|
. . .
Арье Ротман
|
Автор о себеАрье РотманЛауреат поэтического конкурса им. Бродского "Критерии свободы" (Петербург)
Здесь продаются мои книги: https://www.lulu.com/spotlight/arie_rotman (просто вставьте ссылку в поисковую строку броузера) Пополняемый архив авторских аудиозаписей: https://soundcloud.com/arye-rotman Полней мое творчество представлено здесь: https://www.proza.ru/avtor/hebrot Мои книги можно заказать здесь: "Книга Хвалений" - поэтические переводы псалмов https://www.lulu.com/content/paperback-book/14012859 Эйха(Плач Иеремии) https://www.lulu.com/shop/paperback/product-21098478.html "Из книги Хвалений" (около 40 псалмов) https://www.lulu.com/shop/search.ep?contributorId=305696 Поэзия древнего Израиля (Книга Йова, Песнь Песней) и др. https://www.lulu.com/content/14210916 Прямые ссылки см. внизу страницы. ЧЕТЫРЕ АНГЕЛА Каждую историю рассказывают несколько ангелов. Бывают истории, полные боли и гнева. И такой ее рассказывает первый ангел. Он рассказывает ее, когда она еще происходит; и сама история, происходя, создает ангела, рассказывающего ее. Услышав его, ее рассказывает второй ангел. Он как бы пытается обьяснить ее, и в его голосе почти нет эмоций. Третий ангел плачет, и потому так трудно разобрать его речь.Но четвертый ангел все же слышит его, и это - чудо. Когда ее рассказывает четвертый ангел, она звучит тихо-тихо, как написано - "коль дмама дака", Голос Тонкого Безмолвия. Голос четвертого ангела - это голос Бога; и когда он рассказывает ее, эта история переплетается с Его словами, рассказами, другими историями, и становится частью Его речи. Бывают истории, начинающиеся с любви. Когда их рассказывает первый ангел, они звучат тихо-тихо, как голос дождя. Только потом их голос перемешивается с голосом слез. Макс Леенсон
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Хевронский сборник (23)
Подпись к фотографии (20)
Поэтические циклы (13)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 214 по 205
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кун Цзы» (Арье Ротман)
Великолепно!Браво! Есть лишь вопрос: Вы прочли оригинал или перевод? Хотелось бы почитать Кун Цзы. Всего доброго. Любаревич Анатолий 20.02.2024 11:59 • Заявить о нарушении
Конфуций, кажется, переведен на все языки мира. Книг он не писал, но его ученики собрали его высказывания воедино - этот сборник называется Лун юй, "Суждения и беседы". Он есть на Литрес. В оригнале написан на древнекитайском, но есть конечно переводы на современный китайский.
Арье Ротман 21.02.2024 16:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Очищение» (Арье Ротман)
Не могу разделить с Вами оптимизма последнего катрена! К моему глубочайшему сожа- лению! Любаревич Анатолий 29.12.2023 13:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хасидише танц» (Арье Ротман)
Форма стихов -профессиональна,а содержание -загадочно.Может оно навеяно 7 -м окт. 2023? Любаревич Анатолий 19.12.2023 12:18 • Заявить о нарушении
Что же загадочного? Это все по личным ощущениям написано. Я сам был хасидом пока не переехал в Израиль. Здесь действительность быстро меня излечила от галутных сантиментов.
Арье Ротман 19.12.2023 14:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Смерть Ивана» (Арье Ротман)
ух ты! силища какая! очень-очень. с уважением Ирина Комар Василенко 03.10.2023 03:21 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи у вас. Талант, умение, чувство меры, ум и житейская мудрость. Я не льщу, правда.
Арье Ротман 05.10.2023 00:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет старости» (Арье Ротман)
Приятно читать много знающего и много думающего человека. Дмитрий Юсуфзянов 07.09.2023 07:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Армагеддон» (Арье Ротман)
כל העולם כולו גשר מר מאד גשר צר מאד גשר צר מאד והעיקר לא לפחד כלל -) Рая Галли 06.08.2023 18:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Покрывало майи» (Арье Ротман)
Последние две строки - совершенно ошеломляюще прекрасны Рая Галли 06.08.2023 18:07 • Заявить о нарушении
Рад, что вам понравилось. И насчет нигуна рабби Нахмана вы правы. Я перевел некоторые сказки рабби Нахмана, две из них можно найти на прозе.ру, на моей странице там. Это конечно художественная обработка, в оригинале сказки пересказаны с идиш на корявый, нелитературный и неправильный иврит. Там же мои библейские переводы, главное дело моей жизни.
Арье Ротман 07.08.2023 03:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дидона» (Арье Ротман)
прекрасное стихотворение, Арье. Саша Сикирина 04.08.2023 10:28 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 67 на 1 августа 2020 года) Подробно
Xaxashka, Алекс Добролюбов, Александр Витимский 2, Александр Германт, Александр Литевский, Александр Ра 2, Аль Морунов, Андрей Урбанович, Анна Коваленко Анциферова, Анна Ханина, Беленко Сергей, Валдис Дубулт, Васкан Павел, Верат Олоз, Виктор Тао, Влад Пряхин, Владимир Соколов 4, Геннадий Титов, Дарья Алексеева, Дина Байтер, Дмитрий Ханс, Доктор Нэля, Евгений Староверов, Екатирина Невеликая, Елена Есилевская, Елена Сельченок, Елена Слаутина Сибирь, Игорь Скударнов, Ирина Комар Василенко, Константин Висмут, Ксения Реброва, Лев Либолев, Лия Вахмина, Любаревич Анатолий, Любовь Тимофиева, Марина Бродская, Марк Давиденко, Марк Дубинский, Михаил Стихоплётов, Наталья Якубаева, Николай Подмётный, Николя Ришен, Обрусевший Ордынец, Оксана Бар, Оксана Белецкая 2, Олесь Птах, Ольга Денисова 2, Олька Веснина, Поронов Владимир, Ракитянская Ольга, Рахель Ошмянская, Саша Казаков, Саша Шлицевая, Светлана Монахова, Серж Пименов, Симон Слуцкин, Сиринга, Слава Бабичев, Татьяна Пешкова, Хилина Кайзер 2, Элла Крылова, Юпитер Дальний, Юрий Бирюков, Юрий Куимов, Я-Евка, Ян Бруштейн, Ян Кунтур
Xaxashka, Алекс Добролюбов, Александр Витимский 2, Александр Германт, Александр Литевский, Александр Ра 2, Аль Морунов, Андрей Урбанович, Анна Коваленко Анциферова, Анна Ханина, Беленко Сергей, Валдис Дубулт, Васкан Павел, Верат Олоз, Виктор Тао, Влад Пряхин, Владимир Соколов 4, Геннадий Титов, Дарья Алексеева, Дина Байтер, Дмитрий Ханс, Доктор Нэля, Евгений Староверов, Екатирина Невеликая, Елена Есилевская, Елена Сельченок, Елена Слаутина Сибирь, Игорь Скударнов, Ирина Комар Василенко, Константин Висмут, Ксения Реброва, Лев Либолев, Лия Вахмина, Любаревич Анатолий, Любовь Тимофиева, Марина Бродская, Марк Давиденко, Марк Дубинский, Михаил Стихоплётов, Наталья Якубаева, Николай Подмётный, Николя Ришен, Обрусевший Ордынец, Оксана Бар, Оксана Белецкая 2, Олесь Птах, Ольга Денисова 2, Олька Веснина, Поронов Владимир, Ракитянская Ольга, Рахель Ошмянская, Саша Казаков, Саша Шлицевая, Светлана Монахова, Серж Пименов, Симон Слуцкин, Сиринга, Слава Бабичев, Татьяна Пешкова, Хилина Кайзер 2, Элла Крылова, Юпитер Дальний, Юрий Бирюков, Юрий Куимов, Я-Евка, Ян Бруштейн, Ян Кунтур
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Андреа Дженнифер Олайя, Владимир Хазарин, Егор Штовба, Николай Стахив, Покров Валерий, Саша Сикирина, Сирина Дарья, Татьяна Лифанова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Анна Ханина, Доктор Нэля, Лев Либолев, Марина Бродская, Серж Пименов, Татьяна Лифанова, Элла Крылова, Юрий Куимов
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Андреа Дженнифер Олайя, Владимир Хазарин, Егор Штовба, Николай Стахив, Покров Валерий, Саша Сикирина, Сирина Дарья, Татьяна Лифанова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алекс Ан Дер Виль, Анна Ханина, Доктор Нэля, Лев Либолев, Марина Бродская, Серж Пименов, Татьяна Лифанова, Элла Крылова, Юрий Куимов
@stihistat
