|
. . .
Валентин Панарин-2
|
Автор о себе Валентин Панарин-2На этой странице публикуются только
мои переводы стихов с других языков. Основной сайт находится по ссылке https://www.stihi.ru/avtor/iraklij Месье, же не манж па сис жур. (25.04.1944-04.01.2017)
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 410 по 401
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Старость - нашей юности сестрица» (Валентин Панарин-2)
СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ О ТЕБЕ, ВАЛЕНТИН!! КОГДА-ТО ТЫ ОТВЕЧАЛ МНЕ! МЫ ПЕРЕПИСЫВАЛИСЬ... Ганебных 25.08.2023 19:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дитрих Бонхёффер. Дышать хочу потерянной свободой» (Валентин Панарин-2)
Хорошо! Вот еще один перевод, по-моему, Дмитрия Якубова, именно этот я услышала в передаче "Библейские сюжеты". И много раз прослушиваю снова и снова, очарованная светлостью и возвышенностью стихов Бонхёффера. Его судьба может стать для многих примером. Я, окружённый силами благими… Я, окружённый силами благими, Под сенью светлых и незримых крыл, С друзьями быть стремлюсь – хочу, чтоб с ними Грядущий год меня соединил. Смущают сердце давние печали, Как будто ад придумал эти дни… Дай Бог, чтоб мы чуть-чуть смелее стали. Прошу, Господь: спаси и сохрани! Но вместо утешенья и покоя Даёшь нам чашу горестей земных – Мы примем подношение любое Из ласковых и добрых рук Твоих… Ты нам однажды Рай подаришь снова, Дыханьем Света уничтожив тьму… И мы, оставив помыслы былого, Воскреснем вдруг по слову Твоему. Мерцают свечи, ярко умирая. Пред их лучами отступает мгла. Но я мечтаю, чтоб любовь святая В сердцах огнём всесильным расцвела. Чем трепетнее тишина планеты, Тем ближе, осязаемей, слышней Незримый мир, таинственный, воспетый В молитвах и псалмах Твоих детей. Всегда хранимы силами благими, Мы каждый миг под сенью светлых крыл! Ты создал дни, и, что даётся ими, Спокойно принимать благословил… Божьих благословений! Светлана Кокорева 18.04.2020 15:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В старом зеркале» (Валентин Панарин-2)
Великолепно! Светлая память поэту Валентину Панарину! Павел Губин 8 11.12.2019 17:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда тебе безмерно одиноко» (Валентин Панарин-2)
Бесподобно хорошо написано)))).Спасибо, мои любимые авторы! Почитательница Вашего Таланта 30.10.2019 00:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Если жалуешься на жизнь» (Валентин Панарин-2)
Хорошее стихотворение. Но предпоследнюю строфу я бы удалил. . Но вспомни тех, кто мечется в бреду, Не в силах и полдня прожить без боли. Евгений Морозов 3 03.06.2018 07:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Маша Калеко. Буду долго вспоминать я этот вечер» (Валентин Панарин-2)
Не перестаю восхищаться талантом Валентина Панарина, светлая ему память. Павел Губин 8 28.04.2018 21:53 • Заявить о нарушении
Такой был хороший человек! такой прекрасный поэт! Светлая память!
Нонна Незлобина 06.09.2018 08:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Если ты уйдёшь» (Валентин Панарин-2)
Замечательно написано. Жаль, что нельзя оценить оригинал с переводом, но всё равно, великолепно! Светлая память Поэту! Павел Губин 8 27.04.2018 21:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я буду ждать тебя» (Валентин Панарин-2)
Получила огромное удовольствия от чтения! Ида Замирская 29.01.2018 20:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Старость - нашей юности сестрица» (Валентин Панарин-2)
Светлая память замечательному поэту! Алевтина Гусева 21.06.2017 12:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Между жизнью и смертью» (Валентин Панарин-2)
Читайте жития святых. Там найдёте ответы на все поставленные в стихотворении вопросы. Нахожусь под впечатлением книги о Сергии Радонежском. Труд и молитва. Выполнение заповедей Божьих разрушают все преграды и дают радость жизни, смысл которой становится понятен. И в Вашем стихотворении основной акцент правильный и точный дан в конце. Всем движет любовь. Только, прежде всего - к Господу, а потом ко всем остальным. А когда мы забываем об этом, то тупики возникают, тьма, непроходимые дебри. Так что Вы на верном пути. Спасибо за стихотворение! Елена Себелева 08.06.2017 09:24 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Вагнер Таня, Валентин Панарин, Любовь Берегиня, Инна Приходько, Лара Кочубеева, Николай Колычев, Нина Шуднева, Любовь Веселова Черкашина, Андреище Козлов
Добавившие в избранные автора:
(всего: 26 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Пилигрим, Арни Неизвестный, Валентин Панарин, Валя Наумова, Галина Симонова, Ганебных, Екатерина Сосевич Карпенко, Елена Большакова 1, Михаил Озеров, Надежда Веденяпина, Наталья Петрова 9, Наташа Яклина-Бородина, Нестеренко Любовь, Ника Сафронова 2, Нина Авраменко, Ольга Леонидовна Журавлёва, Пётр Лихачёв, Павел Губин 8, Почитательница Вашего Таланта, Светлана Воскресенская 3, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Зернов 2, Сергей Куликов 5, Степан Аксенов, Татьяна Мершукова, Флэтчер
Александр Пилигрим, Арни Неизвестный, Валентин Панарин, Валя Наумова, Галина Симонова, Ганебных, Екатерина Сосевич Карпенко, Елена Большакова 1, Михаил Озеров, Надежда Веденяпина, Наталья Петрова 9, Наташа Яклина-Бородина, Нестеренко Любовь, Ника Сафронова 2, Нина Авраменко, Ольга Леонидовна Журавлёва, Пётр Лихачёв, Павел Губин 8, Почитательница Вашего Таланта, Светлана Воскресенская 3, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Зернов 2, Сергей Куликов 5, Степан Аксенов, Татьяна Мершукова, Флэтчер
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Арни Неизвестный, Наташа Яклина-Бородина, Почитательница Вашего Таланта
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Арни Неизвестный, Наташа Яклина-Бородина, Почитательница Вашего Таланта
@stihistat
