|
. . .
Инна Гаврилова
|
Автор о себе Инна Гаврилова"Все, что было не со мной , помню..."
Прошу не отождествлять меня и ЛГ. Стихом живу, стихом болею... Болею и поэтому-живу! Стихи пишу лет 25. Какой кошмар! Уж четверть века! Кокетничаю!- Шучу! Люблю классическую музыку, но и современная тоже нравится, только не попса!!! На стихи.ру с 10.02.2014г. Номинант литературной премии "Наследие" за 2015г Альманах за 2015г. Т.12,стр224-227. Ссылка на "Переводчик"-https://translate.meta.ua/ru/ Ссылка на "Переводчик" Мультитран- ************************ https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/dictua.aspx- справочник ударений в украинском языке. https://sum.in.ua/- украинский словарь Знак тире " – " и знак ударения " ' " :https://onlyart.org.ua/?page_id=5118 - ссылка на стихи Лины Костенко https://www.facebook.com/ua.poetry/?pnref=stor САЙТ УКРАИНСКОЙ ПОЭЗИИ Посвящение от Андрея Чекмарёва - https://www.stihi.ru/2017/02/05/11191 Посвящение от Виктора Коллегорского -https://www.stihi.ru/2017/08/01/1281 Михаил Просперо вдохновение от меня - https://www.stihi.ru/2018/02/27/10344 Зинаида Полякова - © - знак копирайта
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → переводы (57)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2023 в обратном порядке с 4861 по 4852
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Обидва знишкли... Светлана Груздева» (Инна Гаврилова)
Светочка! Стихи прекрасные, глубокие! Но я люблю именно на мове! Мову понимаю...перевод совсем не то...Нет музыки! Спасибо! У тебя целая планета поэзии! Ты талантлива и энергична! Но понимаешь ли ты, уже привыкшая к этому, что ты СЧАСТЛИВА?.. Вспомни об этом перед сном, ВОПРЕКИ... СПАСИБО! Лариса Евмина 06.08.2023 23:23 • Заявить о нарушении
Запоздалое спаси о, Лорочка!.. да, ты права: я, как Маленький Принц, обживаю эту свою дорогую сердцу планету!..)
Обнимаю) Света Светлана Груздева 21.08.2023 16:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Свет! С юбилеем!» (Инна Гаврилова)
Жизнерадостно, светло и задорно. Спасибо! Дочь Земли 11.07.2023 13:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «От себя до себя...» (Инна Гаврилова)
"Голубым отзовется рассвету в ответ по-весеннему вытканный нынешний вечер!" Очень красиво!!!!Рада нашей встрече.Л.Т. Людмила Трембач 2 06.06.2023 16:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тишина тиши» (Инна Гаврилова)
Как верно! Тишина многообразна, разнолика и и многозначна.Благодарю за стихи.Всего самого хорошего Вам. Людмила Трембач 2 06.06.2023 16:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кровинка наша» (Инна Гаврилова)
Оттенок двух сезонов в этом, в таком задумчивом портрете... Не сыщешь лучше тон на свете, чем бархатистой нежной кожи, что шляпа оттенит, похоже, в начале ласкового лета. В глазах весна ещё не сгасла: и romantic, и тень томленья... и каждрму при взгляде ясно: Madame засняли в День рожденья!) Счастья твоей кровиночке, Инночка! Поздравь с запозданием от меня!..)) Нежно, Свет- Светлана Груздева 04.06.2023 18:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлик,за прекрасный экс, передала, как всегда, ты - прелесть!
Нежно,я Инна Гаврилова 05.06.2023 21:08 Заявить о нарушении
Благодарю, Инок!.. а сегодня, в Духов День, И.С. - вслед..) Охрани его, Боже!..)
https://stihi.ru/2023/06/05/34 Обнимаю тебя...) Светлана Груздева 05.06.2023 22:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кровинка наша» (Инна Гаврилова)
Иннусь, какое прекрасное стихотворение-поздравление! И если здесь фото твоей дочуни, то действительно она красавица-царевна! Поздравляю и тебя, и её,шлю самые наилучшие пожелания! С любовью, Эмилия Нечаева 2 02.06.2023 21:11 • Заявить о нарушении
Эммик, фото дочуни, её Татьяна зовут, ей исполнилось уже 54 года! Время летит!
Спасибо за поздравления! Обнимаю, нежно,я. Инна Гаврилова 03.06.2023 03:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Кровинка наша» (Инна Гаврилова)
Ирочка, присоединяюсь к поздравлению с Днём рождения Твоей дочери!!!!!! Счастья ей!!! обнимаю... Кариатиды Сны 02.06.2023 17:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кровинка наша» (Инна Гаврилова)
Вах! Красотка!👍💐 Поздравляю от души Танюшку с Днюхой.🎂🥂🌹🌹🌹 Желаю здоровья, счастья и надолго быть рядом "родным по крови людям". Лучшего Ангела хранителя, чем мамочка, не бывает💕👼 Замечательное поздравление, Инночка. Хорошего ВАМ праздника! Бобрякова Елена 02.06.2023 17:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Проснусь с утра- и ангелы в душе... из Миклоша» (Инна Гаврилова)
Иннуся, какие чудесные стихи ты нам подарила своим переводом! Каждая строка на душу легла, так проникновенно,прям до невозможности. Как хорошо сказал Миклош о стихах, как хорошо ты их записала! Молодец моя ты, любушка! "Они,как жизни смысл , всегда со мною. Те ангелы - стихи, что жгут и лечат." А вот тебе моё про стихи,если интересно https://stihi.ru/2023/05/29/7010 С началом лета, с добрыми пожеланиями, Эмилия Нечаева 2 01.06.2023 19:02 • Заявить о нарушении
Эммик! Моя ты хорошая!
Спасибо за так добрый и эиоциональный отзыв! Миклош всегда точен и лаконичен, и , вместе с тем,чувственен в своих стихах! Поэтому его переводить и приятно , и очень ответственно! Всех благ нам всем и мира! Иду к тебе. Нежно,я Инна Гаврилова 02.06.2023 05:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мессия» (Инна Гаврилова)
Это точно. Здоровья и терпения нашему Первому! С уважением. Андрей Чекмарев 31.05.2023 21:11 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Павел Галачьянц, Сергей Чибисов 3, Виктор Гасюль, Тутов Сергей, Поль Лани, Илья Гуревич 2, Михаил Михельзон, Светлана Шиманская, Галина Римская, Андрей Димитриевич, Инна Мусихина, Ольга Олгерт, Виктор Иванченко 2, Майк Литвин, Двинянников Валентин, Фехтовальщик, Оксана Харитонова -Цвень, Валентина Басова, Кариатиды Сны, Владимир Баграмов 1, София Малецкая, Леночка Литвинова, Саня Грех, Мужик Седой, Хомо Либер, Циля Вайнер, Влад Матин, Марианна Казарян Вьен, Игнатовы Стишки, Таня Станчиц, Кари Вестова, Надежда Грищук, Тавифа, Кованов Александр Николаевич, Ирина Журавка, Ионис Гриммс, Иван Байдин, Владимир Штеле, Римма Щемерова, Эмилия Нечаева 2, Фалалеева Татьяна, Галина Чиркова, Ли Чень Дао, Тамара Левашова, Татьяна Боталова Шмырина, Валентин Молчанов, Андрей Чекмарев, Татьяна Астрит, Евгения Матросова, Денис Балин, Виктор Игнатиков, Ершова Анна, Александр Баев, Наталья Исаева Горецкая, Ирина Талых, Иван Адро, Александр Козолупенко, Дания Мирумир, Гульнара Крым, Алёна Берёзкина, Эллионора Леончик, Опять Семь Пятниц, Мари Куракина, Дочь Ньерда, Ю-Хан-Ин, Балаган70, Татьяна Акимова, Ванька Жук, Саша Залётный, Владимир Кобрин, Синий Конь, Сендр Фридайвер, Валентина Столярова 2, Бори Борис Рудин, Тамара Гаврилова 5, Николай Подкорытов, Луиза Медведева, Лана Панова, Марриэль, Надежда Линник, Ольга Антонова 6, Таки Да, Фома Фёдорова, Из Бургоса, Владимир Смоляков, Ара Геворкян, Владимир Сапронов, Соловей Заочник, Ольга Тестова Стрелкова, Марина Перкова Погорелко, Бобрякова Елена, Мила Григ, Эль Шагай, Valydemar, Александр Лисафьин, Алексей Фадеев Автор-Исполнитель, Елена Недолужко, Татьяна Селиванчик, Светлана Груздева, Оксана Задумина, Ната Лесная, Алекс Конрад-Боно, Гурова Галина Евгеньевна, Сергей Шелковый, Владимир Марковский, Лара Фай-Родис, Путяев Александр Сергеевич, Май Калинин, Ирина Ершова 56, Денис Богатов, Михаил Просперо, Миро Слава, Весса Блюменбаум, Александр Себежанин, Сергей Марусенко, Борис Воловик, Саныч Виктор, Надежда Максимова 6, Андрей Балуев, Михаил Гинзбург, Алексис Морр, Елена Шай, Олеся Вильчур, Константин Фролов-Крымский, Вадим Константинов 2, Юрий Соловьёв, Инна Парусова, Ольга Бешенковская, Ник Туманов, Анатолий Цепин, Натали Бугаре, Людмила Станева Переводы, Никккто, Александр Тулбу, Минани, Рута Марьяш, Илья Лексевич, Алексей Гушан, Татьяна Квашенко, Сергей Ширчков, Веник Каменский, Владлен Ко, Миклош Форма, Олехо, Александр Белявский, Валдис Дубулт, Ольга Кристи, Тина Шотт-Небарто, Вера Икс, Елена Багдаева 1, Любовь Голейчук Коэн, Тристана Арле, Евгения Дювалье, Шаули, Нина Трало, Андрей Широглазов, Вера Полозкова, Эризо, Михаил Анищенко-Шелехметский, Наталья Малинина, Елена Леонидовна Федорова, Соломон Ягодкин, Фили-Грань, Виктор Коллегорский, Валентина Козачук, Владимир Квашнин 2, Светлана Зарьянц, Адель Дюпюи, Ольга Сафарова, Михаил Шиков, Бальмина Рита, Станислав Боболев, Олег Бороненко, Вероника Пятченко, Созвездие Метафор, Марина Гербер, Воронков Сергей, Дворецкая Эльвира, Людмила Акбаровна Комарова, Капитан Буратино, Бахоригуль, Татьяна Кисс, Леди Дождик, Нина Боженина, Юрий Макашёв, Татьяна Левицкая, Валентин Нервин, Валерий Чудаев, Татьяна Каминская, Маша Чернышева, Внутренний Пейзаж, Анна Евгеньевна Васильева, Татьяна Пешкова, Леонид Левонович, Юлиямв, Лия Кубишек, Андрей Тюнин, Андрей Нейман, Юрий Юрьевич Калашников, Ирина Борзова 2, Шура Маленький, Николь 3, Лекач Оля, Андрей Владимиров 2, Мерщий Галина, Вера Бондаренко-Михайлова, Нина Уральская, Валентина Кондратенко 2, Ладомир Михайлов, Гэндальф Дамблдорский, Зимушка Заполярная, Цветкова Татьяна, Лена Жарких, Натали Лоно, Елена Ительсон, Аля Воронкова, Константин Ватулёв, Виктор Худаков 4, Большаков Алексей, Шумерец, Юрий Тригубенко, Зедана Младич, Серж Конфон 2, Анжела Бецко, Аннета Верещака, Одинокий Ронин, Александр Злищев, Лана Светлана Фомичёва, Ядвига Довнар, Ника Неви, Лена Репина, Андрей Вознесенский, Ирина Леви, Вячеслав Знакомый, Сергей Батонов, Наталья Матвеева 5, Лола Льдова, Владимир Дворецкий, Митина Юлия, Алёна Воскресенская, Наталья Садовская, Виктория Бушманова, Нина Савельева 4, Людмила Трембач 2, Избранные Произведения 2, Наталия Максимовна Кравченко, Лариса Галдеева, Виктор Щепетков, Сергей Ковалевский 3, Ирина Самарина-Лабиринт, Лариса Миллер, Лена Север, Агата Бахрушина, Иван Проскурин 2, Александр Приймак 1, Мэг Каммингс, Сергей Тёплый
Добавившие в избранные автора:
(всего: 63 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Кильдюшов, Александр Тырса, Андрей Димитриевич, Андрей Куц, Ара Геворкян, Безумный Рисовальщик, Бобрякова Елена, Валентина Козачук, Валентина Столярова 2, Валентина Тычина, Валерий Чудаев, Василий Семенцов, Вера Бондаренко-Михайлова, Виктор Иванченко 2, Владимир Китаев 2, Воронков Сергей, Галина Линдеман, Галина Римская, Галина Хрущёва Гамова, Геннадий Титов, Григорий Пономарчук, Джаннет Исмайлова, Иван Байдин, Игорь Сычев 3, Илья Лексевич, Инна Парусова, Ирина Ершова 56, Ирина Жаплова-Алексеева, Ирина Субботина-Дегтярева, Кари Вестова, Кариатиды Сны, Константин Быстрицкий 2, Ладомир Михайлов, Лана Панова, Любовь Нефедова, Люся Моисеенко, Май Калинин, Марина Рябинкина, Михаил Просперо, Мужик Седой, Надежда Грищук, Натали Бугаре, Наталья Исаева Горецкая, Ника Неви, Нина Боженина, Одинокий Ронин, Ольга Тестова Стрелкова, Светлана 48, Светлана Груздева, Сергей Данилов-Ясинский, Сергей Чибисов, Соломон Ягодкин, Тавифа, Татьяна Левицкая, Фили-Грань, Цветков Александр, Цветкова Татьяна, Циля Вайнер, Шаули, Эль Шагай, Эмилия Нечаева 2, Юрий Тригубенко, Ядвига Довнар
Александр Кильдюшов, Александр Тырса, Андрей Димитриевич, Андрей Куц, Ара Геворкян, Безумный Рисовальщик, Бобрякова Елена, Валентина Козачук, Валентина Столярова 2, Валентина Тычина, Валерий Чудаев, Василий Семенцов, Вера Бондаренко-Михайлова, Виктор Иванченко 2, Владимир Китаев 2, Воронков Сергей, Галина Линдеман, Галина Римская, Галина Хрущёва Гамова, Геннадий Титов, Григорий Пономарчук, Джаннет Исмайлова, Иван Байдин, Игорь Сычев 3, Илья Лексевич, Инна Парусова, Ирина Ершова 56, Ирина Жаплова-Алексеева, Ирина Субботина-Дегтярева, Кари Вестова, Кариатиды Сны, Константин Быстрицкий 2, Ладомир Михайлов, Лана Панова, Любовь Нефедова, Люся Моисеенко, Май Калинин, Марина Рябинкина, Михаил Просперо, Мужик Седой, Надежда Грищук, Натали Бугаре, Наталья Исаева Горецкая, Ника Неви, Нина Боженина, Одинокий Ронин, Ольга Тестова Стрелкова, Светлана 48, Светлана Груздева, Сергей Данилов-Ясинский, Сергей Чибисов, Соломон Ягодкин, Тавифа, Татьяна Левицкая, Фили-Грань, Цветков Александр, Цветкова Татьяна, Циля Вайнер, Шаули, Эль Шагай, Эмилия Нечаева 2, Юрий Тригубенко, Ядвига Довнар
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Вячеслав Кудяков, Елена Николаевна Шуваева, Елена Черных Недолужко, Май Виктория, Марриэль, Марта Дарц Юрьева, Нина Трало, Светлана Мулюкова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Козачук, Владимир Китаев 2, Воронков Сергей, Ирина Субботина-Дегтярева, Кари Вестова, Люся Моисеенко, Марина Рябинкина, Марриэль, Ника Неви, Нина Трало, Тавифа, Татьяна Левицкая
Сегодня: Вячеслав Кудяков, Елена Николаевна Шуваева, Елена Черных Недолужко, Май Виктория, Марриэль, Марта Дарц Юрьева, Нина Трало, Светлана Мулюкова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Валентина Козачук, Владимир Китаев 2, Воронков Сергей, Ирина Субботина-Дегтярева, Кари Вестова, Люся Моисеенко, Марина Рябинкина, Марриэль, Ника Неви, Нина Трало, Тавифа, Татьяна Левицкая
@stihistat
