, Алиса Куртова, Алла Шарапова, Алхимик Пятьдесятседьмой, Альбатрос 99, Андрей Лямжин, Анн Арбор, Анна Акчурина, Анна Густи, Арсений Ж-С, Артём Соломонов, Бардакова Ольга, Валентин Емелин, Валентин Журавин, Валентина Трофимова 3, Виктор Баркин, Виктор Варибок, Владимир Азарт, Владимир Алисов, Владимир Калугин, Владимир Мак, Вячеслав Снежков, Галина Девяткина, Галина Столярова, Геннадий Цымбалов, Горенюк Сергей, Джавдет, Дневники Ёжиньки, Ева Озаровская, Евгений Михайлович Барыкин, Екатерина Хэн Гальперина, Елена Анирусс, Елена Зинчук, Елена Николаевна Шуваева, Елена Юрьевна Амелина, Жучок 2, Иван Крайности, Иван Палисандров, Иветта Дубович Ветка Кофе, Илья Будницкий, Ирина Бараль, Клавдия Матухина, Кнарик Хартавакян, Княжна Мышкина, Константин Николаев 4, Корсар Флибустьеров, Ласковый-Зверь, Ленжнэ, Лилия Субин, Людмила Буркина, Максим Печерник, Марина Антипина, Марина Мизиковская, Марина Планутене, Мария Семкова, Мариян Шейхова, Марта Синельникова, Митькина Ольга, Михаил Бажин, Н.Н., Натали Копперфилд, Натали Ривара, Наталья Нестерова Кто Же Еще, Ольга Алексеева 5, Петр Катериничев, Петя Левин, Роберт Фрост, Рон Вихоревский, Сан Саныч Курынов, Сашка Михайлов, Светлана Зайцева, Сергей Батонов, Сергей Лебедев 3, Сергей Николаевич Семёнов, Сергей Стукалов, Сергей Сухарев, Сергей Тесмин, Стоянцева Галина, Таня Хомич, Татьяна Голицына, Татьяна Осинцева, Татьяна Шиляева 3, Харун Марвиан, Шеланкова Татьяна Ивановна, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Эмине, Юлия Раа, Юлия Саяпина, Юлия Штах, Юрий Иванов 11, Юрий Рехтер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Александр Витимский 2, Александр Царьов, Андрей Мужиков, Андрей Николаевич Котов, Анна Черно, Арнаутова Мария, Валентина Беседина 2, Виктор Тор, Владимир Максимов 5, Владимир Пасюта, Дарина Лунева, Елена Хвоя, Ида Дубровская, Любовь Ашихмина 3, Людмила Шаповалова, Мила Арестова, Мурадин Ольмезов, Николай Сыромятников, Николай Татаринов Вакула, Ольга Ведёхина, Ось Мыслеобразных Измерений, Рон Вихоревский, Сергей Полькин, Сергей Серафимкин, Татьяна Михайленко 3
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Николаевич Котов, Анна Густи, Анна Черно, Валентина Беседина 2, Владимир Максимов 5, Дарина Лунева, Елена Хвоя, Елена Юрьевна Амелина, Мила Арестова, Николай Сыромятников, Ольга Алексеева 5, Рон Вихоревский, Светлана Зайцева, Сергей Серафимкин, Татьяна Михайленко 3, Харун Марвиан, Шеланкова Татьяна Ивановна, Юлия Саяпина, Юлия Штах
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Александр Витимский 2, Александр Царьов, Андрей Мужиков, Андрей Николаевич Котов, Анна Черно, Арнаутова Мария, Валентина Беседина 2, Виктор Тор, Владимир Максимов 5, Владимир Пасюта, Дарина Лунева, Елена Хвоя, Ида Дубровская, Любовь Ашихмина 3, Людмила Шаповалова, Мила Арестова, Мурадин Ольмезов, Николай Сыромятников, Николай Татаринов Вакула, Ольга Ведёхина, Ось Мыслеобразных Измерений, Рон Вихоревский, Сергей Полькин, Сергей Серафимкин, Татьяна Михайленко 3
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Андрей Николаевич Котов, Анна Густи, Анна Черно, Валентина Беседина 2, Владимир Максимов 5, Дарина Лунева, Елена Хвоя, Елена Юрьевна Амелина, Мила Арестова, Николай Сыромятников, Ольга Алексеева 5, Рон Вихоревский, Светлана Зайцева, Сергей Серафимкин, Татьяна Михайленко 3, Харун Марвиан, Шеланкова Татьяна Ивановна, Юлия Саяпина, Юлия Штах
@stihistat
