СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Красимир Георгиев Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Красимир Георгиев

Красимир Георгиев

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 505   Александр Биск Русь Русия  20.10.2020 13:39 не определен
неизвестный читатель 359   Евгений Петропавловский Уходят лучшие друзья, сгор  20.10.2020 13:39 не определен
неизвестный читатель 596   Игорь Кудрявцев Дуэль Дуелът  20.10.2020 13:37 не определен
неизвестный читатель 505   Александр Немировский Были вы Били ли сте  20.10.2020 13:35 не определен
неизвестный читатель 1922   Иван Бауков Говори мне о России Говори ми за Русия  20.10.2020 13:33 yandex.ru
неизвестный читатель 1921   Анатолий Фиолетов О лошадях За конете  20.10.2020 13:30 yandex.ru
неизвестный читатель 458   Александр Волобуев В двадцатом веке През двайсти в  20.10.2020 13:27 не определен
неизвестный читатель 1920   Юлия Друнина Запас прочности Запаси крепкост  20.10.2020 13:17 google.com
Евгени Алексиев Александр Ярошенко Снимите шторы Свалете щорите  20.10.2020 13:14 список рецензий
неизвестный читатель 1919   Раиса Кудашева У бабушки Забавушки При бабичка Наз  20.10.2020 13:13 yandex.ru
неизвестный читатель 709   Олег Жуков Без названия Без заглавие  20.10.2020 13:10 не определен
Терехов Максим Юрьевич Эдисон Дворецкий Где-то там на краю Земли  20.10.2020 13:08 авторская страница
неизвестный читатель 889   Борис Бета Здорово, снег Здравей, сняг  20.10.2020 13:08 не определен
Терехов Максим Юрьевич Иван Киуру Эй, лягушка, где твой дом  20.10.2020 13:08 авторская страница
Сергей Батонов Сергей Гребенников Не страдайте, прошу, Вы его не  20.10.2020 13:06 форма для рецензии
Терехов Максим Юрьевич Красимир Георгиев Под радугой С дъгата там  20.10.2020 13:05 авторская страница
неизвестный читатель 81   Елена Алекова Мит  20.10.2020 13:03 не определен
неизвестный читатель 314   Иван Грозный Канон Ангелу Грозному воеводе Парфени  20.10.2020 13:01 не определен
неизвестный читатель 815   Змей Горянин На ниве На нивата  20.10.2020 12:59 не определен
Светланович Федосеев Вилен Барский Упражнение для заикания  20.10.2020 12:56 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Игорь Холин Марсианки изумительны» (Красимир Георгиев)

Здравствуйте уважаемый Красимир!

Караул! Что это было?
Подурачился поэт.
Красимир, совсем забыла,
Игорь ждёт свой комплимент.

Разухабисто, ершисто,
с долей злобы в самый раз.
Получилось всё ж, игристо,
вот таких рождает Марс.

Я ведь тоже марсианка,
(гороскоп коли не врёт).
Горделивая осанка,
в ней стремительный полёт.

Ноги, руки, грудь и проче,
из чего, то мой секрет.
Коль уж я не тамагочи,
то приму за комплимент.

Отклонений не найдётся,
изменился видно код.
Красимирушка смеётся:-
До чего ж смешон народ!

А что, юмор нам не чужд. Так то оно легче пережить миграцию с другой
Планеты. А вот то, что её называют планетой войны, я бы поспорила на эту тему,
но не стану.

С улыбкой дорогой Красимир и пожеланием хорошего настроения, оптимизма
и конечно же здоровья и сил на многие лета!

Тома Шаповалова   24.10.2020 10:57     Заявить о нарушении
Спасибо за оригинальный поэтический привет, дорогая Тома. Поставил Ваш експровт на моей странице.
Всегда искренне рад Вам!
С теплом сердечным,
К.

Красимир Георгиев   24.10.2020 11:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Иван Теофилов Художнику» (Красимир Георгиев)

да, в самом деле хороши стихи!
такие, каким и должен быть верлибр

Игумен Паисий Савосин   23.10.2020 10:34     Заявить о нарушении
Спасибо Вам от чистого сердца за отклик, Паисий.
Здоровья Вам!
С дружеским рукопожатием,
Красимир

Красимир Георгиев   24.10.2020 11:09   Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, дорогая Лариса.
Счастья Вам желаю и процветания!
С тепл☼м,
К.

Красимир Георгиев   20.10.2020 15:07   Заявить о нарушении
Жизни в творчестве,здравия и любви!

Лариса Прохоренко   21.10.2020 15:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сергей Гребенников Не страдайте, прошу, Вы его не» (Красимир Георгиев)

Красимир, у Вас опечатка в последней строке: не "погибните" (это повелительная форма), а "погибнете"

Сергей Батонов   20.10.2020 13:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей.
Удачи!
С дружеским приветом,
К.

Красимир Георгиев   20.10.2020 15:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Николай Карпов Как в одночасье прошумела жизнь» (Красимир Георгиев)

Красимир, это замечательно, что Вы дали второе дыхание прекрасным стихам замечательного поэта Николая Карпова, сделав перевод на болгарский язык! ...Как коротка жизнь! "Но ты держись – цепляйся, но держись, Как старая берёза на обрыве" — как понятен этот посыл...

Людмила Иконникова   20.10.2020 05:29     Заявить о нарушении
Спасибо за посещение странички и отзыв, дорогая Людмила.

С теплом сердца и наилучшими пожеланиями,
Красимир

Красимир Георгиев   20.10.2020 11:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Александр Ярошенко Снимите шторы Свалете щорите» (Красимир Георгиев)

/Не, няма да свалите щорите от поглед вял
В живота със увиснали платна аз плавах,
Над Слънцето бях 20 пъти прелетял
и Вас с угасналите Ви очи видях./

***

/В живота със увиснали платна бях плавал,
с угасналите Ви очи Вас бях видял.
---
С увиснали платна в живота бях преплавал,
с угасналите Ви очи Вас бях видял./

Евгени Алексиев   19.10.2020 21:31     Заявить о нарушении
Привет, Евгени. Благодаря за препоръките. Съгласен съм, че преводът не е особено удачен, особено последния куплет, може да поумувам още над него.
---
Нет, не сорвать Вам штор с уставших глаз. (10 срички)
Дрейфуя в жизнь обвиснув парусами, (11 срички)
Я пролетел над Солнцем 20 раз (10 срички)
И видел Вас с потухшими глазами. (11 срички)
---
Не! Морен поглед бе зад щори цял. (10 срички, последната с ударение)
Платна сред дрейфа на живота вяхнах, (11 срички, последната без ударение)
над Слънце 20 пъти бях летял – (10 срички, последната с ударение)
с угасналите си очи видях ви. (11 срички, последната без ударение)
---
Не, няма да свалите щорите от поглед вял (14 срички)
В живота със увиснали платна аз плавах, (13 срички)
Над Слънцето бях 20 пъти прелетял (12 срички)
и Вас с угасналите Ви очи видях. (13 срички, последната с ударение)
---
Да „вял” е по-добре от „цял”, сменям го, но „вяхнах” и „видях ви” са в рима, докато „плавах” и „видях” не са, въпреки че свършват на „х”. При „със увиснали” не приемам неспазеното граматично правило за с/със и в/във, въпреки че допреди няколко десетилетия се приемаше, че в поезията може да има изключения, а и до днес някои още си улесняват съчиняванията тъй. В оригинала вторият и четвъртият ред свършват с неударена сричка.
Лека вечер!
К.

Красимир Георгиев   19.10.2020 22:33   Заявить о нарушении
Привет, това, което е в текста, който съм сложил е неперфектно от гледна точка на съответните правила. Основната причина да се опитам да предложа тази алтернатива е с цел да изразя един смисъл. Смисълът, както ми се стори, е, че угасналите очи са не моите, а нейните, или техните. Не аз ги виждам с моите угаснали очи, а тех, или нея, виждам, че е с угаснали очи. Така както разчетох текста, "И видел Вас с потухшими глазами." го разбирам различно от "И видел Вас потухшими глазами." /в случая във втория вариант без съединението "с". Аз както го разчитам, угасналите очи са тези, които аз виждам, а не тези, с които аз виждам. Можеше да го изразя като идея относно разчитането на оригинала на руски, но за илюстрация направих вариант, като този път не съм броил сричките и гласните, а само се опитах да изразя смисъла. В случая, има обръщане на смисъла на оригинала. Лека вечер.

Евгени Алексиев   19.10.2020 22:45   Заявить о нарушении
с увиснали платна в живота плавах - 11 срички
с угасналите Ви очи видях ви - 11 срички

Евгени Алексиев   19.10.2020 22:56   Заявить о нарушении
Привет, опитах се да прочета внимателно оригинала на руски език и да разбера какво всъщност авторът иска да каже. Виждам в текста му няколко аспекта, вкл. противопоставяне на готовността за активно участие и саможертва на човешката пасивност, малодушие и двуличие, с идеята, че така е било хилядолетия, т.е. това е в природата, неговото отрицание, пример на запечатаната за миг на стената сянка на падащото тяло през перилата от шестия етаж, разбивайки кости на площадката и стъпалата, за разлика от тези, които не са посмели да изпробват оловото на собствените си чела и само се подпират на перилата пристъпвайки по стъпалата, криейки се, противопоставяне на лицемернното хвалебствие към героите и вяра в Господ и липсата на собствена готовност за саможертва,и също разочарование, че не би имало промяна в това състояние на хората и на света. И въпреки това, не успявам да разбера в целия този контекст, точния смисъл и картина на последния куплет. Оставам с впечатлението, че в редица случаи автори са комбинирали в определена степен случайно образи и текстове, в контекста на една обща идея, но не винаги са постигали точна и ясна вътрешна логика. Също така оставам с впечатлението, че не е достатъчно, че е минало време, десетилетия, или че определен автор е бил в концлагер, репресиран, имал е някаква специфична история, издавал е самиздатски книги и т.н., за да се приеме, че това, което е написал представлява определен образец. Както не е никаква гаранция, че всичко в древните писания, инициирани от мъдреци, известни в традицията, че са получили знанието пряко от боговете, и тези писания са преминали през поколения и хилядолетия - че всичко в тези писания и традиция на познание е съвсем вярно, че всичко е правилно и е израз на абсолютна неоспорима мъдрост. Времето, преминало от създаването на определено нещо, не е показател и гаранция за правилност, качество и ценност. Виждам често нахвърляни смислови елементи в куплети, в които се налага сам да си обясняваш каква е вътрешната връзка и какво всъщност е искал да каже авторът. Възможно е някои автори нарочно да го правят, защото така им изглежда по-загадъчно, по многопластово и многосмислено, повече непросто и необикновено и по-мъдро. Но често ми се създава впечатление, че някой автор е търсел определени ефекти на оригиналност, и сякаш понякога и самият той не е бил сигурен какво точно иска да каже с определена поредица от думи. Това е което е впечатлението ми, но може и да греша. Поздрави. Е.

Евгени Алексиев   20.10.2020 13:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Леонид Дербенёв Есть только миг Има само миг» (Красимир Георгиев)

На это стих-е написана песня для очень любимого зрителями к\ф "Земля Санникова".Песню исполняет
Олег Онуфриев.В гл.роли-
Олег Даль.
В оригинальном тексте так:
"Счастье дано повстречать, (ИЛЬ) беду ещё..."
Именно так,Красмир.
Успехов!

Александр Старатель   18.10.2020 18:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Александр.
Удачи Вам и всего только самого доброго!
С уважением и дружеским теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   20.10.2020 11:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Красимир Георгиев Сквернослов Сквернословица» (Красимир Георгиев)

Здравствуйте, Красимир,
тема всё ещё актуальна, поэтому
предлагаю и мой вариант Сквернословицы:

Лезет к нам антихрист
в непристойной ризе,
дьявольски капризен,
мир к концу приблизил.
С ним короновирус —
страшный зверь безрогий,
получивший визу,
божий сын без бога.

Марина Апфельбаум   18.10.2020 14:54     Заявить о нарушении
Спасибо за хороший вариант, дорогая Марина. Поставил Ваш перевод на моей странице.
Здоровья, вдоховения, удачи!
С добрым теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   20.10.2020 11:52   Заявить о нарушении
Спасибо, Красимир ☼

Марина Апфельбаум   20.10.2020 12:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Красимир Георгиев Оратория на пути к запредельному» (Красимир Георгиев)

"И если ты вырвался – то хорошо:
Душа окропится Небесной водою.
Пишу не для тех я, кто мимо прошёл,
А тем – кто остался с моею бедою"
...
Красимир, Я понимаю тебя и разделяю твою беду как свою собственную. Так повелось, что когда у людей всё хорошо, они не думают, что это лишь скоропреходящий сон, который скоро закончится. Иллюзия счастья заканчивается реальностью отчаяния и даже паники. Образно - Титаник за 5 минут до своей погибели. Публика блаженствует, гуляет по палубам, в ресторанах играют джаз... Рекой льётся вино, разносят подносы с изысканными закусками. Дамы флиртуют, кавалеры с ними заигрывают... И никто из них не чувствует, что скоро этому празднику наступит страшный конец...
...
В целом - глубокие и справедливые стихи.
Бог - рядом. Он ближе к душе, чем кто-либо и что-либо. Поэтому ей нужно, уединившись, изъять ВСЕ свои чувства извне и всецело пере-нацелить их внутрь себя: непосредственно к Нему одному, к Его Милости в Настоящем Миге.

Валерий Ветер   18.10.2020 13:05     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, друже Валерий.
Жму руку!
С уважением и наилучшими пожеланиями,
Красимир

Красимир Георгиев   20.10.2020 11:49   Заявить о нарушении
Взаимно, Красимир!

Валерий Ветер   20.10.2020 11:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Аглаида Шиманская Слушать ветер осенний Да чувам е» (Красимир Георгиев)

Тонкотканная нить
Льна с голубыми глазами,
Ветер рассеял фить-фить,
так и растёт здесь годами.
И твои васильки,
кое где ещё в поле редеют,
ах деньки...
а в ночи они душу мне греют.
а слеза, не печаль и не жалость,
не вернёшь все назад,
васильки твоих глаз,
буду помнить, сколько жить мне осталось.

С уважением.

Галина Би-Локур   17.10.2020 19:55     Заявить о нарушении
Понравилось. Спасибо, дорогая Галина.
Удачи, мира, здоровья и вдохновения Вам желаю!
С теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   20.10.2020 11:46   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook