|
. . .
Александр Рюсс
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2020 в обратном порядке с 1631 по 1622
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шон Маклех. Среди несуществующего» (Александр Рюсс)
Саша, вот это:" Армагеддон для виноватых, что лезли слизнями на трон"- звучит так социально остро и образно, очень точная находка, и да , робким духом нужен именно Будда, спасибо за чудесную транскрипцию. Ирина Арутюнян 18.01.2020 03:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ир. Маклех вызывает тьму светлых ассоциаций, где всякий читатель, почитатель, толкователь и (извините за выражение) переводчик волен выбрать сходное своему строю.
Александр Рюсс 18.01.2020 10:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Так ведь... А кто его знает?» (Александр Рюсс)
Но коль тебе долги не возвращают, Знать, бесхарактерным тебя считают. Ирина Арутюнян 18.01.2020 03:23 • Заявить о нарушении
Так ведь...а кто его знает. Оно конечно, ежели однако, а чуть что, то вот тебе и пожалуйста...
Александр Рюсс 18.01.2020 10:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех Патрик. Стены» (Александр Рюсс)
Всякое Nuovo - это хорошо забытое Vecchio, Всякое New возникает из Old, Новое бытие есть продолжение предыдущих, В этом - бессмертие смертных. Ирина Арутюнян 17.01.2020 01:52 • Заявить о нарушении
Пожалуй, Ир...Достаточно вспомнить апологию Сократа.
Или так: Смерть-сон и вечность предрожденья Жизнь – пробужденье ото сна – Нам эстафетою дана В пучине вечного броженья. Александр Рюсс 17.01.2020 12:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Песня старых часов» (Александр Рюсс)
Где-то в глубинах нашего подсознания живёт тот, незамутнённый первозданный мир и иногда касается нас своими лёгкими пальцами, напоминает...И становится душно в квартирах, напичканных бездушной электроникой... и пытаемся найти его... Ирина Арутюнян 16.01.2020 03:03 • Заявить о нарушении
Знаешь, Ир, мелькнуло вдруг... А не попробовать ли тебе себя ещё и в прозе? Такая (может быть Гумилёвская, а то и Бунинская?) летящая образность.
Александр Рюсс 16.01.2020 11:44 Заявить о нарушении
Иронька, Нечаянно удалилось твоё замечание. Если не в труд, верни пожалуйста...
Александр Рюсс 16.01.2020 17:15 Заявить о нарушении
Ну ты, матушка, строга...ох как строга к себе... Чисто дело - Зоил. Под лежачий камень не течёт, однако...
Александр Рюсс 16.01.2020 17:17 Заявить о нарушении
Нет, я всё-таки больше люблю читать и восхищаться тем, что написал талант, хорошо я не напишу, а плохих авторов и без меня хватает.
Ирина Арутюнян 17.01.2020 01:28 Заявить о нарушении
Всяк, кто в душе своей поэт, и в прозе не сможет говорить языком сермяжным. Другое дело, что проза требует полной самоотдачи, а времени для этого просто нет.
Александр Рюсс 17.01.2020 12:27 Заявить о нарушении
Впрочем, по касательной обронить не ложно, не обязательно писать романы, что обрекают на пожизненную кабалу. Словесник-пейзажист Бунин так ярко, так неподражаемо писал короткие рассказы. А вспомнить "крохотки" Александра Исаича?!
Грешно тебе не делиться тем, что природой дано. Александр Рюсс 17.01.2020 14:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шон Маклех. Сладкое вино лета» (Александр Рюсс)
Хотя в украинском варианте много прекрасных метафор и эпитетов :особенно понравились джмелі-вітроплави и очень ароматное звучание яглицева та трохи сунична, но , дорогой Саша, русский вариант и твоя невероятно сочная лексика мне , словно бальзам для души. Особенно вот это "пуантятся на небосводе", "немотствую подмётным камнем" - ну, точнее не скажешь. Ирина Арутюнян 16.01.2020 02:24 • Заявить о нарушении
Ир, тысяча чертей!!! Да в тебе дремлет Писарев, а то и Белинский!
Вот так спали-спали и проснулись... по случаю. Спасибо. Это всё мудрый Маклех. Александр Рюсс 16.01.2020 11:31 Заявить о нарушении
Спали - очень точное определение, как - то из-за погружения в музыку и детей поэзия на какое-то время выпала из сферы моей духовности, а ведь в школе и институте душа полнилась из самых разных источников.
Ирина Арутюнян 16.01.2020 16:37 Заявить о нарушении
Ну, Иронька, у тебя всё впереди...Какие наши годы?
Александр Рюсс 16.01.2020 17:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Г. Сковорода. Нетопыр и два птенца...» (Александр Рюсс)
Спасибо, Саша за перевод с философского 18-го века на поэтический язык 21-го. А ведь тема-то животрепещущая! Похоже, за 300 лет на Украине ничего не изменилось к лучшему. Малочитающее и не привыкшее думать поколение склонно доверяться таким нетопырям. Ирина Арутюнян 13.01.2020 02:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10» (Александр Рюсс)
Какая нередкая жизненная ситуация! Знаю многих учителей, которые до последней капельки отдавая свою душу, силы и время школе, проблемам своих учеников, не смогли столько же дать родным детям.Такова, увы, работа педагога. Ирина Арутюнян 12.01.2020 02:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тазагюх» (Александр Рюсс)
Саша, до чего же далеки изнеженные жители городов от такой суровой, требующей невероятной выносливости и хладнокровной точности, работы метеорологов! Огромное уважение Вам, романтики и великие труженики! Невыразимая печаль по погибшим безвременно на своём посту. Великая благодарность людям, спасающим обессиленных в пути... Ирина Арутюнян 12.01.2020 01:36 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирочка... давно это было. Новый виток времени всё более разворачивает дорогую сердцу советскую Армению лицом к Западу. Обломки былого добросердечия оседлала мамона... улюлюкает, кривляется. Пройдёт и это, однако.
Добра тебе и новых строк. Александр Рюсс 12.01.2020 11:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бережней надо... бережней» (Александр Рюсс)
Мы часто близких обижаем, В пылу рвём пониманья нить... Потом, раскаявшись, вздыхаем... Но прежнего не воскресить... Ирина Арутюнян 09.01.2020 02:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Григория Сковороды. Оленица и кабан» (Александр Рюсс)
Хоть восемнадцатый век, иль даже двадцать первый, Ослов таких полно - отсюда жертвы, А если б украинцы Саввича читали, Быть может, чуточку мудрее стали. Ирина Арутюнян 08.01.2020 03:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ир, за экспромт. Вы правы, Григорий Саввич и в прозаическом оригинале так хорош, так певуч, так ненавязчиво мудр. И Гоголя бы почаще перечитывать не грех. Вчера заполночь смотрел " Ночь пред Рождеством". Как не радоваться диву, что (который раз) царапает сердце? Добра Вам, хорошая и колядок весёлых.
Александр Рюсс 08.01.2020 12:34 Заявить о нарушении
Спасибо. А фильм этот для меня ещё и кладезь (скарбничка) музыкальных тем, в фильмах ( и мультфильмах) прошлых лет к подбору музыки и её оркестровке подходили очень ответственно, поэтому и получались шедевры, не то, что сейчас, пещерный примитивизм и неодухотворённая электроника.
Ирина Арутюнян 08.01.2020 14:29 Заявить о нарушении |
Избранные автором:
Алла Шарапова, Куприянов Вячеслав, Ольга Денисова 2, Макс Гаврилов, Элла Шапиро, Елена Ительсон, Юрий Михайлович Денисов, Марк Полыковский, Алексей Тимаков, Елена Лобанова 2, Лидия Иотковская, Сэда Вермишева, Лада Балаш, Элла Петрицкая-Фридман, Юрий Иванов 11, Olga Kardash Gorelik, Мелина Оганесянц, Валерия Сивкова, Елена Курелла, Изабелла Каракулян, Леонид Шифрин, Людмила Станева, Надежда Князева 3, Вiкторiя Всесвiт, Ольга Глапшун, Н.Н., Яков Рабинер, Брия-Натали, Алёна Аделанте, Любовь Шикторова, Николай Сыромятников
Добавившие в избранные автора:
(всего: 71 на 1 октября 2019 года) Подробно
Olga Kardash Gorelik, Valeri, Август Май, Азалия Жуланова Ханина, Алекс Генри, Александр Сичанин, Александр Туров 2, Александров Алексей Ник, Алла Шарапова, Анатолий Секретарев, Андралекс Сергеев, Аня Белорусочка, Бояр Леонидовна, Валентина Бурлуцкая, Валентина Еремина 2, Валерий Коваленко Коло, Валерия Мокроусова, Вальтер Раум, Василий Томский, Вера Половинко, Виктор Варибок, Виктор Крапивкин, Виктор Сарычев 3, Виктория Гальцова, Владимир Лукьянченко 2, Вячеслав Кобазев, Галина Линдеман, Галина Яковлева 3, Геннадий Дик, Григорий Фатум, Дания Мирумир, Дарья Буяновская, Дмитрий Мазин Гс, Дмитрий Мазин Избранное, Евгений Виноградов Юниор, Евгения Позднякова, Екатерина Строева, Елена Усынина 2, Игорь Ничей, Игорь Хомяков 2, Изабелла Каракулян, Ирина Шульц 2, Колесникова Наталья, Леонид Шифрин, Леста, Любовь Волынская, Любовь Шикторова, Людмила Левицкая 2, Людмила Резниченко, Майя Гинёва, Майя Гринёва, Малетин Вадим, Марк Полыковский, Натали Столярова, Наталья Алексеевна Силина, Оксана Киселева 7, Олег Евгеньевич Сметанин, Ольга Глапшун, Оля Осадчая, Павел Братищев, Павел Голованов, Рафаел Оганян, Саша Виторжин, Светлана Шевердяева, Сергей Потоцкий, Сергей Удрис, Серж Нечаев, Тамара Даниелян, Татьяна Гордон, Татьяна Чикова, Юрий Иванов 11
Olga Kardash Gorelik, Valeri, Август Май, Азалия Жуланова Ханина, Алекс Генри, Александр Сичанин, Александр Туров 2, Александров Алексей Ник, Алла Шарапова, Анатолий Секретарев, Андралекс Сергеев, Аня Белорусочка, Бояр Леонидовна, Валентина Бурлуцкая, Валентина Еремина 2, Валерий Коваленко Коло, Валерия Мокроусова, Вальтер Раум, Василий Томский, Вера Половинко, Виктор Варибок, Виктор Крапивкин, Виктор Сарычев 3, Виктория Гальцова, Владимир Лукьянченко 2, Вячеслав Кобазев, Галина Линдеман, Галина Яковлева 3, Геннадий Дик, Григорий Фатум, Дания Мирумир, Дарья Буяновская, Дмитрий Мазин Гс, Дмитрий Мазин Избранное, Евгений Виноградов Юниор, Евгения Позднякова, Екатерина Строева, Елена Усынина 2, Игорь Ничей, Игорь Хомяков 2, Изабелла Каракулян, Ирина Шульц 2, Колесникова Наталья, Леонид Шифрин, Леста, Любовь Волынская, Любовь Шикторова, Людмила Левицкая 2, Людмила Резниченко, Майя Гинёва, Майя Гринёва, Малетин Вадим, Марк Полыковский, Натали Столярова, Наталья Алексеевна Силина, Оксана Киселева 7, Олег Евгеньевич Сметанин, Ольга Глапшун, Оля Осадчая, Павел Братищев, Павел Голованов, Рафаел Оганян, Саша Виторжин, Светлана Шевердяева, Сергей Потоцкий, Сергей Удрис, Серж Нечаев, Тамара Даниелян, Татьяна Гордон, Татьяна Чикова, Юрий Иванов 11
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Пальчик -Фурсова, Фёдоров Олег
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Август Май, Александр Туров 2, Валентина Пальчик -Фурсова
Сегодня: Валентина Пальчик -Фурсова, Фёдоров Олег
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Август Май, Александр Туров 2, Валентина Пальчик -Фурсова
@stihistat
