СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Мариян Шейхова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Мариян Шейхова

Мариян Шейхова

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 505   Южная ночь  15.04.2025 11:26 другая страница
неизвестный читатель 504   Ахмад-хаджи  15.04.2025 10:54 google.com
неизвестный читатель 503   Застигнут дождём или ветром в пути  15.04.2025 08:05 другая страница
неизвестный читатель 502   Миясат Шурпаева. Щазе Курклинской  15.04.2025 04:13 не определен
Игорь Николаевич Фролов Летняя ночь  14.04.2025 23:32 рецензии
неизвестный читатель 501   Миясат Шурпаева. Щазе Курклинской  14.04.2025 20:39 не определен
неизвестный читатель 500   Весна  14.04.2025 20:09 yandex.ru
Линда Саидова Из ничего воскреснет дождь наутро  14.04.2025 19:38 авторская страница
Линда Саидова Я есть  14.04.2025 19:37 авторская страница
Линда Саидова Пиросмани Ты - самое большое чудо Божье  14.04.2025 19:34 авторская страница
неизвестный читатель 499   Выступление Пиросмани на заседании Общества художн  14.04.2025 19:32 авторская страница
Шапи Шапиев Танцуйте, мальчики, лезгинку  14.04.2025 19:04 авторская страница
Шапи Шапиев Вано  14.04.2025 19:04 авторская страница
Шапи Шапиев Наедине  14.04.2025 19:03 авторская страница
Шапи Шапиев Кувшин опрокинут, но есть в нём вода  14.04.2025 19:03 авторская страница
Шапи Шапиев Родина должна быть за окном  14.04.2025 19:03 авторская страница
Шапи Шапиев А тело человеческое свято  14.04.2025 19:02 авторская страница
Шапи Шапиев Россия  14.04.2025 19:02 авторская страница
Шапи Шапиев Открой окно, пусть ночь наговорится  14.04.2025 19:02 авторская страница
Шапи Шапиев Довести лицо до лика  14.04.2025 19:01 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Летняя ночь» (Мариян Шейхова)

Очень глубокое стихотворение!

Даниил Висмут   14.04.2025 23:32     Заявить о нарушении
Рецензия на «Летняя ночь» (Мариян Шейхова)

Если в переводе так красиво, то как хорош оригинал! Спасибо!

Ингрет Нагоева   13.04.2025 17:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Союз писателей Дагестана и деформации литературной» (Мариян Шейхова)

Какое счастье, что я не имею никакого отношения к Союзу писателей РД.

Шапи Шапиев   12.04.2025 18:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не случайно здесь» (Мариян Шейхова)

Я аж замер, пока читал это стихотворение.

...Молчи, молчи… Пусть горы говорят,
Послушаем сердца тысячелетий... - это просто высший пилотаж.

Благодарю за подаренные эмоции.

С удовольствием жму зелёную кнопку, безусловно добавляю вас в избранные.

С уважением

Шапи Шапиев   12.04.2025 18:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Застигнут дождём или ветром в пути» (Мариян Шейхова)

О чём же он молится, спросит толпа,
Или случайный свидетель молитвы ,
Поскольку молитва ему не слышна,
А может он просит силы для битвы?

Но с кем же он будет потом воевать,
Может быть с нами, кто может сказать?
Мы лучше его обойдём стороной,
Нам неизвестно, кто он такой.

Виктор Николаевич Комаров   06.04.2025 18:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Не знала» (Мариян Шейхова)

Просто-таки романс, Мариян! С неожиданными для романса образными поворотами, но тем привлекательней.

Максим Печерник   25.03.2025 21:28     Заявить о нарушении
это ее первые стихи в переводе, и она очень лиричная в отличие от меня. Хотелось передать
Спасибо!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летняя ночь» (Мариян Шейхова)

Читать первые четыре строфы — всё равно что дышать... Мне бы и в голову не пришло, что это перевод, но последние две строфы суховаты (к тому же со стилистическими недочётами) и таки скрадывают общее впечатление...

Максим Печерник   25.03.2025 21:26     Заявить о нарушении
лень было набирать от руки его подстрочник. Он ушел давно из жизни, фронтовик. Там тоже рассудочная именно эта часть, я от себя сначала добавила чуть юмора в последнюю строфу. но подумав, что это не авторское, убрала
Попробую еще поработать. Спасибо, Максим!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:00   Заявить о нарушении
спасибо!

Мариян Шейхова   26.03.2025 14:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Застигнут дождём или ветром в пути» (Мариян Шейхова)

Стройное, уверенно твоё! Хочется добавить: с думающей музыкой...

Максим Печерник   18.03.2025 09:25     Заявить о нарушении
спасибо, Максим. Последние две строки, как часто у меня, с ломаным ритмом, но я вынесла ниже их отдельно, как бы предупреждаю особость

Мариян Шейхова   18.03.2025 09:32   Заявить о нарушении
поправила

Мариян Шейхова   18.03.2025 16:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня пугают адом» (Мариян Шейхова)

"Я верил в дело моего народа
И в песне благодать ему прошу,
Я, как на флаги, на шелка восхода
Его святое имя возношу" –

очень-очень мне...

Максим Печерник   17.03.2025 21:22     Заявить о нарушении
спасибо!

Мариян Шейхова   17.03.2025 23:03   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook





Наш хостинг 5й год

Литературное продвижение

Живая география Стихи.ру (stihi.ru)

Ваша информация на сайте