|
. . .
Колесникова Наталья
|
Автор о себе Колесникова НатальяЯ открыла эту страницу в декабре 2007 года.
ДРУЗЬЯ, МОЯ СТРАНИЦА - ЭТО МАСТЕРСКАЯ. ПЕРЕВОЖУ В СВОЁ УДОВОЛЬСТВИЕ, НА ЛАВРЫ НЕ ПРЕТЕНДУЮ. *** Моя вторая страничка на стихи.ру: https://www.stihi.ru/avtor/natavic *** Моя страничка на проза.ру https://www.proza.ru/avtor/amiguita *** Владимир Микушевич "Die Seligkeit" https://www.stihi.ru/2013/05/01/9910 *** "И оправданье жизни только в состраданье, в желанье размышлять - другое все не в счет." (А.А. Дольский) Калашников Я - Герострат, я - идол сущий, я - зверь и злом по горло сыт! Я - гиацинт крово-цветущий, цветок, несущий геноцид. Мой рыбий глаз открыт. Собачий язык мой, предан палачу. В руках детей лишь тихо плачу: "Мой славный отче, не-хо-чу!" (Ян Мюнх) ВЕРУЮ, ГОСПОДИ, ПОМОГИ МОЕМУ НЕВЕРИЮ! https://www.stihi.ru/2016/01/07/1442 ТЬМУ НЕ ПЕРЕСПОРИШЬ, ЗАЖГИ ОГОНЬ МОЛЧА (ингушская пословица) https://www.stihi.ru/2016/09/19/4855 Выпускайте своего внутреннего ребёнка погулять хоть иногда! https://knife.media/tag// Стихи-загадки Валерии Сивковой: https://www.stihi.ru/2016/01/09/11547 "Остерегайтесь тех, кто хочет вменить вам чувство вины, ибо они жаждут власти над вами." (Конфуций)
|
Произведения
Пейзажная лирика (29)
Без рубрики (55)
Юмор (17)
Подражания (4)
Детям (28)
Ф. Гарсия Лорка (3)
Нора Пфеффер (3)
Виктор Шнитке (2)
Генрих Гейне (38)
Людвиг Уланд (6)
Эдуард Мёрике (6)
Макс Даутендей (6)
Рихард Демель (8)
Клеменс Брентано (1)
Фридрих фон Логау (20)
Людвиг Хёлти (1)
Кристиан Моргенштерн (13)
Уильям Блейк (2)
Ричард Бротиган (14)
Шел Силверстейн (10)
Эльзе Ласкер-Шюлер (13)
Маша Калеко (6)
Готтфрид Бенн (11)
Германн Гессе (12)
Роберт Фрост (3)
Август Штрамм (4)
Георг Гейм (7)
Георг Тракль (26)
Райнер Мария Рильке (21)
Пауль Целан (27)
Клабунд (7)
Ойген Рот (4)
Эдвард Лир (8)
Фридрих Ницше (2)
Хильде Домин (3)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 5404 по 5395
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Йоханнес Бобровски. Цветы бузины» (Колесникова Наталья)
Наташа, здравствуйте! Я Вам написала в личку. Очень рада, что Вы продолжаете переводить! Мне очень понравилось! С теплом и c уважением, Татьяна Кемпфле 12.09.2024 15:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Колесникова Наталья)
Учить любви - это хорошо, а учиться - и вовсе прекрасно. )) Привет, Наташа! Ал Еф 03.08.2024 11:53 • Заявить о нарушении
Cпасибо, Саша!
Что-то у меня ничего не сочиняется и не переводится в последнее время)) Колесникова Наталья 21.08.2024 12:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Колесникова Наталья)
Неплохой Перевод. Емельянов-Философов 18.01.2024 00:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайчик» (Колесникова Наталья)
Ах, если бы люди понимали, как хрупка жизнь, она коротка и конечна без охотников, и без войн! Каждый из нас, словно этот зайчик под прицелом у зла. О. Ольга Головенкина 11.01.2024 20:52 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Ольга. С прошедшими праздниками!
Наталья Колесникова Наталья 16.01.2024 20:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Георг Тракль. Зимний вечер» (Колесникова Наталья)
Лучший перевод Алла Ларичкина 12.12.2023 19:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Изящная цапля» (Колесникова Наталья)
Наташа, добрый вечер! Я благодаря тебе, твоему творчеству, столько узнала нового, интересного! Во-первых, в сетевую энциклопедию ходила для подробной информации о поэтах зарубежься, их творчестве. Во-вторых, рецензии под каждым, мною прочитанным стихотворением, прочитывала и усваивала для меня полезное. Очень тебе благодарна за такое, пусть не глобальное, - главное, полезное для меня самообразование, в котором ты, Наташа, приняла самое активное участие! Наташа, Ты замечательно многозвучна - и с точки зрения формы написания стихотворения, и в стилистике изложения затронутой тобою темы. И чувства юмора тебе не занимать! Из Пушкино шлю тебе пожелание творческого долголетия! И самых добрых дней тебе и всему твоему семейству! С радостью общения))) Лера... Валерия Сивкова 24.11.2023 08:54 • Заявить о нарушении
Дорогая Лерочка, спасибо тебе за такой эмоциональный отзыв! Очень рада, что поспособствовала развитию твоего (да и своего тоже:)) самообразования. Мне всегда нравилось выбирать что-то новое в поэзии. Никогда не переводила то, что мне неинтересно.
И тебе и твоим родным тоже желаю всего самого наилучшего! Наташа Колесникова Наталья 25.11.2023 15:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Р. М. Рильке. Вновь и вновь» (Колесникова Наталья)
Восхитительно!.. Впечатлило до глубин души, Наташа. СпасиБо. С уважением, Светлана (на Авт. стр .сейчас самый дорогой мне перевод мой из Поэта...) Тепло к Вам..) Светлана Груздева 28.10.2023 23:09 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за такой эмоциональный отклик, Светлана! Сейчас зайду к вам,
Наташа Колесникова Наталья 29.10.2023 15:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Галинка» (Колесникова Наталья)
Такие произведения о родителях наших дорогого стоят. Память о матерях и отцах наших, в трудные годы самой кровопролитной войны защитивших своих детей, свою Родину должна быть вечной. Светлая им память! Сплотились под крылом России Все нации и все народы, Единой стали мощной силой, Сумели отстоять свободу: Фашистскую чуму разбили, Расколошматили в пух-прах! Победы Знамя водрузили МЫ на поверженный рейхстаг! Отрывок из моей исторической поэмы РУСЬ. Почитайте будет интересно. С искренним уважением Валентин Кашлев 25.10.2023 08:56 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо за отзыв, Валентин! Мои родители, правда, были подростками в конце войны, им не пришлось воевать. Но и они тоже достаточно пережили за те тяжёлые годы. Я у Вам зайду, спасибо за приглашение, Валентин.
С теплом и уважением, Наташа P.S. Поправьте только во второй строке слово "нации" Колесникова Наталья 24.10.2023 20:28 Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа, за отзыв. Опечатку исправил. С искренним уважением
Валентин Кашлев 25.10.2023 08:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «древо желаний» (Колесникова Наталья)
Как хорошо. Это рост человека. Вопрос лишь - в какую сторону. А потом: «Я теперь скупее стал в желаньях» (с). С уважением, Сергей Korsar4 11.10.2023 08:03 • Заявить о нарушении
Да, у Сергея Есенина другой вариант. Как жаль, что он так рано ушёл из жизни...
Спасибо, Серёжа. Колесникова Наталья 11.10.2023 22:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Галинка» (Колесникова Наталья)
ஐჱܓܨ Красимир Георгиев 10.10.2023 15:33 • Заявить о нарушении
Дорогой Красимир, спасибо за такой художественный отклик!
Колесникова Наталья 10.10.2023 22:05 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Бахытжан Жаныбеков, Инна Машенко, Виктор Северенков, Максим Печерник, Акиньшина, Марина Планутене, Так Просто Вот, Нина Брагина, Инна Ф., Евгения Михалёва, Марина Хелена, Кирилл Ривель, Нина Лёзер, Батистута, Дэмиэн Винс, Евгений Дюринг, Дюринг Евгений, Гавриил Маркин, Лия Мещурова, Игорь Пикулин, Эд Карт, Елена Лобанова 2, Ульяна Ильина, Елена Зейферт, Юрий Куимов, Борис Крылов 3, Глеб Ходорковский, Исаков Алекс, Эллина Тульпер, Борис Пинаев, Владимир Микушевич, Ал Еф, Косиченко Бр, Михаил Новожилов Переводы, Жучок 2, Олег Борисенко, Леонид Шифрин, Ирна Лабоке, Морозова Наталья Гамаюн, Красимир Георгиев, Владимир Елистратов, Клаус Черное Сердце, Виктор Десятник, Анатолий Жариков, Максим Бурцев, Вечный Кай, Странница Востока, Аддис Абеба, Евстасия, Сергей Берегов, Человек Тихий, Виталий Леоненко, Лада Миллер, Ад Плюс, Елена Нижний Рейн, Александр Ерофеев, Алекс Грибанов, Владимир Суязов, Файфер, Исроэл Некрасов, Ирина Безрукова 2, Зоя Ротенбергер, Людмила Парщикова, Евгений Хаит, Ли Или Ли, Римма Батищева, Нина Детская, Алла Шарапова, Небо и я, Инна Ф., Лида Луткова, Григорий Котиков, Сэр Пантин, Варвара Скобарка, Валерия Сивкова, Роман Железный, Мюнхь, Марина Бойкова, Эйтан, Наталия Гончарова, Гусаров Алексей, Ирина Тарковская, Ия Долгих, Евгений Дерлятко, Екатерина Белавина, Александра Волчкова, Белавин Игорь, Панкратов Михаил, Н.Н., Наблюдательный, Ефросинья Русская Ганина Яма 1, Евгений Глебов-Крылов, Ольга Шаховская, Алексей Котельников, Александр Рюсс, Владимир Младич, Лариса Довгаль, Иррис, Виноградова Евленья, Нина Пьянкова, Олись Лапковский, Геннадий Иваныч, Виктор Колесников 6, Александра Болтовская, Ольга Максимова-Вологда, Джона Фрай, Галина Бройер, Валентина Варнавская, Алексей Шмелев, Фридрих Гёльдерлин, Владимир Войтенко, Игнатовы Стишки, Василий Пузырёв, Елена Ительсон, Вита Ви, Ксения Григорович, Андрей Кац Доктор, Евгения Федосюк, Гедеон, Странник По Звездам, Мариян Шейхова, Ванька Жук, Денис Барамзин, Капитан Дураков, Алла Тангейзер, Ганебных, Анатолий Белов 2, Шкатулка Феи, Александр Рывин, Андрей Пустогаров, Александр Савостьянов, Винарчук Роман, Ян Бруштейн, Ласточкино Гнездо, Анна Бовель, Мари Уварова, Алексей Степан Исаков, Георг Тракль, Лариса Што, Марина Июльская, Николай Сыромятников, Эрнст Лустиг, Аля Шеина, Протоиерей Андрей Логвинов, Игорь Колыма, Сорториус, Светлана Галс, Кнарик Хартавакян, Евгений Чепурных-Самара, Акулина, Новикова Таня, Денис Созинов, Борис Удачин, Светский Павел, Бессонова Елена, Григорий Берлин, Ирина Ландес, Светлана Бестужева-Лада, Ванико, Ван Снайдер, Аглая Шекина-Шенон, Ратибор Светлов, Алекс Ан Дер Виль, Павел Владыкин, Михаил Моставлянский, Ирина Рассказова 2, Михаил Коссов, Шон Маклех Патрик, Плет Мария, Слава Генийталин, Саша Шнеерсон, Льнуть, Татьяна Вика, Андрей Попов Воркута, Максим Бароменский, Александр Анатольевич Губенко, Ротман Дмитрий, Ольга Харичева, Наталия Тремасова, Он Ушёл, Сергей Лузан, Юрий Лыков, Рамиро Лебедев-Толмач, Одинокий Танкист, Игорь Олегович Ставицкий, Герман Соколов, Олег Эйрих, Леонид Бек, Дмитрий Голдыш, Рина Р-Ич, Данилов Сергей Иванович, Юры Шышко, Весса Блюменбаум, Ольга Мегель, Николай Набитович, Борис Голутвин, Евгения Саврасова, Виктор Любецкий, Забирова Ольга, Людмила Матвеева, Лев Болеславский, Сергей Исаков 911, Игорь Истратов, Людмила Борман, Борис Зарубинский, Анатолий Викулин, Виктор Коллегорский, Рафаил Истеев, Михаил Калугин, Нинкогнито, Мадам Невари, Юрий Мелиоранский, Нати Гензер, Алексей Червяков, Тимерхан Муцураев, Шурченко, Леонид Вересов, Василий Мозжилин, Роман Кручининъ, Борис Михлин, Михаил Койфман, Волны Времён, Дастин Зевинд, Игорь Чурдалёв, Олд Гоут, Салюми 1, Донецкий Вася, Елена Багдаева 1, Сергей Батонов, Сергей Путилин, Иван Колесников 3, Валентин Савин, Серж Панков, Бирюков Игорь, Шев Ев, Валерий Синельщиков, Дмитрий Лукашенко, Степан Дуплий, Риша Южный, Александр Германт, Мещеряков Андрей, Нина Набиева, Светослав Ярый, Нино Невозможная, Мммика, Аглая Стиходеева, Василий Муратовский, Валентина Коркина, Ляля Белкина, Влад Бороздин, Валентин Кашлев, Вольф Никитин, Валентина Щугорева, Ё-Тон, Левдо, Александръ Степанов
Добавившие в избранные автора:
(всего: 101 на 1 августа 2020 года) Подробно
Агната, Акулина, Акчурина Анна, Ал Еф, Алекс Ан Дер Виль, Александр Пилигрим, Александра Козыревская, Алексей Бинкевич, Алексей Валентиныч, Алексей Кашмов, Алла Шарапова, Анатолий Белов 2, Анатолий Бондарь, Анжелика Савичева, Анна Якиманская, Антон Шумак, Белов Юрий Петергоф, Борис Крылов 3, Борис Пинаев, Бояр Леонидовна, Валерий Волковский, Ванико, Василий Мозжилин, Венер Минаев, Виктор Гайчук, Виктор Нам, Вита Ви, Владимир Алисов, Владимир Вельский, Владимир Демыкин, Волк Декаданса, Ганебных, Глеб Ходорковский, Дая Муза, Дворник Потопов, Дмитрий Калужин, Дмитрий Переломов, Евгения Ескина, Евгения Саврасова, Евгения Федосюк, Екатерина Шиляева, Елизавета Судьина, Женя Быков, Жучок 2, Зоренка Кошек, Игорь Томченко, Ирина Дмитроченкова, Ирина Краюшкина, Ирина Михайловна Козлова, Ирина Плевинская, Ирина Хомутова-Галенце, Исаков Алекс, Исроэл Некрасов, Ия Долгих, Камень Упадёт, Кирилл Ривель, Лариса Што, Ленора Борисовна, Лидия Павловна Володина, Лия Мещурова, Любовь Степанова 9, Людвига Спектор, Людмила Борман, Магда Либер, Максим Печерник, Марина Ефремова 3, Марина Планутене, Мещеряков Андрей, Н.Н., Наталья Спасина 2, Наталья Харина, Нина Брагина, Оксана Миликова, Олд Гоут, Олег Борисенко, Ольга Денисова 2, Ольга Максимова-Вологда, Ольга Пешкова 2, Ольга Погорелова, Он Ушёл, Островский Леонид, Пётр Накладчевский, Павел Ларин, Панкратов Михаил, Роберт Ли Фрост, Роберт Фрост, Роман Железный, Светлана Русановская, Сергей Гладышев, Сергей Токарев-Маринин, Солнышко Вечернее, Сорториус, Сэр Пантин, Таня Даршт, Татьяна Кемпфле, Штайнбах Виктор, Эд Карт, Эрнст Лустиг, Юри Рюнтю, Юрий Куимов, профиль удален
Агната, Акулина, Акчурина Анна, Ал Еф, Алекс Ан Дер Виль, Александр Пилигрим, Александра Козыревская, Алексей Бинкевич, Алексей Валентиныч, Алексей Кашмов, Алла Шарапова, Анатолий Белов 2, Анатолий Бондарь, Анжелика Савичева, Анна Якиманская, Антон Шумак, Белов Юрий Петергоф, Борис Крылов 3, Борис Пинаев, Бояр Леонидовна, Валерий Волковский, Ванико, Василий Мозжилин, Венер Минаев, Виктор Гайчук, Виктор Нам, Вита Ви, Владимир Алисов, Владимир Вельский, Владимир Демыкин, Волк Декаданса, Ганебных, Глеб Ходорковский, Дая Муза, Дворник Потопов, Дмитрий Калужин, Дмитрий Переломов, Евгения Ескина, Евгения Саврасова, Евгения Федосюк, Екатерина Шиляева, Елизавета Судьина, Женя Быков, Жучок 2, Зоренка Кошек, Игорь Томченко, Ирина Дмитроченкова, Ирина Краюшкина, Ирина Михайловна Козлова, Ирина Плевинская, Ирина Хомутова-Галенце, Исаков Алекс, Исроэл Некрасов, Ия Долгих, Камень Упадёт, Кирилл Ривель, Лариса Што, Ленора Борисовна, Лидия Павловна Володина, Лия Мещурова, Любовь Степанова 9, Людвига Спектор, Людмила Борман, Магда Либер, Максим Печерник, Марина Ефремова 3, Марина Планутене, Мещеряков Андрей, Н.Н., Наталья Спасина 2, Наталья Харина, Нина Брагина, Оксана Миликова, Олд Гоут, Олег Борисенко, Ольга Денисова 2, Ольга Максимова-Вологда, Ольга Пешкова 2, Ольга Погорелова, Он Ушёл, Островский Леонид, Пётр Накладчевский, Павел Ларин, Панкратов Михаил, Роберт Ли Фрост, Роберт Фрост, Роман Железный, Светлана Русановская, Сергей Гладышев, Сергей Токарев-Маринин, Солнышко Вечернее, Сорториус, Сэр Пантин, Таня Даршт, Татьяна Кемпфле, Штайнбах Виктор, Эд Карт, Эрнст Лустиг, Юри Рюнтю, Юрий Куимов, профиль удален
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Акчурина, Анна Густи, Валентин Кашлев, Вера Владимировна Качанова, Екатерина Белавина, Ида Замирская, Людмила Гродская, Мурадин Ольмезов, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Кременецкая, Эллина Тульпер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Алекс Ан Дер Виль, Анна Густи, Вера Владимировна Качанова, Екатерина Белавина, Ирина Михайловна Козлова, Лариса Што, Лидия Павловна Володина, Людмила Гродская, Мурадин Ольмезов, Наталья Спасина 2, Светлана Русановская, Татьяна Кемпфле, Эллина Тульпер, Юри Рюнтю, профиль удален
Сегодня: Анна Акчурина, Анна Густи, Валентин Кашлев, Вера Владимировна Качанова, Екатерина Белавина, Ида Замирская, Людмила Гродская, Мурадин Ольмезов, Ось Мыслеобразных Измерений, Светлана Кременецкая, Эллина Тульпер
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Акулина, Алекс Ан Дер Виль, Анна Густи, Вера Владимировна Качанова, Екатерина Белавина, Ирина Михайловна Козлова, Лариса Што, Лидия Павловна Володина, Людмила Гродская, Мурадин Ольмезов, Наталья Спасина 2, Светлана Русановская, Татьяна Кемпфле, Эллина Тульпер, Юри Рюнтю, профиль удален
@stihistat
