"...я надеюсь ещё на счастливую жизнь,
если это, конечно, в природе возможно..."

Ю.И. Визбор

"Читайте же стихи мои, хотя
от них вам вряд ли что-нибудь прибудет,
и я вернусь к вам много лет спустя.
Я прожил жизнь. А жаль – другой не будет."

Н.И. Сагаловский
https://www.stihi.ru/author.html?mottl


"Между
тем, что я думаю, тем, что я хочу сказать, тем, что я, как мне кажется, говорю, тем, что я говорю, и тем, что Вы хотите услышать, и тем, что как Вам кажется, Вы слышите, тем, что Вы хотите понять, тем, что Вы понимаете, стоит десять вариантов возникновения непонимания.

Но всё-таки давайте попробуем..." (К.Вебер)



If
Rudyard Kipling
(Перевод С. Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовёшь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твоё в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и всё начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперёд нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных

На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2025 в обратном порядке с 3872 по 3863
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Продолжение списка рецензий: