СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Лия Мещурова Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Лия Мещурова

Лия Мещурова

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 200   Два веселых гуся  16.05.2022 03:34 yandex.ru
неизвестный читатель 199   Два веселых гуся  16.05.2022 03:04 не определен
Мещеряков Андрей Joseph von Eichendorff Mondnacht  15.05.2022 22:20 yandex.ru
неизвестный читатель 198   В реквизитной киностудии  15.05.2022 19:52 не определен
неизвестный читатель 197   Два веселых гуся  15.05.2022 19:34 yandex.ru
неизвестный читатель 196   Два веселых гуся  15.05.2022 18:18 yandex.ru
неизвестный читатель 195   Два веселых гуся  15.05.2022 16:43 google.com
неизвестный читатель 194   Два веселых гуся  15.05.2022 16:26 yandex.ru
неизвестный читатель 193   Георг Тракль Подсолнухи  15.05.2022 15:56 не определен
неизвестный читатель 192   Лесник из группы Король и Шут текст А. Князев  15.05.2022 14:58 не определен
неизвестный читатель 191   Христиан Моргенштерн Лесной ручей  15.05.2022 13:06 не определен
неизвестный читатель 190   Где очки? Wo ist die Brille?  15.05.2022 13:05 не определен
неизвестный читатель 189   Вoльфганг Бoрхерт Встань!  15.05.2022 12:53 yandex.ru
неизвестный читатель 188   Два веселых гуся  15.05.2022 11:54 yandex.ru
неизвестный читатель 174   Стол находок -3 диалога  15.05.2022 11:44 не определен
неизвестный читатель 187   Игры - 3. Жмурки  15.05.2022 11:43 список читателей
неизвестный читатель 186   Два веселых гуся  15.05.2022 07:09 не определен
неизвестный читатель 85   В реквизитной киностудии  15.05.2022 02:41 не определен
неизвестный читатель 185   Два веселых гуся  15.05.2022 01:51 yandex.ru
неизвестный читатель 184   Ada Hristen Nach dem Regen  14.05.2022 23:45 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Два веселых гуся» (Лия Мещурова)

Название песни «Два веселых гуся» знакомо всем, но мало, кто знает, что музыку написала М. Клокова-Лапина, а слова – М. Карасев.

Владимир Конуровский   21.12.2021 05:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Таня Вагнер Свети!» (Лия Мещурова)

Как больно бывать на памятных сердцу страницах! В памяти живы беседы с Лией!

Ганебных   29.03.2020 17:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Два веселых гуся» (Лия Мещурова)

Ах как же жаль... как жаль. Если кто-нибудь ведёт страничку уважаемого Автора. Это произведение размещено мною в Инстаграм не из материальных соображений разумеется. Просто я думаю, что ее старания должно видеть как можно больше людей🙏

Марина Дексль   04.09.2019 18:55     Заявить о нарушении
Рецензия на «Герман Лёнс На садовой скамейке» (Лия Мещурова)

И до сих пор мне видится светлый образ поэта. Посмотрел список читателей, и порадовало, что не все все-таки безымянные. Спохватываюсь иногда, что жду дружеского слова от Лии, я мысленно переговариваюсь с ней.
Пусть имя ее надолго останется в нашей памяти!

Ганебных   14.01.2019 09:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ойген Рот Momento mori» (Лия Мещурова)

Милая Лия! Помню о Вас, мы долго заочно дружили. Как пронзительно точны бывают стихи!.. Вы поняли Ойгена Рота, и оценили его поэзию. Пусть намного опоздал я с рецензией, грустно... Вечная память, Лия!..

Ганебных   27.07.2018 06:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Йозеф Айхендорф. Солдат- 2» (Лия Мещурова)

поясните,пожалуйста,что это не самостоятельный стих Йозефа фон Айхендорфа,
а отрывок из его поэмы "Eine Meerfahrt". у него есть другой стих "Der Soldat".
я из-за этого чуть было не попал в заблуждение. После "Stadt" должна быть
точка с запятой

Серж Конфон 2   28.03.2018 09:06     Заявить о нарушении
Автор перевода умерла в марте 2015.

Елена Ительсон   02.04.2018 22:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Г. Гейне. Не любишь ты меня...» (Лия Мещурова)

Ув. Лия!
С любопытством прочитал. Интересная трактовка. Прочитал в комментариях, что Вы нашли ещё пару переводов. Было бы интересно посмотреть, только если они не из Вики. Я, кстати, нашёл и перевод Сильман.
Удач и успехов!

Сергей Лузан   21.10.2017 09:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Герман Лёнс На садовой скамейке» (Лия Мещурова)

Только что случайно зашла на страницу автора в контакте и узнала, что 3 марта 2015 года Лии Мещуровой не стало. Светлая память.

Левконоя   24.04.2016 22:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждое утро...» (Лия Мещурова)

На мой слух в интонации слышится что-то от японской танки и греческой классики.
Видятся плоскодонки. Ощущается запах рыбы. Оригинальный стих, мне понравился, честное слово.
С уважением, Лев.

Лев Ростокин   28.09.2015 08:51     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лев!
Очень сожалею ... Лия ушла из жизни в марте этого года.
Но в стихах она продолжает жить !
Светлая память замечательной Женщине, Автору и Переводчику.

С уважением
Таня Вагнер

Таня Вагнер   22.10.2015 00:08   Заявить о нарушении
А я и не знала... Как мне жаль, что Лии больше нет с нами!
Упокой её душу, Господи!

Колесникова Наталья   22.12.2015 21:59   Заявить о нарушении
Таня, мне искренне жаль... Я пришла, чтобы поднять нам обеим настроение, ей и себе - и вот... Это несчастный случай? Есть ли у неё родные, которым небезразличны её стихи?

Колесникова Наталья   22.12.2015 22:20   Заявить о нарушении
Дорогая Наташа, я сама была в шоке была узнав... Искала перевод моего стихотворения и вспомнила что Лия мне рассказывала и приглашала на Facebook. Там и прочитала. Подробностей не знаю. Сожалею очень...
В марте ушел от нас и Сергей Дубцов . Может Вы тоже его знали?
Добрые были люди, отзывчевые...
С уважением и грустью
Таня

Таня Вагнер   22.12.2015 22:54   Заявить о нарушении
Нет, Сергея я не знала. Даа... никаких предчувствий у неё, похоже, не было. Сейчас зайду на фб. Спасибо за сообщение, Таня.

Колесникова Наталья   22.12.2015 23:04   Заявить о нарушении
Такова жизнь... но в стихах Лея продолжает с нами разговаривать. ..светлая память!

С наступающим Новым Годом Вас, Наташа!
И Вас, Лев ! И светлых рождественнских праздников.
С уважением и теплом души
Таня

Таня Вагнер   22.12.2015 23:11   Заявить о нарушении
Взаимно, Таня! Желаю весёлого Нового года и удачи в следующем году. Прежде всего, мира нам всем!

С теплом

Колесникова Наталья   22.12.2015 23:45   Заявить о нарушении
Мир - это главное!
Спасибо, Наташа!

Таня Вагнер   22.12.2015 23:57   Заявить о нарушении
Помню.

Николай

Ганебных   22.06.2017 04:52   Заявить о нарушении
Лия Мещурова, Сергей Дубцов, Валентин Панарин... грустно ... вечная память!

Таня Вагнер   22.06.2017 17:05   Заявить о нарушении
Рецензия на «Г. Гейне Мне пеняли кастраты...» (Лия Мещурова)

Здравствуйте, не подскажете, где найти еще так 5-10 приличных русских вариантов данного произведения (исключая Маршака, Майкова, Добролюбова, В.Шнейдера)? Вроде много кто его делал, а вот найти трудновато.

Сергей Томсон   06.05.2015 17:09     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook