|
. . .
Alla Gozun
|
Автор о себе Alla GozunОт нашего стола - вашему столу.
"Я правил свое стихотворение полдня и вычеркнул одну запятую. Вечером я поставил ее опять." Оскар Уайльд Зеркальные стихи Аллы Гозун Сначала сошлёмся на Юрия Лотмана: "Графическая урегулированность служит интересным примером реализации особенности поэтических текстов... Виды графической выразительности в определенном отношении представляют лишь графические адекваты неграфических структурных уровней, в ряде случаев графика в поэзии составляет самостоятельный структурный уровень, который не может быть передан ничем, кроме нее самой". Здесь очень важно - "ничем, кроме нее самой". Я помню, как в одном стихотворении Аллы Гозун ("Обещай") содержалась некая скрытая непонятная тайна, неопределенность, с которой было неяcно, что делать. Но совершенно неожиданным образом эта тайна вскрывалась, как только стихотворение начинаешь читать снизу вверх - от конца к началу. Что при этом происходит? Текст тот же самый, но меняется композиция, а именно она зачастую несёт в себе свое собственное содержание, которого не будет в тексте, если его просто расположить в одну длинную строку или даже в столбцы. Здесь же, в стихах Аллы Гозун, строки в первой части стиха расположены традиционно: сверху вниз, а затем снизу - вверх. Вторая часть стиха - зеркальное отражение первой. Этот графический приём обусловлен необходимостью показать полноту драматургии произведения. Вроде бы слова те же самые, но акценты смещаются, появляется смутное ощущение "возвращения на круги своя" - и это уже совершенно другая, тревожная, драматургия. Это уже другие стихи - и читать их надо по-другому. По форме стихи напоминают шеврон. В переводе с французского слово «chevron» означает «стропила», в первую очередь, корабельные; есть стропила - опора для кровли в виде двух бревен, соединенных под углом верхними концами и упирающихся в стены здания нижними концами; есть скользящие стропила, применяемые при возведении крыши, когда любая оплошность в расчётах может привести к её разрушению. Такие вот скользящие стропила и есть в зеркальных стихах Аллы Гозун. В них нет ни оплошностей, ни недочёта. Они выдерживают любую нагрузку. А еще шеврон - отличительный знак, как trade mark, и теперь уже принадлежащий Алле Гозун, указывая на ее исключительное право писать такие стихи. Сергей Фаустов, город Вологда, 4сентября 2014 «Выше стропила, плотники! Входит жених, подобный Арею, выше самых высоких мужей.» Эпиталама. Сапфо, Малая Азия, остров Лесбос, 7–6 вв. до н.э.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 5765 по 5756
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «к разлуке не готова» (Alla Gozun)
Красивый оборот. Спасибо, Алла. С наступающим апрелем. Александр Ляйс 31.03.2024 17:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не ушла. - Я здесь» (Alla Gozun)
Изумительно, очень песенно и красиво. С наступающим Новым годом, Алла. Счастья и здоровья. С Богом. Александр Ляйс 24.12.2023 10:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эпитафия» (Alla Gozun)
верю - души не умирают Я верю: души не умирают, когда в Небеса с Земли улетают. И всё, что нужно, они про нас знают. Любя и жалея, по жизни ведут. И в трудное время на помощь придут! © Copyright: Александр Красин, 2008 Светлая память, Царство Небесное! Александр Красин 11.11.2023 09:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркальные стихи» (Alla Gozun)
Играла женщина меланхолично на рояле https://stihi.ru/2023/02/18/9432 Настала полночь и из "Близкой дали" Послышались внезапно голоса, Играла женщина меланхолично на рояле, А в этот день скончался Доктор К И вспомнились весенние фиалки, Взошедшие нечайно у тропы, Как жаль, что не нашлось "зеркалки", Зато нашлись зеркальные стихи... Романс, рояль, проникновенный голос, А.Г. А.Г. из космоса шлёт стих... Случайно ли на тёзку напоролась И Новой ратуши знакомый сердцу вид. Пути Господни неисповедимы, День памятный сегодня для меня. Шла к "Близкой дали", но непостижимо Что к Гозун Алле привела она... 18 февраля 2023 22:03 *D Алла Ганновер 19.02.2023 09:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не ушла. - Я здесь» (Alla Gozun)
Да, Алла не ушла. Она здесь, в тени ветвей... Василий Марач 15.11.2021 00:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Неистово цвели сады...» (Alla Gozun)
С каждым движением стрелки часов он продвигается на шаг вперед по коридору времени. ... И как мало тех 70 лет, которые в среднем живет человек, чтобы обогатиться знаниями и испытать все то прекрасное, что даровал Иегова Бог людям на земле! Виталий Мельник 22.08.2020 09:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне жаль...» (Alla Gozun)
Замечательное стихотворение! Спасибо! Вера Щербакова 2 18.04.2020 03:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Воспоминание о Дальнем Востоке» (Alla Gozun)
Реминисценция Он был блаженный, но не еретик. Другой был еретик, но не блаженный. Комедия случайных положений. И пульса стук, как нервный тик. Был воздух по весеннему фрейдистск. Тек клейкий ток из старой батарейки. На рельсы брошенной узкоколейки Упал Луны погасший диск. С уважением,Н.М. Михаил Найденов 19.02.2020 22:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «без тебя и с тобой» (Alla Gozun)
Водоворот, что поглотил, Отпустит - где-то полон сил Тот, кто испытан нападением. Вы входите - стихотворением! Вы белая, как лебедь... вы Темнеете, как ночь вдовы... Настолько разные похожи. Мне чувство много раз умножит И слово в белом "навсегда" И слово в чёрном "никогда". Ирина Безрукова 2 26.01.2025 11:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ядом своим... перевод из Сапфо 610-580 до н. э» (Alla Gozun)
Помним о Вас, Алла. Молимся и скорбим. Геннадий Куртик 08.08.2019 11:43 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 86 на 1 августа 2020 года) Подробно
Kolokolchik, Leyla Imm, Vladar, Александр Анатольевич Капранов, Александр Витимский 2, Александр Михайлович Токарев, Александр Риф, Александр Шустов, Алиса Куртова, Андрей Широглазов, Бахтияр Амини, Блуждающая По Маковому Полю, Борис Папуас, Вадим Константинов, Василина Вера Никитченко, Верат Олоз, Виктор Нам, Виктор Шац, Владимир Емельяненко, Владимир Кузьмин Гн, Владимир Нагибин, Владимир Цейтин, Вологодский, Володарская Яна, Гала Умански, Геннадий Владимирцев, Георгий Мединцев, Глеб Ходорковский, Грелик, Григорий Ганзбург, Евгения Водопьянова, Елена Большакова 1, Еруслан Бахрамов, Журнал Мастерство и Вдохновение, Игорь Лебедевъ, Ирина Лисовская, Исаков Алекс, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Кандид Слэйв, Леопольд Шафранский, Лилия Нежноликая, Любовь Канаева, Мальвина Копман, Манч Хент, Маргарита Седова, Мария Магдалена Костадинова, Мариян Шейхова, Михаил Найденов, Михей Студеный, Наталия Лл, Наталья Филимоненко, Несса Алькарин, Никола Федин-Тяньшанский, Николай Морев 2, Ноль Без Аллочки, Оксана Валянская, Олег Гонтарь, Олег Сурмачёв, Ольга Крандасова, Ольга Мкртумян, Ольга Романова 19, Ольга Стефанчук, Паблита Пикассо, Полынь Степная, Помощь Молодым Талантам, Розалия Бланк, Рошкакру, Рэйд Апрель, Светлана Лагерева-Черная, Светлана Салайкина, Сергей Аствацатуров, Сергей Чумагин, Серхио, Сестра Алиса, Синицкая Татьяна, Таиссимо, Тамара Шелехова, Татьяна Бобрик 2, Фаустов, Филип Пушкарев, Цветкова Надежда, Че, Чиветта Да, Шеланкова Татьяна Ивановна, Якименко Александр Андреевич, Яна Никишина
Kolokolchik, Leyla Imm, Vladar, Александр Анатольевич Капранов, Александр Витимский 2, Александр Михайлович Токарев, Александр Риф, Александр Шустов, Алиса Куртова, Андрей Широглазов, Бахтияр Амини, Блуждающая По Маковому Полю, Борис Папуас, Вадим Константинов, Василина Вера Никитченко, Верат Олоз, Виктор Нам, Виктор Шац, Владимир Емельяненко, Владимир Кузьмин Гн, Владимир Нагибин, Владимир Цейтин, Вологодский, Володарская Яна, Гала Умански, Геннадий Владимирцев, Георгий Мединцев, Глеб Ходорковский, Грелик, Григорий Ганзбург, Евгения Водопьянова, Елена Большакова 1, Еруслан Бахрамов, Журнал Мастерство и Вдохновение, Игорь Лебедевъ, Ирина Лисовская, Исаков Алекс, Истоки и Развитие Русской Поэзии, Кандид Слэйв, Леопольд Шафранский, Лилия Нежноликая, Любовь Канаева, Мальвина Копман, Манч Хент, Маргарита Седова, Мария Магдалена Костадинова, Мариян Шейхова, Михаил Найденов, Михей Студеный, Наталия Лл, Наталья Филимоненко, Несса Алькарин, Никола Федин-Тяньшанский, Николай Морев 2, Ноль Без Аллочки, Оксана Валянская, Олег Гонтарь, Олег Сурмачёв, Ольга Крандасова, Ольга Мкртумян, Ольга Романова 19, Ольга Стефанчук, Паблита Пикассо, Полынь Степная, Помощь Молодым Талантам, Розалия Бланк, Рошкакру, Рэйд Апрель, Светлана Лагерева-Черная, Светлана Салайкина, Сергей Аствацатуров, Сергей Чумагин, Серхио, Сестра Алиса, Синицкая Татьяна, Таиссимо, Тамара Шелехова, Татьяна Бобрик 2, Фаустов, Филип Пушкарев, Цветкова Надежда, Че, Чиветта Да, Шеланкова Татьяна Ивановна, Якименко Александр Андреевич, Яна Никишина
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Женя Михно, Марк Тугарин, Тамара Наймушина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Михайлович Токарев, Блуждающая По Маковому Полю, Михаил Найденов, Полынь Степная, Светлана Салайкина, Тамара Наймушина, Шеланкова Татьяна Ивановна
Сегодня: Женя Михно, Марк Тугарин, Тамара Наймушина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Михайлович Токарев, Блуждающая По Маковому Полю, Михаил Найденов, Полынь Степная, Светлана Салайкина, Тамара Наймушина, Шеланкова Татьяна Ивановна
@stihistat
