СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Анатолий Слободянюк Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 62   Стихи  21.12.2024 07:45 не определен
неизвестный читатель 61   О душе  21.12.2024 07:43 не определен
неизвестный читатель 60   Время  21.12.2024 04:53 не определен
неизвестный читатель 59   Черный мальчик - Уильям Блейк  20.12.2024 21:58 yandex.ru
Изольда Снежина Искатель правды  20.12.2024 15:14 авторская страница
неизвестный читатель 58   Рождество - Райнер Мария Рильке  20.12.2024 03:10 не определен
неизвестный читатель 57   Рождество - Райнер Мария Рильке  20.12.2024 02:41 google.com
неизвестный читатель 56   Господи, гнiву пречистого - В. Стус  19.12.2024 22:37 не определен
неизвестный читатель 55   Чернигов  19.12.2024 18:04 не определен
неизвестный читатель 54   Искатель правды  19.12.2024 16:42 не определен
Пантелеев Борис Александру Башлачеву  19.12.2024 15:52 авторская страница
Горжевская Наталья Вы не поэтесса  19.12.2024 14:32 авторская страница
Михаил Калдузов 8 марта  19.12.2024 14:25 авторская страница
Калдузов Михаил Цветаеведам  19.12.2024 14:09 авторская страница
Сечень Водопад  19.12.2024 14:04 авторская страница
неизвестный читатель 53   Черный мальчик - Уильям Блейк  19.12.2024 13:52 не определен
неизвестный читатель 52   Черный мальчик - Уильям Блейк  19.12.2024 13:31 не определен
неизвестный читатель 40   Чернигов  18.12.2024 19:30 google.com
неизвестный читатель 51   Рождество - Райнер Мария Рильке  18.12.2024 18:24 не определен
неизвестный читатель 50   Восторг  18.12.2024 16:22 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «ДУША» (Анатолий Слободянюк)

Какое прекрасное!

Олечка Ефимова   04.07.2024 22:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветаеведам» (Анатолий Слободянюк)

Я не могу объяснить почему только сейчас я вошла в Вашу страницу, ведомая любимыми именами вначале, но хорошо, что это наконец случилось! Какой чистый и близкий мне источник, из которого хочется пить и пить, и удивляться совпадениям. Как непростительно мало рецензий на Ваши искренние стихи. У этого, такого лаконичного — тихий и оглушительный финал. Спасибо Вам, Анатолий, теперь уже Вас не потеряю

Мира Вам и новых стихов! Ваши — нужны, они талантливые и настоящие, они лечат

Лариса Миллс   28.04.2024 15:29     Заявить о нарушении
Лариса, спасибо Вам за душевные слова!
Очень приятно слышать))

Анатолий Слободянюк   01.05.2024 14:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Веронике Тушновой» (Анатолий Слободянюк)

Как хорошо, и глубоко, и емко Вы сказали о ней, о Поэте моей юности. Спасибо за Ваши точные выстраданные строчки.
Мира, света и любви Вам,Анатолий

Лариса Миллс   28.04.2024 14:47     Заявить о нарушении
Благодарю, Лариса!

Анатолий Слободянюк   01.05.2024 14:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чернигов» (Анатолий Слободянюк)

Здравствуйте, Анатолий!
Шлю привет Вам с берега реки Оки, где на крутом яру возвышался
Петровский монастырь, в котором в 1220-1400 годах была кафедра
черниговско-брянских епископов.

Звмечательная концовка! И РАСТВОРЯЮТСЯ ПРЕДЕЛЫ И ОСЯЗАЮТСЯ ВЕКА!
Пусть среди былинных куполов клубятся облака ваших стихов!
С добром Катерина


Екатерина Войловская   12.01.2024 19:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Катерина, за добрые слова! Спасибо, что читаете! И Вам привет с берега Днепра!..))

Анатолий Слободянюк   14.01.2024 13:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трихов лес» (Анатолий Слободянюк)

Здравствуйте, Анатолий. Счастливые случайности Стихиры: Ваше имя, Ваш стихотворный отзыв на стих давно любимого автора всплыли на ее странице, и вот уже я с Вашей не могу уйти молча. Ваши стихи требуют прочтения,осмысления, к ним тянет, тянет вчитываться в строчки, в которых неназываемое, но совершенно отчетливое вещество Поэзии переливается и плещется, а этот Ваш Трихов лес - как же больно его читать- уж точно из памяти не уйдёт.
С благодарностью и пожеланием света - в жизни и в стихах

Лариса Миллс   25.11.2023 08:14     Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, Лариса! Спасибо, что читаете!
А “Трихов лес” — это реальная история 80-ти летней давности. Там было расстреляно и захоронено около трех тысяч евреев. И хотя находится этот лес рядом с местами где я вырос, я только недавно узнал об этом… (в школе нам такого не преподавали)

Анатолий Слободянюк   26.11.2023 02:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «О детстве» (Анатолий Слободянюк)

Почти все якобы взрозлые ведут себя, как дети, не желающие взрослеть.

Иван Радион   03.09.2023 07:26     Заявить о нарушении
Да. Как-то так...))

Анатолий Слободянюк   03.09.2023 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «О душе» (Анатолий Слободянюк)

Пред всеми душа виновата.Никто не оценит её...

Виктор Тор   15.07.2023 23:29     Заявить о нарушении
"Пред всеми душа виновата,
А совесть острее ножа…"
Отец Роман Матюшин, как всегда, прав))
Спасибо за отзыв, Виктор!

Анатолий Слободянюк   16.07.2023 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Монолог Гамлета, Уильям Шекспир» (Анатолий Слободянюк)

Не дурно, не дурно, право. От всей души приветствую.
Даже зарифмовать удалось, Вильяму нет.А еще очень нежно написано.
Мое Алаверды Вам

Посметь иль  не посметь- всегда загадка.
Кто джентельмен, тот чья душа приемлет
Уколы стрел отвратнейшей фортуны,
Иль кто вонзает меч в пучину горя
Чтоб в схватке с ним покончить.   Почить, вздремнуть.
Всего лишь. И говорить: во сне утонут
Мученья  сердца, масса катаклизмов,
Присущих телу, этого финала
Просить в молитве. Смерть это сон.
Уснуть, быть в мире грёз - вот тебе и,
Какие грезы ждут в последнем сне,
Когда отбросим плотскую кору.
Вот где запинка, в этом отношении
Беда бессмертна.

Кто б принял кнут и дней пренебреженье,
Дурь притеснителя, обиду от гордыни,
Любви неверной шок, волынку судий,
Чинуш циничность, едкие издевки,
Над тем, кто воплощает идеал,
Когда б мог положить всему конец
Своим стилетом. Кто б таскался с тюком,
Ворча, потея, тяготеясь  жизнью.
Но опасение тайны за могилой:
Терра Инкогнита, откуда бренный
Ходок не возвращался, конфузит дух ,
Склоняет выбрать нонешние беды,
Чем улететь к другим, нам неизвестным.
Осознанность в нас порождает трусов,
А  удальства естественные краски
Стушёвывает в бледность разум.
Все начинания смелости и шанса               
Коверкают тогда своё течение,
Теряя нужный случай.
Здравствуй нежность!
Офелья, кроткость, гамлетова Нимфа,
Ты отмоли, его грехи все.

Себя же перевел
Тривать, чи  не тривать - завжди загадка.
Той найшляхетніш, чья  душа приймає
Уколи стріл огидної фортуни,
Чи, хто встромляє меч у вири лиха,
Щоб в сутичці покінчИть. Почить, дрімать.
От і усе. Казати: уві сні потонуть
Ці муки серця, безліч катаклізмів,
Властивих  тілу. І фіналу цього
Благати в Бога.  Тож смерть це сон.
Заснути, бути у світі мрії - тобі раптом:
Якиі мрії  дасть останній сон нам.
Коли ми кінемо навіки нашу шкіру?
Ось де запинка, щодо цього
Біда безсмертна.

Хто б прийняв хлист, щоденість нехтування,
Дур владного, образу від гордині,
Кохання зради  шок, волинку суддів,
Чинуш цинічність, їдкі глузування,
Над тим, хто благородства ідеал,
Коли б міг підвести собі  кінець
Своїм  кинджалом. Хто б тягався з тюком,
Бурча, потія, тяжіючась  бУттям,
Якщо є страх чогось-то після   смерті:
Терра Інкогніта,звідкИля тлінний
Ходок не повертався, гальмує дух,
Схиляє вибрати сучасні біди,
Чим відлетіти к іншим, невідомим.
Свідомленість породжує в нас трусів,
А удальства усі природні фарби
Змиває в блідість розум.
Всі починання мужності та шансу
Пускають взад свій напрям,
Втрачая назву дії. - Привіт ніжність!
Краса Офелія! Німфо, у твоїх моліннях
Згадай  мої гріхи всі.

Николай Андреевич Гардба   11.02.2023 01:24     Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию, Николай!
И Вам Алаверды! У Вас хорошие переводы — оба(!)
Очень близко к оригиналу и по духу, и буквально…
Моему переводу уже лет 15 (а может 20), возможно, сейчас он бы получился другим))

Анатолий Слободянюк   11.02.2023 11:24   Заявить о нарушении
И Вам спасибо. Честного говоря, самому нравятся.

Николай Андреевич Гардба   11.02.2023 11:42   Заявить о нарушении
Это же рецензия. Так, пожалуйста, поместите ее к моему русскому переводу. Пустячок, а буде приятно

Николай Андреевич Гардба   11.02.2023 19:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ариадне Эфрон» (Анатолий Слободянюк)

Спасибо за Ваши прекрасные стихи.

Елена Иоффе Иерусалим   02.02.2023 01:51     Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Елена! Спасибо, что читаете!
Особенно приятно слышать добрые слова от Вас)) Вашими стихами я восхищаюсь давно(!)

Анатолий Слободянюк   02.02.2023 09:33   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook