СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Семён Кац Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Семён Кац

Семён Кац

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 702   Боль  03.12.2024 19:27 не определен
Владимир Поляков Спб Из Роберта Грейвза. В зелёных лесах непокоя  03.12.2024 19:15 авторская страница
Савельев Из рассказов ветерана-танкиста  03.12.2024 19:08 список рецензий
неизвестный читатель 772   Пять сонетов по мотивам Петрарки и Данте  03.12.2024 19:07 не определен
неизвестный читатель 898   Брачные проблемы маменькиных сынков. Анекдот  03.12.2024 18:52 yandex.ru
неизвестный читатель 897   Запрягу коня хромого...  03.12.2024 18:49 google.com
Людмила Щербакова Из Роберта Грейвза. Кусочек свадебного торта  03.12.2024 18:43 авторская страница
Людмила Щербакова Из Роберта Грейвза. О войне  03.12.2024 18:34 авторская страница
Ростислав Хом Из Роберта Грейвза. Побег  03.12.2024 18:18 авторская страница
Максим Седелкин Из Роберта Грейвза. Элли  03.12.2024 17:16 произведения
Гоша Юрьев Из Роберта Грейвза. Элли  03.12.2024 17:11 рецензии
неизвестный читатель 896   О русском языке  03.12.2024 17:11 авторская страница
Горжевская Наталья Из Роберта Грейвза. Кусочек свадебного торта  03.12.2024 17:05 авторская страница
Ника Озерецкая Мойтесь и пользуйтесь средством от пота  03.12.2024 17:02 авторская страница
Ника Озерецкая Об отношении американцев к супружеской измене  03.12.2024 17:01 авторская страница
Ника Озерецкая О секс-скандалах в американской социальной жизни  03.12.2024 17:00 авторская страница
Ника Озерецкая Из американской жизни. Осень контрастов наших  03.12.2024 16:58 авторская страница
Ника Озерецкая Российскому коллеге о моём понимании американцев  03.12.2024 16:46 авторская страница
Савва Неприкаянный Из Роберта Грейвза. Элли  03.12.2024 16:45 не определен
Ника Озерецкая Об ешё одной черте американцев  03.12.2024 16:45 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Из Роберта Грейвза. Элли» (Семён Кац)

Замечательное стихотворение!
Спасибо.

Воловик Александр   03.12.2024 15:48     Заявить о нарушении
Благодарю!

Семён Кац   03.12.2024 15:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Роберта Грейвза. Элли» (Семён Кац)

Семён, круто! )

Две коровки с молочком,
И БЕСХВОСТАЯ собачка,
Даже хрюшка — хвост крючком.

Гоша Юрьев   03.12.2024 13:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий, я поправил.

Семён Кац   03.12.2024 13:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из рассказов ветерана-танкиста» (Семён Кац)

Мне, как танкисту, было интересно прочесть данное произведение. Влился ты в экипаж неплохо, Семён. Я в боях не участвовал, но, видимо, так оно и бывает. Поддонных лазов на наших танках не было. Думаю, что если бы и был, то назывался бы люком. Но это неважно. Хорошо написано, со знанием дела. По поводу еврея ты загнул. Хотя у нас в роте было два еврея рядовых, оба заряжающие. Ребята неплохие, но слишком инертные, как будто спросонья всю службу проводили, инициативы особой и рвения не проявляли. Всё делали неспеша. А в танковых войсках много евреев-генералов было, Героев Советского Союза. Только зачем ты его в стихотворение вставил - мне непонятно. У меня во взводе было 8 национальностей из 12 человек.
Тем не менее, тебе респект!
С уважением,
С.

Савельев   03.12.2024 10:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
PS
Может быть, это были лендлизовские танки?⁹

Семён Кац   03.12.2024 14:17   Заявить о нарушении
Может быть. Я читал про Т-34, что у него есть люк на днище, но люди, которые на нём служили, говорят, что пролезть через него нереально, ещё и в боевой обстановке, когда всё горит, а танк горит снизу. Да и действительно, на Т-55 клиренс всего 43 сантиметра. Это надо быть девочкой-акробаткой, чтобы так изогнуться, чтобы пролезть, да еще в комбинезоне и со всей амуницией. Танкистам такой лаз не нужен, сгорят до того, как освободят к нему проход. Что касается танков - обращайся, я служил на трёх типах :)

Савельев   03.12.2024 17:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Роберта Грейвза. Элли» (Семён Кац)

Ваш перевод, Семён, получился воздушным, лёгким, мелодичным и озорным. Он просто великолепен! Хочется использовать его в качестве основы для создания музыкального произведения, которое могло бы стать настоящим суперхитом для детей и взрослых.

Поздравляю вас с этой удачей!

PS текст рецензии отредактирован с помощью искусственного интеллекта.

Савельев   03.12.2024 10:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Хроники моей родни. О войне» (Семён Кац)

Большое Вам, таки, спасибо!

Ян Эйхер   02.12.2024 18:24     Заявить о нарушении
Пожалуйста!

Семён Кац   02.12.2024 21:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Из рассказов ветерана-танкиста» (Семён Кац)

Маленькая танкоаая былина. От слова "быль".

Ян Эйхер   02.12.2024 18:15     Заявить о нарушении
Так и есть.

Семён Кац   02.12.2024 21:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Две миниатюры из Роберта Грейвза» (Семён Кац)

Особенно понравилась сатирическая эпитафия, Остроумно!

С добром - Лариса

Лариса Чех2   02.12.2024 13:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса!

Семён Кац   02.12.2024 13:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Две миниатюры из Роберта Грейвза» (Семён Кац)

Что ж, удачи тебе в пути!

Игорь Белкин   02.12.2024 10:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь, удача никогда не помешает!

Семён Кац   02.12.2024 11:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Две миниатюры из Роберта Грейвза» (Семён Кац)

Коротко, но "по делу"...
С утренними теплыми приветами, Семён!

Яков Баст   02.12.2024 07:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Яков!

Семён Кац   02.12.2024 07:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Две миниатюры из Роберта Грейвза» (Семён Кац)

Взглянул. Эпитафия не тот жанр, который заслуживает внимания. Его только на кладбище интересно читать. Пролив тоже должен ассоциироваться с чем-то. Недавно тут у кого-то читал древнегреческий миф о проливе где-то в Средиземном море. Наверно, это о нём Грейвз сочинил. Поискать надо. Связь с мифологией должна быть, иначе слишком коротко, как экс.

Затянуло тебя, Семён. Это наркотик :)

Савельев   01.12.2024 22:38     Заявить о нарушении
Сергей, две маленьких поправки к твоей рецензии.
1) Жанр сатирической эпитафии, не посвящённой какому-либо лицу, известен сотни лет.
Вот навскидку пример из современной поэзии.

"ПОДХАЛИМУ

На брюхе вечно ползая, всем угождать привык,
Начальнику он под-ноги
ковром стелил язык.
Мольбы теперь безудержно из тьмы могильной шлёт:
«Прошу, переверните же меня вы на живот!» (Автор некто Симоненко)
2) Во второй миниатюре использован образ опасного узкого пролива, по которому пробирается лодка жизни.

PS

Да, переводы — род наркотика, помогающего забыть о мерзостях реальной жизни.

Спасибо за отклик!

Семён Кац   01.12.2024 23:23   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook