СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Docking The Mad Dog Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Docking The Mad Dog

Docking The Mad Dog

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-66 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 885   Мама на даче - Али Кудряшевой. Обзор  14.01.2020 19:21 не определен
Алексей Сладков Gallows Pole - Led Zeppelin, перевод  14.01.2020 19:10 не определен
неизвестный читатель 884   Поставить укол - Байки Скорой помощи  14.01.2020 18:52 yandex.ru
Яна Стебелькова Another One Bites the Dust - Queen, версия  14.01.2020 18:43 авторская страница
неизвестный читатель 883   Как выжить на сайте стихи. ру. Не-FAQ, updated  14.01.2020 18:31 не определен
Татьяна Соколова 12 следы помады...  14.01.2020 18:27 авторская страница
Саломия Шайнах И вот сидим мы с ней, спина к спине  14.01.2020 18:11 форма для рецензии
неизвестный читатель 359   Путеводитель по страничке  14.01.2020 18:05 не определен
неизвестный читатель 882   We Are Animals - Nazareth, версия перевода  14.01.2020 17:04 не определен
Весса Блюменбаум Raglan Road - P. Kavanagh. версия перевода  14.01.2020 16:40 авторская страница
неизвестный читатель 881   Поставить укол - Байки Скорой помощи  14.01.2020 16:18 google.com
неизвестный читатель 880   Как выжить на сайте стихи. ру. Не-FAQ, updated  14.01.2020 16:15 не определен
неизвестный читатель 879   Поставить укол - Байки Скорой помощи  14.01.2020 15:59 google.com
неизвестный читатель 41   Д. Соколов - Леди, оставьте, леди... Обзор  14.01.2020 15:58 не определен
неизвестный читатель 878   Raglan Road - P. Kavanagh. версия перевода  14.01.2020 15:53 yandex.ru
неизвестный читатель 877   So We Meet Again - Melody Gardot, версия перевода  14.01.2020 15:36 google.com
Лев Дроздов -Лад Gallows Pole - Led Zeppelin, перевод  14.01.2020 15:32 авторская страница
неизвестный читатель 602   99 problems - Hugo, версия перевода  14.01.2020 15:31 не определен
Саша Урбанович Another One Bites the Dust - Queen, версия  14.01.2020 15:21 авторская страница
неизвестный читатель 876   Уехать в Стабию...  14.01.2020 15:19 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Слишком много любви...» (Docking The Mad Dog)

Потрясающе!
Я всегда говорила Вы - необыкновенный и своеобразный поэт!
Не хочется много разглагольствовать...
Приняла душой и наслаждаюсь от прочитанного.
Спасибо Вам.

Саломия Шайнах   15.01.2020 14:20     Заявить о нарушении
(снова смотрит подозрительно на Саломию)

"Меня терзают смутные сомнения".
Мне кажется, с вами мы не пересекались. Или у вас не первая страничка
на сайте? (судя по качеству текстов - вы уже "опытный кинематографист")

Вы меня засмущали.
Спасибо. ))

Docking The Mad Dog   15.01.2020 15:04   Заявить о нарушении
))))) Не смущайтесь, я люблю писать рецензии на понравившиеся произведения, просто люблю, а ответные рецензии мне не нужны, баллы тоже.
Всего самого доброго и светлого желаю Вам.

Саломия Шайнах   15.01.2020 15:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Во мне бушует перуанский виноград» (Docking The Mad Dog)

!!!

Не надо есть свежак - он вреден для нутра.
А коли хочешь свесть знакомство очень близко,
Отведай виноградной водки - писко -
Под малосольный, и желательно с утра.

Писко - виноградная водка, производимая только в Перу и Чили.

Евгений Туганов   15.01.2020 13:22     Заявить о нарушении
А-ха-ха! Я таких ругательств даже и не слышал )))
Запишу.

Спасибо.

Docking The Mad Dog   15.01.2020 14:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «И вот сидим мы с ней, спина к спине» (Docking The Mad Dog)

Как же я Вас давно не читала!
Жарковатенько!))

Саломия Шайнах   14.01.2020 18:11     Заявить о нарушении
Ой!... (смотрит подозрительно)...

Не пугайте...

_____________
(Увы, этот текст несколько вторичный, оттого мне кажется
не совсем полноценным. Спровоцирован визуализацией,
эстетикой нескольких кадров из сериала.
Т.е. стоит выбросить картинку, пояснение,
и текст становится скучноват, не слишком понятен и т.п.
А это, хм... Определенная недоработка, мимоходное баловство.)

Спасибо.

Docking The Mad Dog   14.01.2020 19:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Gallows Pole - Led Zeppelin, перевод» (Docking The Mad Dog)

Интересный перевод. Вот здесь по-английски, имхо, не совсем "взбодрила": "She warmed my blood from cold, Brought my blood to boiling hot".)). Но не важно. Спасибо, что напомнили эту песню, которую я слушала в далеком детстве.

Николь 77   14.01.2020 14:29     Заявить о нарушении
Спасибо, замечание верное. Да, можно перевести эту фразу более точно
и дословно: "Согрела мне кровь от холода, довела кровь до кипения".

Но и дословные слова - это метафора, а не прямой рассказ, как палач трахал сестру висельника, в каких позах и куда. Т. е. даже слова палача подверглись художественной обработке для большей поэтичности и ухода от физиологических подробностей.

В процессе перевода я пытался сделать т. н. художественный перевод
с рифмой, и не слишком вольный.

Подстрочник или машинный перевод - да этим завален Интернет,
умудряются палача (hangman) переводить как "висельник", и еще много чудовищных
ляпов и чуши.

На данный момент меня больше смущает мелькание обращения "бро",
какой-то негритянский душок и сленг.

Docking The Mad Dog   14.01.2020 15:33   Заявить о нарушении
Да ладно. Нечто итальянское, я бы сказала. ))

Николь 77   14.01.2020 15:49   Заявить о нарушении
Есть в слове "бро".

Николь 77   14.01.2020 15:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нешто не понимаем. Да ну, ну, да...» (Docking The Mad Dog)

А что там должно быть на самом деле она всегда была есть в этом мире и в ней есть смысл которой она не может быть просто одной из них я вот даже не знаю что больше всего мне кажется что это не так уж и плохо с точки зрения того что я не читал и ничего не было и не слышал о нем и как это было раньше и чем дальше будет развиваться в этой сфере и как это будет выглядеть в будущем и если это возможно

~~~

Док, это я вам очень концептуальную рецензию написал, пользуясь исключительно подсказками клавиатуры моего смартфона! Здорово, правда)))) мне понравилось, я теперь буду стараться вносить больше, больше, ещё больше концептуальности в окружающую среду! И по возможности, даже в четверг и пятницу.

Брендадирк Крэмплескранч   13.01.2020 22:41     Заявить о нарушении
Хороший способ.
Я не знаю, имеет ли смысл по такой схеме писать комментарии.
Есть же проверенные наработки: Пронзительно! С теплом!

Спасибо. )

Docking The Mad Dog   14.01.2020 00:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нешто не понимаем. Да ну, ну, да...» (Docking The Mad Dog)

Да, Николай,- какого только маразма не бывает в мире! Спасибо за просвещение.
Что там какая-то Джоконда, когда есть ТАКИЕ писсуары! ☺☼☻☼☺

Григорий Липец   13.01.2020 16:07     Заявить о нарушении
Я сам испытал культурологическое и сантехническое потрясение.

)) Хорошо что 500 человек из Британии посовещались и решили,
а так бы и блуждали мы в потёмках )))

Docking The Mad Dog   13.01.2020 17:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Whole Lotta Love - Led Zeppelin, версия» (Docking The Mad Dog)

английский язык можно изучать
в скучной школе, можно по
субтитрам в кино, а можно,
читая остроумные подсказки дока
к тому или иному переводу)

очень здорово!
спасибо.
пошла слушать песню)

Лайт Шейд   07.01.2020 10:31     Заявить о нарушении
Да, я что-то в атаке охреневал, перерывая словари от традиционных
до словарей городского сленга, читая пассажи музыкальных критиков.

Ну и ворох переводов на русский перечитал, чертыхался
(особенно с мужчины, капающего слюной во время полового акта...)

И вспоминал правила секса при ОРЗ: у кого сопли, тот снизу.

Короче, безобрааазие!

Docking The Mad Dog   07.01.2020 11:06   Заявить о нарушении
меня всегда интересовало слово "взахлёб".
ну, что-то говорить воодушевлённо,
c экзальтацией, теряя слова и слоги - взахлёб,
я понимаю, а целовать?)
в целом, получается примерно та же картинка,
что и при ОРЗ)

Лайт Шейд   07.01.2020 11:28   Заявить о нарушении
Взахлёб, это когда большой напор!

Такая влажная истерика: слёзы, сопли, слюни, восторг! Размашистые жесты руками!

Что-то очень театральное, искры летят изз глазз,
пожарные за кулисами очень нервничают.

Docking The Mad Dog   07.01.2020 11:58   Заявить о нарушении
спасибо, док!
так далеко мои самые вольные фантазии
не заходили)
теперь буду знать, что "взахлёб" - это
нечто слезливо-слюнявое, требующее помощи
из-зала, в частности, пожарных)

Лайт Шейд   07.01.2020 15:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Whole Lotta Love - Led Zeppelin, версия» (Docking The Mad Dog)

Спасибо Док. Как-то так сложилось, что я, живя в наше с Вами время, выпал в категорию людей которые "не читали Пастернака, но..." имели свое мнение...
И вот нынче с утра прочел ваше, послушал Их в "живую" но уже другими ушами и "горько заплакал" - сколько же я всего упустил из происходившего тогда вокруг...
Спасибо! Честное слово!))

Александр Парунов   07.01.2020 09:19     Заявить о нарушении
Я вчера ни свет, ни заря включил телевизор. А там какой-то старый рокер
(ну, не очень старый) рассказал, как притащил своего отца на рок-фестиваль,
когда уже смогли приехать реальные рок-музыканты в нашу страну.
Ну и отца было не выгнать с трибун три дня, на обед отказывался уходить,
всё слушал и смотрел. И в конце посетовал: "Как я мог не знать эту музыку!"
________
Ну, я тоже упускаю очень многое.
Например, на французскую исполнительницу Indila вышел совершенно случайно.
(Рекомендую при случае, на Ютубе легко найти по имени).

Диану Анкудинову послушал спустя 2 года (Реченька, Wicked Game (Chris Isaak cover), Derniere Danse (Indila cover), Human (Rag'n'Bone Man cover))

Потом три дня выброшены из жизни - смотрел на Ютубе "Реакции" на Диану (Reaction)
от преподавателей вокала, рокеров, музыкантов, видеоблогеров, меломанов и т. п.
Ну, интересно слушать комментарии при определенном знании английского. Помимо театральных реакций было очень занимательно слушать комментарии профессионалов.

Поинтересуйтесь, когда будет время:

Diana Ankudinova - Реченька (Rechenka): https://youtu.be/35Dwo4QVLqs

"Квартирник НТВ у Маргулиса": Диана Анкудинова (Diana Ankudinova) "Реченька"
https://youtu.be/nCmhx7Bdj9Q

Diana Ankudinova - Human (Rag'n'Bone Man cover):
https://youtu.be/-KgD666fRtY

Diana Ankudinova - Вьюга (Snowstorm): https://youtu.be/F-0mjbyAtjQ

Diana Ankudinova - Derniere Danse (Indila cover) https://youtu.be/mve3-fEuTHA
https://youtu.be/8wkHr6Hvnuk

Diana Ankudinova - Wicked Game (Chris Isaak cover)
https://youtu.be/7jv-DQnf2UY
https://youtu.be/2SreYpQI_J8 (с комментами судей)

Docking The Mad Dog   07.01.2020 10:58   Заявить о нарушении
Спасибо за рекомендации, непременно загляну!

Александр Парунов   07.01.2020 11:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зайка обожралась» (Docking The Mad Dog)

здравствуйте, Николай
док, Вы, конечно чел именитый и почитаемый и даже, наверное, поэт..
но вот зачем Вы такое пишите?
со скуки наверное?
я без претензий, просто интересно..

с 2020!

Кунжуть   02.01.2020 01:33     Заявить о нарушении
С Новым годом!

(давайте не придумывать "именитый и т.п.", это не соотв. действительности)

Вопросы стоит задавать всегда, если они есть.
Более того, очень часто читая какие-то тексты
у других авторов, я задаю точно такой же вопрос (иногда мысленно),
и сам пытаюсь на него ответить, на основании того, как я понял фабулу.

Ответ "от скуки (безделия)" или "размять пальцы" - почти не информативен.

Возможно, в данном тексте идет попытка чуть иносказательно
или в виде "истории, притчи" подумать самому о том,
как секс используется не только для получения удовольствия (или доставить удовольствие др. участнику), но и как элемент интриги, решения государственных задач, так называемая "медовая ловушка", метод влияния на политику и т.п.
Т.е. секс как манипуляция.

Довольно общее место про: "ночная кукушка всех дневных перекукует",
манипулирования сексуальностью для карьеры или решения материальных запросов.

При этом ни один мужчина никогда не знает точно, что внутри женского
сознания. (нахлынуло вожделение или идет имитация желания?
Нравится женщине секс именно с ним или "вроде как надо, потому что в отношениях или в браке"? "Будешь трахать - не буди"; "ай, как здорово, но давай ещё";
"ок, секс, ну и валяй, трудись, я пока посмотрю в потолок";
"Настоящие леди в постели не двигаются" (не шевелятся); "театральные оргазмы" (кто-то пересмотрел порно и переигрывает);
"только лёжа, только ночью, под одеялом, с выключенным светом в миссионерской позиции"; секс по расписанию; секс по одному неизменному сценарию).

В данном конкретном тексте сюжет, может быть, чуть ироничный,
но ситуация -- третий заход на дню, Антонию порядком поднадоело, устал...
Может быть, реально раздуло живот от фруктов и прочего, или
неудобно прямо сказать, что больше не хочет на сегодня (сюжет как в песенке Слепакова "я затрахался трахаться").

Опять же старинное латинское выражение:
"Любое животное после соития грустит, кроме петуха и женщины"

Кроме всего прочего, в текст упорно рвались два выражения (ситуации),
случившиеся в реальной жизни, которые непременно всплыли бы
если не в этот, то в другой раз:
"Доставать?" и "Зайка обожралась".

В истории с Клеопатрой и Антонием: она была настолько шикарна, умела и опытна?
Реально это было интересно или её статус царицы подхлестывал мужчину?

Отсюда получается т.н. проговаривание и запись того, над чем самому
надо бы подумать и подобрать формулировки.
Но тема слишком обширная, текст постарался не размазывать,
ограничиться только фрагментом, сценкой.

Docking The Mad Dog   02.01.2020 03:34   Заявить о нарушении
спасибо, Николай
тема секса Вас волнует и это здорово
читая Ваш отзыв и место секса в политике сразу Моника Левински вспомнилась.. ну то такое..
а так то да.. для мужчины тема весьма весома, не будь он политиком, а обычним семьянином, с любовницами или даже с одной только женой..
у всех по разному это происходит[секс] и зависит от многих факторов начиная от возрата и заканчивая..

а про секс мне нравится стихо одного автора, имя не помню..

они поменяли точку измерения
и начали всьо с нуля --
он ее трахал
а она его ебла..

(извините за нюансы моего текста, так как у меня на клаве нет буквы е с двумя точками)

Кунжуть   02.01.2020 03:50   Заявить о нарушении
опечатка:
начиная с возраста и заканчивая..

Кунжуть   02.01.2020 03:58   Заявить о нарушении
а еще анекдот, кто-что думает во время секса:
проститутка: заплатит, не заплатит?
любовница: любит, не любит?
жена: побелит, не побелит?

Кунжуть   02.01.2020 04:01   Заявить о нарушении
ну и конечно же класика..
как называется мужчина, который хочет, но не может?
импотент.
а который может, но не хочет?
сволочь.

Кунжуть   02.01.2020 04:04   Заявить о нарушении
но самое интересное:
есть песня, название и исполнителя не помню,
даже всего текста не помню, но запомнились слова:

она не любит тебя
она любит себя тобой..

я это к тому, что секс зачастую сводиься к самоудовлетворению:
а это сродни маструбации и не важно, и не так уж и важно как и с кем,
главное получить от этого удовольствие..
а вот секс только на благо партнера, тоже несет какие-то нездоровые нотки..

знать бы где эта самая золотая середина,
я намекаю на одновременный оргазм и т.п.

Кунжуть   02.01.2020 04:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Напишу про персик» (Docking The Mad Dog)

Да док, Вы оказались правы - прошел по ссылке и нашел ЭТО "КУРС ПО ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГУ WEEKEND EDUCATION"
А вообще - наслаждался свойственным Вам изяществом....)))

Александр Парунов   30.12.2019 21:16     Заявить о нарушении
В принципе, я могу убрать эту ссылку и свалить на
программистов сайта.

Но понятие фуд-порн шибко сцеплено с маркетингом.
))

Docking The Mad Dog   31.12.2019 05:24   Заявить о нарушении
Да, зачем убирать? Я почитал и понял)

Александр Парунов   31.12.2019 12:34   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook