СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Leyla Imm Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Leyla Imm

Leyla Imm

 

Произведения

  •   Бабушка - прозаические миниатюры, 15.03.2024 11:34
 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 75   Прощание Tango El adios пер. с испанского  17.03.2024 00:52 yandex.ru
Ермак Вишняков Алехандро Ходоровски Все камни ч. 3 пер. с исп  17.03.2024 00:00 авторская страница
Лев Дроздов -Лад Rimas IV перевод с испанского  16.03.2024 23:34 авторская страница
Павел Принц Де Монферран Бабушка  16.03.2024 20:06 авторская страница
неизвестный читатель 5   Алехандро Ходоровски Все камни ч. 1 пер. с исп  16.03.2024 18:50 не определен
Анна Захарова Бабушка  16.03.2024 18:29 авторская страница
Борис Гатауллин Газеллы. Газелла о случайной любви  16.03.2024 16:44 произведения
Рустэм Хисматуллин Тактика и стратегия Марио Бенедетти пер. с исп. яз  16.03.2024 16:30 авторская страница
Ё-Тон Rimas IV перевод с испанского  16.03.2024 15:54 авторская страница
неизвестный читатель 74   Либертанго  16.03.2024 14:28 yandex.ru
неизвестный читатель 73   Газеллы. Газелла о случайной любви  16.03.2024 14:13 авторская страница
Дмитрий Коротков 2 Бабушка  16.03.2024 13:01 авторская страница
Михаил Калдузов Rimas IV перевод с испанского  16.03.2024 12:23 авторская страница
Наталия Никитина Бабушка  16.03.2024 08:28 произведения
неизвестный читатель 72   Алехандро Ходоровски Все камни ч. 3 пер. с исп  16.03.2024 07:13 не определен
Наталия Шишкова Rimas IV перевод с испанского  16.03.2024 05:39 авторская страница
неизвестный читатель 71   Бабушка  16.03.2024 04:49 не определен
неизвестный читатель 70   Я в зеркало взглянула...  15.03.2024 23:00 не определен
Андрей Азов Бабушка  15.03.2024 21:26 авторская страница
Григ Валентайн Сперва...  15.03.2024 20:03 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Мне сердца много... Перевод с испанского» (Leyla Imm)

ВЗРОСЛОЕ

У взрослых дела.
В рублях карманы.
Любить?
Пожалуйста!
Рубликов за сто.
А я,
бездомный,
ручища
в рваный
в карман засунул
и шлялся, глазастый.
Ночь.
Надеваете лучшее платье.
Душой отдыхаете на женах, на вдовах.
Меня
Москва душила в объятьях
кольцом своих бесконечных Садовых.
В сердца,
в часишки
любовницы тикают.
В восторге партнеры любовного ложа.
Столиц сердцебиение дикое
ловил я,
Страстною площадью лёжа.
Враспашку -
сердце почти что снаружи -
себя открываю и солнцу и луже.
Входите страстями!
Любовями влазьте!
Отныне я сердцем править не властен.
У прочих знаю сердца дом я.
Оно в груди - любому известно!
На мне ж
с ума сошла анатомия.
Сплошное сердце -
гудит повсеместно.
О, сколько их,
одних только вёсен,
за 20 лет в распалённого ввалено!
Их груз нерастраченный - просто несносен.
Несносен не так,
для стиха,
а буквально.

Владимир Маяковский,
«Люблю»
.
.
*
¡Hola Mayakovsky español!

Станция Маяковская   13.03.2024 12:19     Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча о Танцующей Рыбке» (Leyla Imm)

Лейла, кусочек души моей, привет тебе сердечный! Вот годы идут, мы живём и становимся всё лучше и лучше. Ты - совершенно точно, а я - кажется мне, тоже. Мы становимся мудрее. Одна моя из скрижальных истин: "К мужчине мудрость приходит с пониманием, что обнажённой женщиной можно и просто любоваться." Очень внимательно прочитал творение твоё о Рыбке. Сознаюсь, пока ничего не понял. Но очень этому рад! Дело в том, что ныне философия в творчестве стала меня интересовать даже больше, чем само творчество. Став высокопрофессиональным бездельником, я знакомлюсь с мыслями, мнениями и оценками высокопрофессиональных творцов - музыкантов, танцоров, певцов, даже поэтов и балалаечников. Уверен, что через год-два мы с твоей рыбкой разберёмся... Тебе результат будет непременно доложен. Лейлу-джан нежно обнимаю и целую! :-)) Будем! Как хорошо, что ты есть...

Вик Лови Тор   10.12.2023 15:03     Заявить о нарушении
Мой милый Вик. Рада бесконечно твоему родному голосу. Радуюсь твоей улыбке, твоей нежности. А в Притче вроде и нет ничего скрытого.
В смысле, сокрыта мысль, но она поддастся разгадке, ты-то точно её разгадаешь. Поэтому не подсказываю, да?Обнимаю тебя очень крепко, спасибо, что пришел в гости, Вик. За все слова твои спасибо и за то, что ты есть. Будем син мьедо!❤

Leyla Imm   10.12.2023 17:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Там, где крылья» (Leyla Imm)

Доброе утро Лейла.Какие дивные у Вас рассказы.А этот особенно срезонировал.Ведь так всё и есть.А когда встречаемся здесь внизу.То это такая радость душевная что даже не передать.Душа она сразу узнает.И расстаться уже опять становится невыносимо.Прекрасное произведение.Большой Вам респект👍😺
С уважением и теплом Маша👏👏👏💐💐💐🙋😺❤️

Мария Виниченко   17.10.2023 08:19     Заявить о нарушении
Доброе утро, Маша. Рада Вашей рецензии, Вашему теплу, сердечному отклику. Я подарила этот рассказ брату на день рождения, но мне кажется, он не очень понял, почему на день рождения и вдруг такая грусть. На самом деле этот рассказ о надежде, он задумывался светлым несмотря на печаль. Рассказ-объяснение нашего томления, нашего поиска. Я так рада, что Вы прочли именно так, как я хотела, чтобы его читали. Спасибо Вам большое.

Leyla Imm   17.10.2023 10:48   Заявить о нарушении
Я вспомнила сейчас, пока писала Вам ответ о книге Барбары Энн Бреннан «Руки Света». Она целительница и ясновидящая, и книга эта замечательная у нее. В какой-то момент она рассказывает о том, что присутствует на родах, долгие тяжелые роды…Она пытается женщине помочь. При этом Барбара видит тех, кто на той стороне не хотят отпускать. Если я правильно помню, на той стороне была женщина и кто-то еще. А с этой стороны Барбара и её помощники звали и пытались изо всех сил помочь родиться. А душа, получается, разрывалась между тем миром и этим.

Маша, спасибо еще раз!!

Leyla Imm   17.10.2023 10:54   Заявить о нарушении
Да это очень интересная тема.Я в нее верю также как и в реинкарнацию.Мы действительно договариваемся встретиться здесь.И если это случается это большое счастье.Правда обстоятельства бывают разные.Бесследно это никогда не проходит.Спасибо Вам за такое прекрасное произведение😺🌷

Мария Виниченко   17.10.2023 11:13   Заявить о нарушении
Заходите, Маша, я буду очень рада❤🙏

Leyla Imm   17.10.2023 11:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Там, где крылья» (Leyla Imm)

Лейлочка, я заплакала. Я не понимаю, как с этим жить, не тоскуя.

Ирина Безрукова 2   11.10.2023 11:44     Заявить о нарушении
Невозможно. Люблю и обнимаю крепко

Leyla Imm   11.10.2023 11:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча о Танцующей Рыбке» (Leyla Imm)

Лейлочка, ещё ни разу я не читала у Вас такого, что не захватывает сразу. Сейчас в автобусе еду, печатать хочу, но руке нелегко от лёгкой тряски в пути. Я напишу Вам после возвращения домой. Но пишу *Спасибо!* уже сейчас.

Ирина Безрукова 2   11.10.2023 06:03     Заявить о нарушении
Иринушка моя, ура! Спасибо Вам!!

Leyla Imm   11.10.2023 07:41   Заявить о нарушении
Задумывалась, читая. Вы притчу Наташе посвятили, а мне во время чтения, казалось, что мне:). Что Рыбка эта - я. Думаю, случалось и со мной - теряла особенное зрение. И так бывало - то к одному, долго неизменному взгляду, как к берегу приб'ёт, то к противоположному. А понимать, что сложнее взгляд может быть, опять умею:). Вот так я себе Вашу притчу присвоила:).
Вы, Лейлочка, прекрасную написали! И содержание и литературная речь Ваша восхититься заставили. Написана притча превосходно! Очень умным человеком:).

Ирина Безрукова 2   11.10.2023 09:16   Заявить о нарушении
Иринушка моя. Я по поводу ума правда не знаю, что сказать:)) Я ведь даже и не очень думаю, когда пишу, словно клубочек какой-то начинает внутри меня разматываться. Главное, найти конец нити и потянуть за него. Это самое сложное, найти. Пока не найдешь - внутри молчание. Как найдешь - внутри начинается жизнь, движение, клубочек разматывается…
Улыбалась, Ирин, когда читала, что Рыбка эта - Вы. Мне радостно от этого, от этих слов, от Вашей улыбки.
А Наташа в прошлом - моя невестка. И, возвращаясь к нашему с Вами вчерашнему разговору - одна из тех редких людей, с кем было, есть и будет «то, что кануло.» Мои родители, мои маленькие дети, все те трудные, но все равно, какие-то удивительно хорошие годы. Наверное, потому что молодость? Я тогда только начинала переводить Лорку.
Ирин, я так люблю разговаривать с Вами, и мне так легко говорить с Вами о чем угодно. Спасибо Вам, моя Иринушка.

Leyla Imm   11.10.2023 11:46   Заявить о нарушении
А я теперь только на телефоне пишу, и часто появляются ошибки, телефон так себя ведёт, исправляет меня:). Кажется, всё проверила, можно спокойно напечатанное показать:). Потом выясняется, что поторопилась:).

Ирина Безрукова 2   11.10.2023 13:52   Заявить о нарушении
Я никогда ничего из такого «исправленного» телефоном не замечаю, правда. Вы же знаете. Я читаю то, что Вы написали, а исправленного не вижу. Не беспокойтесь из-за этого, я даже не поняла, где была «ама»:)

Leyla Imm   11.10.2023 15:20   Заявить о нарушении
Хорошо, Лейлочка, не буду волноваться:))! Увижу "аму" - посмеюсь:)).

Ирина Безрукова 2   11.10.2023 15:46   Заявить о нарушении
Вот и правильно:)

Leyla Imm   11.10.2023 15:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Урок ботаники от дилетанта» (Leyla Imm)

Лейла, часто вспоминала вас, но вы так и исчезли с БП... Я и сама захожу сейчас туда крайне редко - совсем не с кем стало общаться,особенно после ковида. Да оттуда многие исчезли. Как говорится, иных уж нет и те далёко... А многие исчезли "по идеологическим соображениям"- после ухода В. Деркача БП стали неинтересны, враждебны и очень специфичны...
Специально зашла там на вашу страницу, чтобы посмотреть, как давно вы в последний раз заглядывали на БП... Оказывается, очень давно. ))

Елена Йост-Есюнина   28.05.2023 01:10     Заявить о нарушении
Лена, милая, как приятно было сейчас прочитать Ваши слова, спасибо, что помните, спасибо, что искали меня на БП. Я даже пароль свой не вспомню при всем желании, так что на собственную страницу вряд ли попаду снова. Очень-очень давно не заходила, но всех помню. Чудесно было тогда, и разговоры были чудесные. Я, представляете, даже помню, что у вас дома долго жила черепаха и приходила в комнату смотреть со всеми вместе телевизор. И если я про черепаху вспоминаю, что же говорить об остальном? Помню всегда. Обнимаю, Лен. Надеюсь, у Вас и у детей всё хорошо.

Leyla Imm   30.05.2023 21:29   Заявить о нарушении
Лейлуша, как приятно Ваше послание!!! Очень, очень рада! Спасибо, да, у нас всё нормально, дети работают, у меня появилась внучка, уже взрослая девица, аж целых 2 года было на прошлой неделе. )))
Очень приятно, что Вы всё-всё помните, спасибо! Рада была Вас услышать! ))

Елена Йост-Есюнина   30.05.2023 22:48   Заявить о нарушении
Поздравляю и радуюсь вместе с вами!! Еще раз обнимаю, Леночка, и еще раз спасибо за память!

Leyla Imm   31.05.2023 18:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Урок ботаники от дилетанта» (Leyla Imm)

Вчера перед сном прочитала и вот так улыбаясь и уснула, со всей Вашей удивительной ботаникой, утопая в цветочных ароматах. Утром меня разбудило слово "жакаранда". Думаю, что за жакаранда такая, погуглила, а это, оказывается, мой любимый сэгольон!На иврите "сэголь" - сиреневый, фиолетовый. А можно подумать, что сэгольон - это что-то французское))) Время цветения сэгольонов (Вы позволите их так называть ?))-волшебное время, этот сэголь вверху, внизу, повсюду, и будто попадаешь в иное измерение, и вот уже не ступаешь по земле, а паришь, тоже вся насквозь ...сэголь😇 И вдруг все вокруг и внутри начинает переливаться и звучать. Наверное, так:
https://youtu.be/hHXbTucFeuE
Спасибо, Лейла, за чудесные цветочные сны

Глаза Голубой Собаки   12.07.2022 00:47     Заявить о нарушении
О, какая музыка в слове сэгольон!! В слове жакаранда такой музыки нет! Сэгольон и Чайковский, какие волны меня подхватили и понесли, и какое Ваше чудесное улыбчивое настроение перелилось через край и теми же сиреневыми волнами разлилось, понеслось и подхватило меня, и я сейчас счастливая и улыбаюсь, а перед глазами - они, сиреневые - то ли кисти цветочные, то ли гроздья, там - отцвели, здесь - будут цвести вечно. Свет, сияние, смех, счастье, сэгольон…Спасибо!!💜

Leyla Imm   13.07.2022 00:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Урок ботаники от дилетанта» (Leyla Imm)

Лейлочка, здравствуйте!
:)Даже ахнула, увидев Ваше имя. И ещё раз, уже приступив к чтению - представьте, сегодня и дождь меня не остановил, поехала в город покупать духи, вдруг нашло, порадовать себя захотела:). Остановилась на Moschino, I LOVE LOVE, из-за самого лёгкого витания аромата.
И снова исходит аромат от Вашей тонкой, чудесной прозы! Я обожаю её. Потому что в ней и олеандры набирают силу, всё существует по правильному закону - процветания жизни, будто ещё только начинаясь для продолжения торжествующей красоты. И, действительно, хочется здороваться и повторять: "Обожаю!". Вы определённо - свет!

Ирина Безрукова 2   05.06.2022 13:16     Заявить о нарушении
Иринушка! Здравствуйте!! Как я Вам обрадовалась, несказанно просто! Заулыбалась Вам, перечитала рецензию несколько раз, не переставая улыбаться. Боже мой, как же хорошо! И духи, просто прекрасно! Знаю, что когда буду в городе, зайду и понюхаю, а пока не в городе, нашла их описание, прочла из каких нот состоят и отзывы покупательниц прочла; и все это время радовалась, что Вы поехали несмотря на дождь и их купили; и отзывы, кстати, были чудесные, вот, например, одна женщина написала : «Это запах моего лета». И я подумала: «И запах лета моей Иринушки», и всё это время мне было так радостно, беззаботно и легко, и вот сейчас, когда пишу, тоже так радостно, и столько солнца вокруг, несмотря на ночь, и все золотые пылинки опять танцуют.
Потому что обожаю, да! Иринушка Вы моя родная, спасибо!!

Leyla Imm   06.06.2022 01:00   Заявить о нарушении
Моя кровь мне сейчас запела: "Родная Лейлочка!", такое это чтение, такая встреча с Вами! Боже мой, как же невыразимо сильно я Вас люблю! Встречи с Вами - прекрасная часть моей жизни:).
Лейлочка, а духи выбирая, я заняла консультанта надолго:), много ароматов передо мной повитало, но я всё дегустировала и дегустировала:). А потом мы нашли самый лёгкий! Истинно летний! И пришла гармония:).

Ирина Безрукова 2   06.06.2022 01:06   Заявить о нарушении
Лейлочка, если что-то будет от Вас, а я сразу не отвечу:) - это потому что я в город сейчас уеду, мне до работы успеть надо:). Сегодня после обеда в детском саду поработаю:). И будет меня сопровождать моё солнце - Вы:).

Ирина Безрукова 2   06.06.2022 01:12   Заявить о нарушении
Лейлочка, ехала сейчас в автобусе и трава была зеленее, облака белее, небо синее:), спасибо Вам!

Ирина Безрукова 2   06.06.2022 03:51   Заявить о нарушении
Иринушка! Ведь правда родное, именно это слово самое верное, в Вас для меня всё такое родное! И разве это не изумительнейшее явление, разве не чудо? Когда ты ничего конкретного в общем-то и не знаешь о человеке, не знаешь одного, другого, да и третьего о нем ты тоже не знаешь; и вот несмотря на все эти «не-знания», ты как-то всё равно всё и сразу о человеке знаешь. Ты знаешь, насколько он прекрасен! И этого довольно. Это как раз единственное, что тебе нужно знать.
Ведь не умом, не разумом нашим перекидывается мостик, а душой от одного к другому выстраивается радужный мост. А душа, как известно, всезнающа и всевидяща. Душа словно рожками-антеннами нащупывает душу другого, касается ее бережно. И при чем здесь тогда расстояния? Нет никаких расстояний и незнаний никаких нет для двух душ, вытянувших свои немыслимые антенны навстречу друг другу. Всё теперь между ними только близость, только знание; всё - лишь нежная ясность касаний и узнаваний. И мерцает на них, и между ними, и повсюду вокруг них золотая - невесомая совсем - пыльца.

Leyla Imm   06.06.2022 23:56   Заявить о нарушении
Я Вас тоже очень люблю! Спасибо Вам, моя родная Иринушка. Улыбаюсь Вам, думаю, Вы видите, чувствуете мою улыбку в словах, за словами. Улыбка - это ведь тоже золотая пыльца, и её мерцание можно видеть, правда же?
Как жалко, что я не была рядом с Вами в магазине и не слушала консультанта, но я представила. Я увидела!
Обнимаю Вас, люблю и обожаю! Всегда Ваша Лейла.

Leyla Imm   07.06.2022 00:12   Заявить о нарушении
Лейлочка, спасибо! И я обожаю Вас!

Ирина Безрукова 2   07.06.2022 01:20   Заявить о нарушении
Лейлочка, у меня такое чувство, что моя улыбка мне даже горло греет, как-то горячо стало:). Что-то необыкновенное, как необыкновенно хорошее:). И всё те же краски - у всего - они ярче:).

Ирина Безрукова 2   07.06.2022 01:32   Заявить о нарушении
Ботаника как наука от Лейлы Имм - пожалуй, моя любимая наука! :)
Я читала, и там, где вроде бы вопросы, для меня полная ясность. Акации - повсюду, и олеандры неопасны, если девочка подносит к лицу олеандровый листочек, чтобы уловить его таинственный аромат. Такую девочку ни один олеандр не обидит:).
А эти Ваши приветствия, когда Вы заглядываете в глаза! Верю моему предположению - музейные жители видят и слышат Вас в такие мгновения...

Лейлочка, как же чудесно Вы пишете! Боже мой! Поэтому читаю с наслаждением...

Ирина Безрукова 2   12.10.2023 05:37   Заявить о нарушении
О, да, Ирин, правда же не опасны? Девочка их никогда не жевала, но с другой стороны - зачем жевать, если можно упиваться ароматом?
Знаете, у нас тут лето длится полгода. Жаркое, изматывающее, с ума сводящее лето. Оно еще не закончилось у нас, днём по-прежнему 27-28 градусов. И единственное, единственное прекрасное для меня в эти полгода - тень от деревьев, когда до нее добегаешь и аромат олеандров, влетающий в окна вместе с ветром, когда окна открываешь.Тогда благодарность затопляет сердце, и лето перестает быть летом здесь, а становится летом там, а там - та девочка, которая встает на цыпочки, нюхает цветок и ей все равно, насколько лето жаркое и сколько месяцев оно длится. У девочки свои времена года.

Иринушка моя, спасибо!! Я с Вами мысленно разговариваю эти дни, приду еще читать и будем еще говорить и улыбаться друг другу. С любовью, Ваша Лейла

Leyla Imm   12.10.2023 08:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Два ангела» (Leyla Imm)

...и с тех пор мы всё ищем,ищем своего золотого ангела 🥰. Кажется, мой златовласый обитает на этой странице))
Чудесная сказка, чудесное моё утро с двумя ангелами))
Спасибо Вам, дорогая Лейла

Глаза Голубой Собаки   01.05.2022 12:49     Заявить о нарушении
Ох, как же прекрасно Вас слышать и улыбаться Вам! Иногда бывает, я окликаю Вас мысленно во время утренней прогулки, и откликается тишина, такая прозрачная и ароматная. И потом мы с удовольствием прогуливаемся втроём: тишина, Ваше имя, растворенное в ней, и я. Спасибо за Ваше присутствие!! Я пишу и не переставая улыбаюсь Вам.

Leyla Imm   02.05.2022 21:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Там, потом» (Leyla Imm)

Вы сами как мысль и желание, Вы творите миры. Самые прекрасные. Я читаю, и в сердце моём как раз она - ясная и чистая радость, Лейлочка, я Вам бесконечно благодарна! Это литература, от которой не оторваться, от неё необыкновенные светлые чувства. Я растворяюсь в картинах, которые начинаю видеть, спасибо всем словам, написанным Вами!

Ирина Безрукова 2   13.01.2022 01:51     Заявить о нарушении
Иринушка моя. Есть такой удивительный поэт, Михаил Бараш, и вот он сказал: «Есть слова как путеводные звезды. Вот и все что я считаю словами.»
Ваши слова - такие звёзды для меня. И Ваша улыбка, которую даже не надо рисовать, потому что она - вокруг, она - круг света; она сама пририсовывает крылья к сердцу того, кому предназначена. И сердце летает.
Спасибо Вам!! С любовью всегда, Ваша Лейла

Leyla Imm   13.01.2022 12:08   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook