СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Docking The Mad Dog Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Docking The Mad Dog

Docking The Mad Dog

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-64 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 628   Sinnerman - Nina Simone, версия перевода  15.04.2021 18:16 не определен
неизвестный читатель 705   Не вздумай, нет же, нет! Поберегись! Для.. строчки  15.04.2021 17:42 список читателей
неизвестный читатель 111   Kashmir - Led Zeppelin, перевод  15.04.2021 17:24 не определен
неизвестный читатель 2   Не вздумай, нет же, нет! Поберегись! Для.. строчки  15.04.2021 17:11 не определен
неизвестный читатель 456   Конкурс 01 им. П. В. Итоговый сборник  15.04.2021 17:11 не определен
неизвестный читатель 707   Мама на даче - Али Кудряшевой. Обзор  15.04.2021 16:56 google.com
Сазонов Сергей Пусть у фиф разеваются рты  15.04.2021 16:39 авторская страница
неизвестный читатель 706   Carnival of Rust, версия перевода  15.04.2021 16:35 yandex.ru
неизвестный читатель 690   кто-то внутри...  15.04.2021 16:30 не определен
неизвестный читатель 705   Ссылки на любимые стихи других Авторов  15.04.2021 16:01 список читателей
Вячеслав Билык Sleep - Poets of the Fall, версия  15.04.2021 14:58 авторская страница
неизвестный читатель 284   Я подготовился, оливки, сыр Тильзитер  15.04.2021 14:10 не определен
неизвестный читатель 704   Как выжить на сайте стихи. ру. Не-FAQ, updated  15.04.2021 14:04 google.com
неизвестный читатель 703   Галлюцинации обоняния  15.04.2021 13:07 не определен
неизвестный читатель 702   Hoist That Rag - Tom Waits версия перевода  15.04.2021 12:49 yandex.ru
неизвестный читатель 36   Ссылки на любимые стихи других Авторов  15.04.2021 12:31 не определен
Лев Дроздов -Лад Trampled Under Foot - Led Zeppelin, перевод  15.04.2021 12:11 авторская страница
неизвестный читатель 701   Hoist That Rag - Tom Waits версия перевода  15.04.2021 12:07 не определен
Наталья Степанова 8 Слишком много любви...  15.04.2021 11:50 авторская страница
неизвестный читатель 111   After dark - Tito and Tarantula. перевод  15.04.2021 11:39 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Ничего не оставляйте в...» (Docking The Mad Dog)

Эпоха блогеров и токеров

Александр Заев   17.04.2021 07:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я подготовился, оливки, сыр Тильзитер» (Docking The Mad Dog)

Хмг, с сосками очень мило... И триктрак совсем не лишний на ломберном столике. :))

Архив Тимофеевой   07.04.2021 14:34     Заявить о нарушении
Ну, они, хм... Проходят как "сквозные образы" по многим текстам.
Не знаю, что за стечение звёзд на небе и т. д. Так получилось...

Не замазывать же их как в телевизоре!
))

Спасибо.

Docking The Mad Dog   08.04.2021 03:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «следы помады...» (Docking The Mad Dog)

и, правда, хорошо! как будто искрит)

Лидия Оракеева   01.04.2021 16:01     Заявить о нарушении
Да, Лидия, наверняка искрит. И волосы дыбом.

Поэтому мужики бухают и волосы приглаживают!
По крайней мере, такая версия есть в одном анекдоте.
))

Docking The Mad Dog   02.04.2021 10:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего не оставляйте в...» (Docking The Mad Dog)

и я даже догадываюсь, что за компания)
привет, док, тышшу лет...

Светлана Львова Запон   25.03.2021 06:18     Заявить о нарушении
А-ха-ха! Ты - да, скорее знаешь.
))

Docking The Mad Dog   25.03.2021 17:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего не оставляйте в...» (Docking The Mad Dog)

Коньяк на гренки после пива - это сюр.
Правда, в СПб случается и не такое.

Геннадий Генцлер   21.03.2021 22:35     Заявить о нарушении
Я тоже думаю, что сюр. Но не минералку же пить?
))

Docking The Mad Dog   25.03.2021 17:23   Заявить о нарушении
Без газа можно!

Геннадий Генцлер   25.03.2021 18:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Going To California - Led Zeppelin, перевод» (Docking The Mad Dog)

50 лет прошло, а как актуально звучат основные тезисы. И музыка, конечно, не в пример нынешнему дилетантству. Там люди смысл жизни искали, а сейчас что ищут?
Лайки, блин?
Спасибо за добрые слова про мой перевод Queen. На самом деле, не фанат я этой группы, мне Ритчи Блэкмор со товарищи ближе. Про Калифорнию я тоже переводить пытался, почитайте, если интересно https://stihi.ru/2020/10/09/2442
Love not war!
С душевным теплом, ВБ

Виктор Павлинов   20.03.2021 12:46     Заявить о нарушении
Про тезисы (это же про текст?) - не очень уверен, что в 22 года
Плант выдал что-то особо эксклюзивное. Большинство сценариев
повторяются.

Про музыку - повторяю себе, что мало понимаю, только на уровне
потребителя. И поди пойми, что они там искали: смысл жизни, Бога, Любовь?
Или бабло, чтобы тратить на бухло и наркоту с девками разгульными?
Вот так сразу и не поймёшь...

Это и со стишками так - кто-то утверждает, что пишет от Души, Душой и про Душу,
а получается что-то пафосное и корявое. Какая-то несостыковка, намерения
были неплохие, результат вялый.
А у алкоголиков и наркоманов - бац! - и творчество получается занятнее,
интереснее (см. писателей, поэтов, музыкантов, художников).
Возможно, время позволяет помаленьку что-то понять, но я всё осторожнее
в выводах.

Спасибо.


Docking The Mad Dog   25.03.2021 17:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «с пера поэта...» (Docking The Mad Dog)

Без вишен-губ и время-вспять
Рецензий меньше разов-в-пять.
Простите, вырвалось, Док

Олекса Сумный   18.03.2021 23:16     Заявить о нарушении
Да, 70 комментариев -- это сильно! ))

Docking The Mad Dog   19.03.2021 11:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «сиеста с лёгким бунинизмом» (Docking The Mad Dog)

Зачиталась. Очень круто заворачиваете) понравилось.

Катюша Сотникова   16.03.2021 16:16     Заявить о нарушении
Спасибо Вам.

Так получилось... Музыкой навеяло...

(да, я у Вас чуть побродил.
Даже была мысль написать "не торопитесь писать часто",
но потом подумал, что мой совет никто не спрашивал.
Ну и пошёл я тихонечко ))

Docking The Mad Dog   16.03.2021 19:36   Заявить о нарушении
Да правы Вы. Мне отец то же самое говорит.
Постараюсь не мельчить.
Сама знаю, что косячница, но стараюсь исправиться. Переводы, кстати, очень🔥🔥🔥спасибо.

Катюша Сотникова   16.03.2021 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Whole Lotta Love - Led Zeppelin, версия» (Docking The Mad Dog)

Да, работёнка переводочная получилась что надо! С упоением прочитал: потому что иначе как вот с таким "окружением" (в смысле, environment) в адекватный перевод ввязываться просто не стоит. Док, это так здорово, кроме билингвы окунуться ещё и в подробности кухоньки, на которой "сварен" качественный перевод.
Благодарю.

Гера Констан   15.03.2021 15:58     Заявить о нарушении
Благодарю Вас.

К сожалению, когда взялся за переводы текстов Led Zeppelin,
выяснилось, что внятных разборов и пояснений по конкретным
композициям не так и много от профессионалов. Что удавалось найти, старался
точно процитировать, т. к. с музыкой я потребитель.
По текстам уже можно чуть больше маневрировать, есть фразеологические
словари, словари сленга, Мультитран и др.

Docking The Mad Dog   16.03.2021 14:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничего не оставляйте в...» (Docking The Mad Dog)

и, действительно... селёдку... руками... да ещё и где(!)..

:))

Ваша фраза "Ничего не оставляйте в... Вынимайте' - шедевральна (!)..

вот, прямо-таки, снова в Питер захотелось...)))

***

люблю Ваш тонкий юмор, Док...

Елена Которой Нет   12.03.2021 21:31     Заявить о нарушении
К сожалению, это был вовсе не "тонкий юмор",
это всё само так вырвалось, с серьёзным лицом.

))
Сасибо.

Docking The Mad Dog   16.03.2021 13:53   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook