СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Максим Троянович Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Максим Троянович

Максим Троянович

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 470   Александр Иванов - Песенка студента. Рус. Бел  18.03.2024 01:11 google.com
неизвестный читатель 1921   С. Есенин. С перрона белого. Рус. Бел  18.03.2024 00:33 google.com
неизвестный читатель 1791   Светлана Крупина. Поэту Шевченко С. С  18.03.2024 00:32 yandex.ru
неизвестный читатель 1212   Луи Арагон. Глаза Эльзы. Фр. Рус  18.03.2024 00:22 не определен
неизвестный читатель 1920   Владимир Войтенко. Пухляковка. Рус. Бел  18.03.2024 00:21 yandex.ru
неизвестный читатель 1919   Луи Арагон. Глаза Эльзы. Фр. Рус  18.03.2024 00:21 google.com
неизвестный читатель 139   Луи Арагон. Глаза Эльзы. Фр. Рус  18.03.2024 00:21 google.com
неизвестный читатель 1918   Владимир Туркин. Я ревную. Рус. Бел  18.03.2024 00:07 yandex.ru
неизвестный читатель 1917   Поль Элюар. Свобода. Рус. Бел  18.03.2024 00:04 не определен
неизвестный читатель 1916   В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль  17.03.2024 23:56 не определен
неизвестный читатель 1915   Александр Иванов - Песенка студента. Рус. Бел  17.03.2024 23:53 не определен
неизвестный читатель 1914   Россия - это неспроста  17.03.2024 23:50 не определен
неизвестный читатель 1913   В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль  17.03.2024 23:47 google.com
неизвестный читатель 8   В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль  17.03.2024 23:47 google.com
неизвестный читатель 82   В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль  17.03.2024 23:46 google.com
неизвестный читатель 1912   Доспехи осени  17.03.2024 23:45 не определен
неизвестный читатель 159   В Маяковский. Единица - вздор, единица - ноль  17.03.2024 23:27 google.com
неизвестный читатель 1911   В тиши ветвей  17.03.2024 23:22 не определен
неизвестный читатель 1910   Вдохновитель поэтов  17.03.2024 23:03 произведения
неизвестный читатель 1909   Леонид Ваксман. Как птенцы из гнезда мы выпали...  17.03.2024 22:52 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Если это любовь» (Максим Троянович)

Ей вульгарных, поверьте, не нужно одежд ,
Если речь о любви неземной.

Графман Леонид Давидович   15.03.2024 12:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Доспехи осени» (Максим Троянович)

замечательное
последний картрен две первые строки заламывают язык
🌲
дня доброго и дней поди ж ты
и пусть добреет благодать
куда взгляд свой не кинь ну ишь ты
везде она весны нагая стать
...

Елена Хвоя   14.03.2024 13:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кредо» (Максим Троянович)

Дележа не приемлет Бог. - это верно!
Все мы равны перед Всевышним...
С уважением

Натали Самоний   04.03.2024 10:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Невежество» (Максим Троянович)

Ignorance breeds the gullible craps,
The working for the terrified is bliss.
The first ones learn the lie heaps,
For second slavery replace habit.

Игорь Нехаенко Одесса   29.02.2024 05:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Плоды отсутствия памяти» (Максим Троянович)

тяжёлый случай не поможет
глаза незрячие открыть
и голос божий не возложит
на нас обязанность любить

Елена Хвоя   28.02.2024 22:47     Заявить о нарушении
Рецензия на «Возникнув мгновенно» (Максим Троянович)

Прошу прощения за нескладность, но всё же проба:

Лісце вуліц змецены,
Дзень падобныя на коску,
Месяц адлюстроўваецца
Жыўцом скрыўленай палоскай.

Мітусня ся у душы,
Няма ў ёй паставіць кропку,
Сумленне крык: - "Не туды,
Небяспечна ў адзіночку".

Пальцы, схаваў ў рукаве -
Цела прама пратэстуе.
Ёсць няўдача ў галаве,
Поспех нібы ўсё марнуе.

Жыццё склалась недарэчы,
Вецер у спіну груба гоніць,
Верагодна, таму рады.
Ліст, ўпаў ў лужыну, тоне.

Игорь Нехаенко Одесса   27.02.2024 17:56     Заявить о нарушении
Спасибо, за перевод.

Максим Троянович   28.02.2024 16:39   Заявить о нарушении
а верно ли у меня получилось?
прошу прощения за беспокойство

С уважением,

Игорь Нехаенко Одесса   28.02.2024 20:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «У правды множество голосов» (Максим Троянович)

Непахісна свядомасць праваты,
Калі праўду зразумець здолееш ты,
Але ўсе імкнуцца, мэты спрасціўшы,
Праўдзівасць фраз прадставіць, як матыў.

Игорь Нехаенко Одесса   27.02.2024 17:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Игорь Нехаенко Одесса. Среди белых» (Максим Троянович)

Максим, я очень Вам благодарен за переводы!
Они получились очень качественные, правильно передающие смысл.
Отдельное спасибо за внимательно прочтение и популяризацию частички моей души!

Игорь Нехаенко Одесса   27.02.2024 16:57     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook