СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ганебных Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Ганебных

Ганебных

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 253   Пять звездочек  01.07.2020 15:34 не определен
Весса Блюменбаум О прогрессе  01.07.2020 15:14 авторская страница
неизвестный читатель 192   Письмо Михаилу Рогачеву  01.07.2020 15:01 не определен
неизвестный читатель 192   Ах, сколько было на дороге пыли  01.07.2020 15:00 не определен
неизвестный читатель 192   Точка отсчета  01.07.2020 15:00 не определен
Чевердин Александр Умник  01.07.2020 14:58 произведения
Андрей Аксенов 2 Умник  01.07.2020 14:56 произведения
Данил Коротков Умник  01.07.2020 14:54 произведения
Максим Светлейший Умник  01.07.2020 14:54 произведения
Снежана Войцеховская Умник  01.07.2020 14:54 произведения
неизвестный читатель 225   Ах, сколько было на дороге пыли  01.07.2020 14:30 не определен
Дождимир Ливнев Цифровизация  01.07.2020 13:55 авторская страница
Серж Панков Ультрафиолет  01.07.2020 13:47 авторская страница
Дождимир Ливнев Рецессия  01.07.2020 13:42 авторская страница
неизвестный читатель 95   Что я нашел, что потерял?  01.07.2020 13:10 не определен
неизвестный читатель 163   В Михайловск, к друзьям  01.07.2020 12:30 не определен
неизвестный читатель 75   Улица Гагарина  01.07.2020 12:23 не определен
неизвестный читатель 175   Точка отсчета  01.07.2020 12:00 не определен
неизвестный читатель 252   Луна - подружка и заноза  01.07.2020 11:36 не определен
неизвестный читатель 222   ***  01.07.2020 11:26 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Про попытку прийти к консенсусу» (Ганебных)

Не найти вовек консенсус
кошке с мышкой всё равно -
Мышкам не хватает пенсов,
кошкам - золота, руно.
А хозяин - в эмпиреях,
не до низкого ему.
За Россию ли радеет?
Тяжко править одному.

Коля, правильно ли я расставила персонажи?

Эта шутка то ли басня, то ли притча...
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   26.06.2020 21:27     Заявить о нарушении
Да, да. Если взглянуть глобально, то мир так поделен.Привет, Ри!

Ганебных   27.06.2020 09:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Раздумья» (Ганебных)

Хороший грустных стих, сказала бы - элегия. И хочется как-то так, почему-то по-немецки отзваться...
Zehn Regentropfen sind auf mich gefallen,
in meine Hand, wie in die leere Schale.
Und es is alles, was in mir noch bleibe,
Das kann noch sein, kann leben noch und leiben.

Коля, здравствуй!
Мистика: этой ночью, засыпая, вспомнила тебя - давно не было Ганебных...

И вот сегодня ты среди читателей.
И я рада.
С тёплым приветом!
Ри

Римма Батищева   11.06.2020 13:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Рита! До сих пор не могу опомниться: мы потеряли Владимира Николаевича Голдина, крупнейшего знатока уральской поэзии, девять книг, охватывающих полтора века, вплоть до тридцатых годов двадцатого. В планах было заняться современной поэзией на Урале, не чахлым модернизмом, а поэзией из глубин народной жизни. Той, что пробивалась за рамки официальных журналов и жила благодаря Н. Я. Мережникову, редактору отдела поэзии журнала "Урал". Не случилось. Настроение, да, на нуле. Но, Жить будем!

Рад Вашей рецензии. Люблю вас всех.
Николай

Ганебных   11.06.2020 14:41   Заявить о нарушении
Я соболезную - знаю, что такое терять близких.
Это и есть твой "холмик"...
Я - Римма, и мы были "на ты".
Не ушёл из жизни, слава Богу, но из сайта Дмитрий Лукашенко, что очень огорчительно, мне его очень не хватает.

Коля, банальность: "время лечит", и твоя боль смягчится, знаю по себе. ты уже влил её в стихи - и это тоже снадобье.

Моё тебе истинное участие.
Ри

Римма Батищева   11.06.2020 14:59   Заявить о нарушении
Ну, как так? Вернется! С его душой, знаниями, возможностями он удивительная личность

Ганебных   11.06.2020 16:03   Заявить о нарушении
Дима Лукашенко, друг, зову, вернись! Ты нужен всем хорошим людям! Широкой славы в наше время не заработает никто, ну у тебя есть доброе имя. Твои переводы так впечатляли нас! Верю, ты сможешь найти два-три часа в нелелю для друзей, и именно это будет греть твою душу, а не абстрактные строчки шаблонных рецензий!

Ганебных   11.06.2020 16:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген Двойная система 42» (Ганебных)

Спасибо за перевод, Николай! Будем ли мы только путешествовать с облаками и в наших мыслях в этом году? Почему нет! И счастливы все те, у кого приятные воспоминания.
Я надеюсь, что Вы хорошо перенесли первую вольна летнюю жару в Урале!
С наилучшими пожеланиями

Ира Свенхаген   11.06.2020 21:48     Заявить о нарушении
Dunstig, duftig und heiss, luestig, gunstig und reif… - schade bald es vorbei!
Alles Gute im Sommer!
Nick

Ганебных   12.06.2020 15:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген Двойная система 42» (Ганебных)

Прочитал и сразу возникло чувство прекрасных стихов и замечательного перевода! Жму "нравится".

Мещеряков Андрей   10.06.2020 19:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перетянули» (Ганебных)

а в сибирь не хотите, как мандельштам? ах, да, другие времена...но...молодца...классика.

Елизавета Васильевна   09.06.2020 14:21     Заявить о нарушении
Я не за политику, я за жизнь, Елизавета Васильевна! Ушел у меня из жизни человек, которого уважал, и заставил задуматься о себе - Голдин Владимир Николаевич, светлая ему память! Вот так...

Ганебных   10.06.2020 07:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Материнское наставление» (Ганебных)

Поэт от земли. Понравилось.
Привет с Урала, Пермского края...Успехов в творчестве.

Елизавета Васильевна   09.06.2020 06:31     Заявить о нарушении
Ах, пермяки! Видел вас только из вагона поезда, бегаете, бодрые, веселые. Хочется постоять у памятника Алексею Решетову, в Березниках, вы умнее нас, у нас ему памятника нет. В нашей Свердловской области стоит бюст Бажову и бюст Дм. Наркиссовичу Мамину-Сибиряку. А Решетову - нет. В Тобольске Ершов и Менделеев, у нас, правда, еще Ал. Попов в сквере у почтамта. Но если мы проходим равнодушно мимо, то грош цена нашему существованию. Есть памятник, далеко не лучший, в историческом сквере, великому3 Пушкину. Мы собираемся 6 июня, его почитатели, в количестве 40 - 50 человек на двухмиллионный город. Позор! А внешне ,все как и у вас, суетимся, бегаем.

Ганебных   09.06.2020 09:03   Заявить о нарушении
Свердловск - столица Урала с Соввремён. Помню "Свердловский вальс" с детства ещё. Помню стихотворение Решетова про Кузьмовну. У нас проводятся чтения и конкурсы в честь его.Мамин - Сибиряк несколько проживал в глубинке нашей г. Чердынь, Там висит на его доме доска мемориальная.Что Пушкина не почли в огромном городе, виноват отдел Культуры, не было рекламы, а народ не весь культурный.Спасибо, просвятили.Успехов и здоровья Вам.

Елизавета Васильевна   09.06.2020 09:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «По счету пятитысячное, читайте» (Ганебных)

....игривое у ВАС,5тысячье...искусственное поистине -
поэтическое.
Желаю,достичь 10 тысяч,не таранящим здоровье!!!
С улыбкой.

Жанна Безкорсая   08.06.2020 16:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Жанна Алексеевна! Столько времени ухлопано, уж Вы-то знаете! А все сказать чего-то хочется...

Ганебных   08.06.2020 20:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ах, милый Августин - все прошло, все...» (Ганебных)

Очень созвучно моей душе, которая тоже ищет ответа... Спасибо!

С уважением,

Наиля Ахунова   31.05.2020 19:26     Заявить о нарушении
Удачи Вам!
Николай

Ганебных   01.06.2020 09:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи из собрания Красимира Георгиева» (Ганебных)

Не стана мутрата му за светец.
Мутра- морда (так в РБ называют нуворишей) Светец- святой.
Он не молился на морды (Политбюро и Маркс-Энгельс-Ленин)
Всё. Просто.
Николай, я тут уже год прошу всех, кто берётся за переводы с болг., спрашивать у меня. Впустую прошу. Я бы перевёл эту стиху, но она такая незрелая.

Терджиман Кырымлы Второй   28.05.2020 19:54     Заявить о нарушении
О чем нам еще Вас спрашивать, уважаемый Терджиман?
Я люблю болгарский язык, как немецкий, английский (который знаю достаточно плохо), я рад, что братский болгарский язык помогает мне понять мой родной. Я вижу ваши переводы на русский, но мне в голову не приходит встать в позицию ментора, человека, знающего истину в последней инстанции. В нашем обществе, как и вашем, много разных людей (у немцев Маркс, у русских - Ленин) и мы с вами не вправе решать со своей колокольни, как жить человечеству, и кого слушать. И в нашем обществе сегодня полный раздрай, полное неприятие тех моральных принципов, которыми руководствуется одна сотая населения, предательски присвоившая себе весь труд страны. Подождем, что скажет история. Она едва ли воров поддержит, ибо история пишется народом, ему нужна правда, а правда принадлежит народу.
Не знаю, считает ли уважаемый народ братской Болгарии те новации, которые принес в его жизнь капитал, приемлемыми. В прошлом никто не пытался командовать другими, ставить себя выше других. Власть нельзя получить обманным путем, вот в чем беда сегодняшних правителей. Эта тенденция появилась с пропагандой индивидуализма.
Какими принципами Вы руководствуетесь при переводах. Хотелось ли бы Вам, чтобы Ваши переводы остались в народной памяти?

Ганебных   29.05.2020 14:13   Заявить о нарушении
Я не менторствую, а предлагаю помощь- сначала вы удаляете этот ваш опус со "светцом" (такого слова в русском нет) и просите Красимира удалить копипаст, затем я публикую, у вас или у себя, подстрочник- и мы вместе делаем приличный перевод этой стихи.

Терджиман Кырымлы Второй   29.05.2020 17:29   Заявить о нарушении
"Не волнуйтесь, я не уехал. И не надейтесь - не уеду! "
Точная цитата из В.В.

Терджиман Кырымлы Второй   29.05.2020 17:32   Заявить о нарушении
Ладно, сейчас переведу. Через полчаса отпостирую. Не обижайтесь, Николай Васильевич!

Терджиман Кырымлы Второй   29.05.2020 17:56   Заявить о нарушении

Я безусловно верю в мудрость Красимира Георгиева, оценившего это стихотворение. Я понимаю это стихотворение Румена Леонидова как утверждение, что и сегодня ВВ встал бы в афронт современному правящему сословию, как и ранее был в оппозиции к окостеневшей власти. Не думаю, что он был против Маркса, Ленина, Махатмы Ганди, сумевших изменить мировоззрение половины человечества.
А написать аутентично любое стихотворение невозможно. Признаю, и мне в полной мере это не удалось. Оригинал часто остается глубже перевода,, но оно, стихотворение Румена, мне понравилось

Ганебных   29.05.2020 19:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ира Свенхаген Duales System 29» (Ганебных)

Спасибо за перевод, Николай! Я думаю, что Гете был бы счастлив с нами. Он уже знал, как зло всегда может хорошо выразить себя. Разум и здравый смысл были бы желательной и правильной, но - они часто слишком скучной. Я надеюсь, что значимая жизнь победит.
С солнечными весенними пожеланиями

Ира Свенхаген   03.05.2020 13:44     Заявить о нарушении
Соприкоснуться с литературой - это невероятное счастье.

Ганебных   05.05.2020 08:14   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook