СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Клуб Золотое Сечение Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Клуб Золотое Сечение

Клуб Золотое Сечение

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Вита Осенняя Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 12:21 не определен
неизвестный читатель 1864   Лучшее стихотворение Марта. Итоги  13.12.2025 12:14 не определен
Букреева Светлана Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 12:12 авторская страница
Виктор Колесников 6 Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 12:10 авторская страница
Нина Спиридонова48 Шекспириада-100. Голосование по 14-е декабря  13.12.2025 12:10 авторская страница
неизвестный читатель 1863   3. Конкурс Алфавит - виньетка Эпифора  13.12.2025 12:04 google.com
Нина Спиридонова48 Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 11:58 авторская страница
неизвестный читатель 860   Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 11:52 не определен
Марина Любая Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 11:50 авторская страница
неизвестный читатель 640   Шекспириада-100. Голосование по 14-е декабря  13.12.2025 11:44 авторская страница
Нина Баландина Конкурс Ноябрь-2025. Итоги!  13.12.2025 11:35 авторская страница
Нина Баландина Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 11:35 авторская страница
неизвестный читатель 1582   Конкурс Ноябрь-2025. Голосование по 10-е декабря!  13.12.2025 11:34 не определен
Нина Баландина Конкурс Ноябрь-2025. Голосование по 10-е декабря!  13.12.2025 11:34 авторская страница
Елена Васильевна Плутахина Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!  13.12.2025 11:33 произведения
неизвестный читатель 1862   8-й Блиц-преферанс. Голосование!  13.12.2025 11:28 не определен
Александр Кири Шекспир-100. Конкурс замков по 14-е декабря  13.12.2025 11:27 авторская страница
Александр Кири Шекспириада-100. Голосование по 14-е декабря  13.12.2025 11:26 авторская страница
Игорь Сычев 3 Конкурс - Лучшее стихотворение. Декабрь-2023!  13.12.2025 11:00 произведение
Игорь Сычев 3 Конкурс Ноябрь. Голосование по 10-е декабря!  13.12.2025 10:59 произведение

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Конкурс Декабрь-2025, лучшее. Приём стихов!» (Клуб Золотое Сечение)

Вне конкурса: Карине Саркисян, "Лесной Оркестр. Акростих Слава труду поэта!"

https://stihi.ru/2014/12/21/6254

Карине Саркисян   16.12.2025 02:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-101. Задание! Приём по 21 декабря» (Клуб Золотое Сечение)

2-я номинация:
Николай Ефремов 1 _Шекспир. Сонет 101. Поэтический перевод _https://stihi.ru/2025/12/15/5566

Николай Ефремов 1   15.12.2025 20:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-100. Итоги!» (Клуб Золотое Сечение)

Если хотите поговорить, то можно здесь!

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 17:00     Заявить о нарушении
В условия 1-й номинации внесены небольшие уточнения по качеству рифм.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 18:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-100. Конкурс замков. Итоги!» (Клуб Золотое Сечение)

Если есть, что сказать - говорите под этим постом!

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 16:59     Заявить о нарушении
Очень даже неожиданно. Спасибо всем.

Нина Спиридонова48   15.12.2025 17:29   Заявить о нарушении
Фортуна - она такая.))

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 18:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир-100. Конкурс замков по 14-е декабря» (Клуб Золотое Сечение)

Голосование закончено! Всем большое СПАСИБО! Итоги будут завтра.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 00:24     Заявить о нарушении
Прошу прощения, интернет глючит... Оценки учту завтра.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 00:38   Заявить о нарушении
К сожалению, участники №№9, 10, 12 (Ефремов, Сипулин, Цви) от голосования уклонились.
Поэтому, с конкурса снимаются.
Оценки, данные им другими участниками, в таблице отражены не будут.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 12:43   Заявить о нарушении
Оставшиеся участники (Н.Радуль и Я.Тали) объединены во 2-й номинации.
Каковы будут итоги - посмотрим...

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 12:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспириада-100. Голосование по 14-е декабря» (Клуб Золотое Сечение)

Голосование закончено! Всем - спасибо! Итоги - в течение суток.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 00:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир-100. Конкурс замков по 14-е декабря» (Клуб Золотое Сечение)

Сонет 100 (замки)

Оценки от Спиридоновой:

1 номинация:

1=7
2=8
3=8
4=8
5=0
6=8
7=8

2 номинация:

8=7
9=8

3 номинация

10=9
11=7
12=7

Классики:

Маршак - 7
Чайковский - 8
Финкель - 9
А.Шаракшанэ - 8
Текст оригинала замка:

«Give my love fame faster than Time wastes life;
So thou prevent'st his scythe and crooked knife»

Текст подстрочника А.Шаракшанэ:

«Создавай славу для моей любви скорее, чем Время уничтожает жизнь,
так ты остановишь его косу и кривой нож»

Текст перевода онлайн:

«Прославь моего любимого быстрее, чем Время отнимет жизнь;
Так ты защитишь его от косы и кривого ножа»
1-я номинация:
-----------------------

1. Наталья Радуль - "Сонет 100, вар.2" - 7

На жизнь его стихом благослови,
Пусть сгинет смерть в пылающей крови.

2. Александр Кири - "Шекспир Сонет 100" - 8

Хвалу любви при жизни вознесёшь,
Остановив косу и гнутый нож.

3. Яна Тали - "Шекспир, сонет-100" - 9

Опережай старенье – славь красу,
Лишь так у смерти выбьешь ты косу.

4. Карине Саркисян - "Шекспир. Сонет 100" - 8

И поспеши, увековечь красу,
Чтоб времени опередить косу.

5. Нина Спиридонова48 - "Сонет 100. Уильям Шекспир" - 0

Ты воспевай моей любви красу -
Так остановишь Времени косу.

6. Тимофей Бондаренко - "Сонет 100 Шекспир" - 8

Прославь любовь быстрей, чем Время гнет,
Останови его косу и гнет.

7. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 100" - 8

Восславь скорей мою любовь, прошу,
Так остановишь Времени косу.

2-я номинация:
-----------------------

8. Наталья Радуль - "Сонет 100" - 7

Создай же славу для моей любви,
Скорее жизнь к ответу призови!

9. Николай Ефремов - "Шекспир Сонет 100" - 8

Восславь любовь мою настолько ярко,
Чтоб Времени труды пошли насмарку.

3-я номинация:
-----------------------

10. Валька Сипулин - "100" - 9

Дезавуируй Времени ущерб,
Так остановишь ты косу и серп.

11. Яна Тали - "По мотивам сонета-100" - 7

Ей посвящаю свой бессмертный труд!
Как жаль, что кошки долго не живут…

12. Цви - "Перевод сонета 100 Шекспира" - 7

Когда написанное зачитаю –
Слегка тебя за кофе отчитаю!..

++

КЛАССИКА и ЗНАМЕНИТОСТИ:

13. С.Маршак - 7

Пока не поздно, времени быстрей
Бессмертные черты запечатлей!

14. М.Чайковский 8

Но будь проворней времени, лети!
Губящую косу предупреди!

15. А.Финкель - 9

Прославь любовь и время обгони,
Его косы удары отклони!

16. А.Шаракшанэ - 8

Нож Времени остановить ты сможешь,
Коль гимн любви моей скорее сложишь.

Нина Спиридонова48   14.12.2025 22:39     Заявить о нарушении
Нина, спасибо, оценки учтены.

Клуб Золотое Сечение   15.12.2025 12:22   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook