|
. . .
Вагнер Таня
|
Автор о себеВагнер Таня"Als ich meine Seele fragte,
was die Ewigkeit mit den Wuenschen macht, die wir sammelten, da erwiderte sie: Ich bin die Ewigkeit! ...Не забывайте, что земле приятно прикосновение ваших босых ног, и ветры жаждут играть вашими волосами." Халиль Джебран
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 420 по 411
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Wenn die Nachtigall singt» (Вагнер Таня)
Таня, с вашего разрешения попытаюсь изложить на русском - по мотивам этого замечательного стихотворения. Когда соловей поёт. По мотивам Тани Вагнер (Tanja Wagner, "Wenn die Nachtigall singt") Там где мечты встречают зарожденье И мыслей струи чистые текут, Где ангела слова с уст к сердцу льнут, Ласкает души ветра дуновенье. Давно невзгоды жизни позабыты. Свободны мысли от печалей, слёз. Не знает место то тревожных грёз… Там трели соловья в ветвях разлиты. Нас в юность уносило это пенье… Как повторить? Ну, что ж ты – наколдуй! Касанье рук и первый поцелуй, И клятва… и друг другом упоенье! Как книга в тысячу страниц то пенье… Коснуться каждой жгучее стремленье! С уважением, теплом и улыбкой! Александр Счастья, здоровья и волшебных творческих полётов! Александр Пилигрим 30.08.2024 19:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Auch wenn du gehst...» (Вагнер Таня)
Привет, Таня! Мои друзья-музыканты заинтересовались Твоими стихами, попросили меня написать мелодии. хотят их аранжировать и спеть, это одна из них. Разумеется, они считают, что сначала нужно спросить разрешения автора. Если хочешь, я дам их координаты. Евгений Петрович Свидченко 19.03.2023 12:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Услада неги» (Вагнер Таня)
Отдавшись чувству колдовства,,, Рисую радужные строки, На отрешении глубоком, В формате чистого листа Где свежесть губ, В рельефе глаз, В себе пространства сочетают, При расставанье всякий раз, Когда душа твой взор теряет И множит чувства листопад, В осенне зимнем предстоянье, Касаюсь уст с благожеланьем, Уже который год подряд Рисую с музыкой любви, Твои пленительные звуки, Соединяю наши руки, Под вздохи страстные свои. 08.12.2022 год. Арни Неизвестный 08.12.2022 17:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «aus voller Kehle» (Вагнер Таня)
Таня, надеюсь, что у вас всё хорошо (давно вы не были здесь). Вот попробовал вдохновиться вашим стихотворением (по его мотивам). Хотелось не очень далеко уходить от оригинала, но перевод как всегда не претендую - для меня важнее ваши эмоции, чем точное следование содержанию. "Пронзительно крича" Висело небо рваное, уставшее дышать. Оно манило и пугало как глубокий сруб. Не знал я никогда таких влекущих мягких губ, Которые хотел с безумной страстью целовать. Вот и последнюю звезду Всевышний погасил. Я так хотел любить, как не было ещё со мной, Хотел дать то, что никогда не мог бы дать другой, Меня! – кричал пронзительно, что только было сил! Меня ты можешь, смерть жестокая, к себе забрать! Душа ж лишь Богу может одному принадлежать! С уважением, теплом и улыбкой! Александр Александр Пилигрим 26.07.2022 19:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Seidentraum» (Вагнер Таня)
Таня, это, конечно же, не перевод вашего стихотворения, а как обычно - попытка выразить то, что у меня появилось по его прочтению, т.е. по мотивам содержания. Шёлковое сновидение. По мотивам Тани Вагнер (Tanja Wagner, "Seidentraum") Мои мечты – из шёлка нежного творенье, Желаний жемчуг – нескончаемый каскад. Душа – лугов зелёных сладкое томленье, И вожделение – кипящий водопад! В тебя любви потоком дивным устремляюсь, Он для тебя – безумный танец наших тел! Ты ощущаешь, как в тебе я растворяюсь, И как от аромата роз ты захмелел. Сливаясь вместе мы друг друга обжигали – Алели на бедре следы любви цветов. И обезумев пальцев кончики блуждали, И тихий стон срывался на призывный зов! Ночь эта – пробудившихся чувств ликованье! Как сказкою – мечты укрытые в шелка. Последней капли опасенья – врачеванье! Сплетенье нежного из чувства пояска… С уважением, теплом и улыбкой, Александр Волшебных творческих полётов! Александр Пилигрим 27.06.2022 10:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Для тебя!» (Вагнер Таня)
Кстати отличное стихотворение Таня.Просто отличное.Ты знаешь я зря говорить не стану.Ка ты там?Леша. Петрович Алексей 5 02.06.2022 15:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой Париж» (Вагнер Таня)
Здорово Таня!Очень здорово.Этоипо нашему!По русски!Леша. Петрович Алексей 5 30.12.2021 08:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Вагнер Таня)
Знаешь... Без тебя и жизни этой мало, Нет людей, так пусто на планете, С веточки сорвался лист устало, Тихо, отрешённо на рассвете Знаешь... Ты ушёл, И будто не был, В дымке растворился сигаретной, Молча отстрадала по тебе бы, И по этой песне недо-петой... Арни Неизвестный 12.11.2021 18:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сверчок и Поэт» (Вагнер Таня)
Таня, Вы так замечательно пишете! Умно и мудро! Очень лирично и душевно! С уважением Ольга Точенникова Росте 15.11.2021 15:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Давай поговорим» (Вагнер Таня)
Таня,Ваша любовная лирика бесподобна! Столько нежности, красоты, чувственности! С самыми тёплыми пожеланиями Ольга Точенникова Росте 09.11.2021 14:41 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 40 на 1 августа 2020 года) Подробно
Odessa, Александр Вежднов, Александр Пилигрим, Андрей Лобазов, Аэлита-Аэлита, Валентин Панарин, Валентин Панарин-2, Василий Слынько, Вера Лунёва, Виктор Ерохин 2, Ганебных, Геннадий Дик, Дмитрий Лукашенко, Евгений Виноградов Юниор, Евгений Петрович Свидченко, Ида Замирская, Иосиф Бобровицкий, Лариса Голденштайн, Леонид Куст, Ма Брольцен, Маргарита Январская, Марианна Май, Марко Элерт, Маша Ашатан, Мещеряков Андрей, Микаил Сапралиев, Ольга Пешкова 2, Павел Губин 8, Почитательница Вашего Таланта, Рия Дубровская, Серж Конфон 2, Слава Воронов, Степан Аксенов, Таня Даршт, Татьяна Кемпфле, Тома Апрельская, Эдуард Мещеряков, Эрнст Лустиг, Юрий Бычинский, Яна Гауэрт Огнева
Odessa, Александр Вежднов, Александр Пилигрим, Андрей Лобазов, Аэлита-Аэлита, Валентин Панарин, Валентин Панарин-2, Василий Слынько, Вера Лунёва, Виктор Ерохин 2, Ганебных, Геннадий Дик, Дмитрий Лукашенко, Евгений Виноградов Юниор, Евгений Петрович Свидченко, Ида Замирская, Иосиф Бобровицкий, Лариса Голденштайн, Леонид Куст, Ма Брольцен, Маргарита Январская, Марианна Май, Марко Элерт, Маша Ашатан, Мещеряков Андрей, Микаил Сапралиев, Ольга Пешкова 2, Павел Губин 8, Почитательница Вашего Таланта, Рия Дубровская, Серж Конфон 2, Слава Воронов, Степан Аксенов, Таня Даршт, Татьяна Кемпфле, Тома Апрельская, Эдуард Мещеряков, Эрнст Лустиг, Юрий Бычинский, Яна Гауэрт Огнева
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Петрова 21, Вальдемар Энтерих, Вильгельм Конюхов Винс, Инна Керн, Марк Тугарин, Ось Мыслеобразных Измерений, Таня Онегина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Петрова 21, Вильгельм Конюхов Винс, Дмитрий Лукашенко, Ма Брольцен, Маргарита Январская, Марианна Май, Маша Ашатан, Почитательница Вашего Таланта, Рия Дубровская, Слава Воронов, Таня Онегина, Татьяна Кемпфле
Сегодня: Анна Петрова 21, Вальдемар Энтерих, Вильгельм Конюхов Винс, Инна Керн, Марк Тугарин, Ось Мыслеобразных Измерений, Таня Онегина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Петрова 21, Вильгельм Конюхов Винс, Дмитрий Лукашенко, Ма Брольцен, Маргарита Январская, Марианна Май, Маша Ашатан, Почитательница Вашего Таланта, Рия Дубровская, Слава Воронов, Таня Онегина, Татьяна Кемпфле
@stihistat
