СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Покровский Павел Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Покровский Павел

Покровский Павел

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Тая Оленина насморк  02.07.2022 00:26 авторская страница
неизвестный читатель 8   Как тебе сейчас с твоим?  01.07.2022 21:06 не определен
Владимир Старцев Оставайся...  01.07.2022 20:13 авторская страница
Мэг Каммингс хочу...  01.07.2022 18:15 авторская страница
Мэг Каммингс Хорошая  01.07.2022 18:12 авторская страница
неизвестный читатель 159   Давай поговорим...  01.07.2022 17:30 не определен
неизвестный читатель 158   Хорошая  01.07.2022 17:05 рецензии
неизвестный читатель 157   Я вымолю тебя...  01.07.2022 15:59 google.com
неизвестный читатель 156   зачем...  01.07.2022 14:59 авторская страница
неизвестный читатель 156   Хорошая  01.07.2022 14:59 авторская страница
неизвестный читатель 156   хочу...  01.07.2022 14:58 авторская страница
неизвестный читатель 156   не просто так...  01.07.2022 14:58 авторская страница
неизвестный читатель 155   где я?  01.07.2022 14:57 авторская страница
неизвестный читатель 155   Прости, что жгусь...  01.07.2022 14:57 авторская страница
неизвестный читатель 155   Смотришь лисьим взглядом  01.07.2022 14:56 авторская страница
неизвестный читатель 154   насморк  01.07.2022 14:52 авторская страница
неизвестный читатель 153   Такие цацы...  01.07.2022 14:34 не определен
неизвестный читатель 152   почему мне...  01.07.2022 12:58 произведение
неизвестный читатель 147   невзатяг  01.07.2022 12:55 авторская страница
неизвестный читатель 147   хочу...  01.07.2022 12:51 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Я вымолю тебя...» (Покровский Павел)

I'll beg you... do you hear?.. I will beg...
blindly... at random.. without looking back...
From those crows... that honor you by name,
but, behind your eyes...they foul and send...

I will beg you... with my songs...
let them sometimes - like a wolf's cry..
From these bitch paws... of your depression...
from roles, calls, cottages and belovers...

I'll beg you... from this intimacy of gossip,
from those raspaltsovok and insults, ***
I do not need... the flowers of your innocence,
you know... from flowers I'm sick.

I will beg you... with a hoarse voice.
on the exhale... sobbing... at any price.
From that incorruptible... stupid pride...
reminding her... that she isn't either saint...

I'll beg you...with not true... with truth.
I'll laugh... at those crows... and at last...
Let everyone say... that I'm falling so low,
to fly, I heard, it's more fun...in embrace...

Let everyone say... that you aren't so arranged,
that your lust... will wipe nose at my prayers.
I'll beg you... whatever those takes...
I need this... more...than you... you'll see...

from those ruspins and insults... ***
Let everyone say = Let allone say...
можно так и так... :)

https://www.runetmusic.ru/tracks/14331/
Вот такой получился перевод...
этой замечательной песни...
попыталась уложиться в ритм...
с нежностью. Лу.

Луиза Алиса   14.06.2022 15:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как тебе сейчас с твоим?» (Покровский Павел)

Ваще нет слов чтоб выразить свое восхищение 👍👍👍🔥🔥
100 баллов из 10.
С уважением Алина

Monja   13.02.2022 21:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как тебе сейчас с твоим?» (Покровский Павел)

Это не просто 5+, таких оценок нет, чтобы выразить восхищение!

Александр Редичкин   12.02.2022 13:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «февраль...» (Покровский Павел)

"За февралем будет март, будет весна
И надо бы бросить курить"
Настроение совпало... С благодарностью.Марина.

Марина Шумина   04.01.2022 20:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «не просто так...» (Покровский Павел)

а может, просто не было дождя,
который сделал всё, чтоб ты осталась…
....
Очень понравилось 👍
С уважением Алина

Monja   18.12.2021 23:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «попытка осеннее» (Покровский Павел)

Добрый день, Спектакль этот бесконечен, и финал открыт...
Хоть эта осень быстротечна,ты не забыт...
Спасибо за чудесные стихи...

Марина Шумина   13.12.2021 08:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «попытка осеннее» (Покровский Павел)

- ПРИВЕТСТВУЮ Вас- Павел! Ваши стихи,- Замечательные ! Творческого Вам Вдохновения, успехов и удач!!
=================
- с ув.- Т.В.=

Tihomir Balkonskiy   24.11.2021 14:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пахнет спиртом...» (Покровский Павел)

Здравствуйте, я надеюсь, что всю горечь Вы оставили в этих строчках,
спасибо, откликается в душе...

Марина Шумина   23.11.2021 13:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты прости, что пришел без цветов» (Покровский Павел)

Не надо слов, ты знаешь, я могу
прочесть и так всё по твои глазам,
глаза - они ни губы, не солгут
в них за улыбкой спрятаться нельзя.

Я вижу, ты до нитки весь промок
и ищешь, где душою отогреться,
был у разлуки слишком долгим срок,
не отогреть остывшего мне сердца.

Ты прав, я прогонять тебя не стану,
куда же на ночь, глядя, в этот дождь,
мы прошлое с тобой перелистаем,
а утром, обещай, что ты уйдёшь...
навсегда.

Татьяна Рыбакова 2   22.11.2021 17:37     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook