|
. . .
Наталья Летягина
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 64 по 55
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ольга Кормухина - Я падаю в небо» (Наталья Летягина)
Обожаю Ольгу Кормухину, шикарно получилось Вера Миланова 09.03.2018 10:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Hijo de la Luna - Mecano перевод» (Наталья Летягина)
Ой, люблю эту песню, особенно в исполнении Haggard) Екатерина Вольховская 11.08.2015 11:16 • Заявить о нарушении
Хорошее исполнение. Мне нравится ещё вариант Amadea https://www.youtube.com/watch?v=C6qp8X-Pz44
Наталья Летягина 11.08.2015 11:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Notre Dame de Paris - Florence» (Наталья Летягина)
Здравствуйте, Наталья! Я написала стихотворение про Брюно Пельтье. Взмывая над землёй могучей вольной птицей, Уносит в небеса прекрасный голос твой. Он в силах сокрушить и времни границы, И, что того важней, барьер языковой! И снова я у стен парижского собора, И оживает всё, что кануло давно, И ясен мне язык великого ВиктОра, Когда на нём поёт месье Пельтье Брюно! https://www.stihi.ru/2015/01/10/2997 Наталья Сорокина 8 10.01.2015 10:26 • Заявить о нарушении
Спасибо! Я разместила этот опус на разных страницах имени Брюно, но там в основном "парлекают" да "спикают", что им стихи на русском языке! Зато для себя много интересного нашла!
Наталья Сорокина 8 10.01.2015 20:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «William Wordsworth - Daffodils перевод» (Наталья Летягина)
Тогда и в сердце снова жизнь Танцует, словно лженарцисс. Пленительная получилась фраза! Как и все стихотворение. Спасибо! С уважением, Виорэль Ломов. Виорэль Ломов 23.07.2014 18:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие в город Шекспира» (Наталья Летягина)
Спасибо Вам, Наталья, за видео. И стихотворение - прекрасное! с любовью к писателю. Спасибо! Ирина Соколова 3 01.07.2014 23:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Путешествие в город Шекспира» (Наталья Летягина)
Хочется там побывать! Вадим Константинов 2 30.06.2014 10:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Глагол etre» (Наталья Летягина)
C'est vraiment amusant! Андрей Мудров 21.06.2014 14:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Испанский глагол saber» (Наталья Летягина)
Гм... А чем saber лучше других глаголов? Про них тоже надо... Мне вот очень нравится poner, например. Когда испанцы пытаются перевести его на русский, получается крайне забавно, например "поставь пальто на вешалку"... А dejar чем хуже? "Dejame en paz" - очень хорошее выражение. Евгения Лопес 07.06.2014 19:28 • Заявить о нарушении
И про modo subjuntivo тоже надо написать, в этом наклонении испанские глаголы приобретают очень причудливые и забавные формы:)))
Евгения Лопес 07.06.2014 19:53 Заявить о нарушении
Евгения, большое спасибо за отзыв и за приведённые интересные факты. Я планирую и про другие глаголы написать, просто пока и времени не очень хватает, и идеи стихотворения не приходят. Сначала я хочу написать про склонение в настоящем времени, а потом возьмусь за другую грамматику для глаголов.
Наталья Летягина 08.06.2014 06:03 Заявить о нарушении
О, подобных интересных фактов могу море привести:))) Удачи Вам в творчестве:)))
Евгения Лопес 08.06.2014 09:14 Заявить о нарушении
Mucho? насколько я помню, употребляется с глаголами, muy - с прилагательными. Вы как имеете в виду, "Mucho interesante?" Вот не думаю... Правильно Muy interesante.
Евгения Лопес 17.04.2015 19:41 Заявить о нарушении
Ссылочка про mucho и muy https://hispablog.ru/?p=1523
Евгения Лопес 17.04.2015 19:44 Заявить о нарушении
Краткая форма "muy" употребляется перед прилагательными, а Вы употребили слово "mucho" самостоятельно, что значит "очень" или "здорово".
Мигель 17.04.2015 20:00 Заявить о нарушении
Нет, я не имела в виду его самостоятельное употребление, я хотела добавить его к Вашему "interesante", но это длинное слово писать мне было лень) Лень, однако, наказуема, потому что в итоге мне пришлось писать его три раза и вообще еще много слов написать...) Немного не поняли друг друга, бывает. Удачи Вам в творчестве, с огромным веселым приветом:)))
Евгения Лопес 17.04.2015 20:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «William Wordsworth - Daffodils перевод» (Наталья Летягина)
Замечательно, очень понравился перевод! Олег Гетьманцев 06.06.2014 07:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Испанский глагол saber» (Наталья Летягина)
Я в восторге!!! Люблю испанский... А так учить вообще в удовольствие... Сара Мильгрем 03.06.2014 14:16 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 14 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алевтина Фёдорова, Андрей Мудров, Аннабелль55, Виорэль Ломов, Владимир Нежинский 1, Екатерина Смирнова 555, Елена Амбалова, Лия Мещурова, Надежда Нестеренко, Олег Гетьманцев, Ольга Алексеева 5, Рыжий Эльф, Серж Каминский, Старый Веник
Алевтина Фёдорова, Андрей Мудров, Аннабелль55, Виорэль Ломов, Владимир Нежинский 1, Екатерина Смирнова 555, Елена Амбалова, Лия Мещурова, Надежда Нестеренко, Олег Гетьманцев, Ольга Алексеева 5, Рыжий Эльф, Серж Каминский, Старый Веник
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Юлиан Степанян
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ольга Алексеева 5
Сегодня: Юлиан Степанян
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ольга Алексеева 5
@stihistat
