СтихиСтат.com |
|
. . . Аршанский Василий |
Автор о себеАршанский ВасилийШуточная страница
Основная страница https://www.stihi.ru/avtor/vasilina52 Личные сообщения пока не работают, увы. Дружеские экспромты: есть такой пиит василий, у него дыбком слова. он пиит в огромной силе. руки ноги голова - всё дыбком стоит у васи. он в поэзии силён. взор его на редкость ясен, и умом не замутнён Кузичка Масина 03.09.2014 14:31 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Я просто так Вас, Вася, поздравляю И только счастья искренне желаю! Пусть льется строки добрых лишь пародий - И будете любимы Вы в народе! Елена Бревнова 14.09.2014 17:53 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Аршанский Вася без амбиций, Таков по жизни его принцип! Александра Усынина 16.03.2015 19:29 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ И силою, и магией шаманской в строку любого он проникнуть рад. А потому, где был поэт Аршанский, пародией стал даже снегопад!.. Вадим Гужев 13.11.2015 21:50 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-85 Не до лирики (27)
Стихи для конкурсов (84)
Времена года (5)
акростихи (12)
Шуточное (31)
Кратко (12)
Стихи для детей (13)
Шекспир. Сонеты (88)
Пародии (38)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2024 в обратном порядке с 2034 по 2025
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шекспир. Сонет 83» (Аршанский Василий)
К поэтам не питаю я доверья: Грубы и неспособны нынче перья. Несу тебе добро в своих ладонях, Другие два поэта - в яму гонят. Всё ж, глаз твоих свет, что ни говори, Чтоб выразить, нужны поэта три.. Галина Ворона 13.02.2024 21:06 Заявить о нарушении
))) Чем больше, тем лучше!
Спасибо, Галина, за юмор! Аршанский Василий 14.02.2024 10:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 83» (Аршанский Василий)
Валентина, 3 и 4 строки несколько корявы. Предлагаю вариант: "Я думал, что ты выше и мудрей Того, что всяк поэт насочинял" Вторая строчка замка тоже корява. Предлагаю: "И двум поэтам не сказать в стихах". Кац Семен 11.02.2024 23:29 Заявить о нарушении
Спасибо, Семён!
Соглашусь, что Ваши варианты хорошие. Однако в 1-м катрене получается дважды "думал": Не думал я, что лесть тебе нужней... Я думал, что ты выше и мудрей. Аршанский Василий 11.02.2024 23:38 Заявить о нарушении
А если такой замок:
Прекрасный свет в живых твоих глазах Поэтам не дано воспеть в стихах. Аршанский Василий 11.02.2024 23:44 Заявить о нарушении
Неплохо... можно будет вернуться к этому вопросу
после конкурса. Аршанский Василий 12.02.2024 15:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 83» (Аршанский Василий)
Навскидку: 4 строка - что-то невнятное 5 строка не лучше. 6 - черт знает что. 11 - какое нафинг "злословье"?! 12 - звучит анекдотически. 13 - а что, есть и другие глаза? :-) Замок неуклюж. . С уважением Тимофей Бондаренко 11.02.2024 20:50 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Тимофей!
Глаза бывают грустные, блёклые, выцветшие и т.д. :-) С уважением, Аршанский Василий 11.02.2024 22:05 Заявить о нарушении
а рытьё могилы вслух оставили. :-)
К тому же вслух - рифма неточная. . С уважением Тимофей Бондаренко 11.02.2024 22:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 83» (Аршанский Василий)
Перевод сонета № 83 Шекспира от Васи. Вариант 8 Оригинал: «…..другой могилу роет вслух» ……………………………………….. «…..два поэта могут вставить в стих» ...................................... Пародия: «Ух, ты! Мы вышли из бухты!» Да… Два поэта вставят только так, Когда ты выйдешь с ними погулять… Не бойся сквозняка! Спасёт пиджак – Абы, чтоб с нами отпустила мать! Приятен розовый твой сарафан Тем, что всегда он лёгок на подъём! Мой друг болтлив! Он вообще – профан! Я молча очарую кораблём! В какую койку?.. (Ой, не зли, лопух!) Вот трап!.. (Как дал бы в лыч – да не с руки!) Он и могилы роя, шепчет вслух: «А мы подводники! Мы – моряки!» Вот ты и с нами, ёкарный бабай! Мамашке прокричи своей: «Gudbay!» 11.02.24.Цви Цви 11.02.2024 20:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мазайка» (Аршанский Василий)
Привет, Валентина! Бесконечно добрая и жизнеутверждающая пародия с прекрасной женой Мазайкой: заплывших зайцев за буйки остановит, на лунном языке косых и ушастых приголубит))) Повезло Мазаю и зайцам!))) С улыбкой - Игорь Калинин Тверской 31.01.2024 23:00 Заявить о нарушении
Привет, Игорь!
Спасибо огромное))) Больше некому позаботиться о зайцах))) С улыбкой, Аршанский Василий 01.02.2024 10:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 82» (Аршанский Василий)
Мудрее, к сожаленью, мир не стал, (Я и сама, признаться, тем грешу) - Как прежде люди млеют от похвал, Не сняв с ушей прилипшую лапшу. Доверчивым, им как-то невдомёк, Что вновь нашёл "льстец в сердце уголок". Галина Ворона 31.01.2024 21:37 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Галина!
Прелестный экспромт:))) Аршанский Василий 31.01.2024 20:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 82» (Аршанский Василий)
Валентина. Предлагаю "Нужны их краски..." Так точнее. Кац Семен 29.01.2024 02:31 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Семен!
После конкурса ещё раз вернусь к замку. Аршанский Василий 29.01.2024 09:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 82» (Аршанский Василий)
Перевод сонета № 82 Шекспира от Васи. Вариант 12 Оригинал: «Нет у тебя с моею Музой уз» Пародия: В узилище с моею Музой был?* И что?.. Держали вас совсем без уз?..** И ты её не оплодотворил?.. Как так??. Да у тебя поганый вкус! Ну, пусть не трахнул – мог бы обогреть! Ты предлагал?.. Что?.. Разные пути?.. Что?.. Обещала скалкою огреть? А где в узилище её найти?.. Подумай только, - как она верна! И матом?.. Прямо так вот – и иди??. Вот это – настоящая жена, А не дешёвка коих пруд пруди! Императрицей вышла из грязИ!.. …Но всё же я схожу с ней на УЗИ…*** *Узилище – каталажка; **Узы – кандалы; ***УЗИ – ультразвук. 28.01.24.Цви Цви 28.01.2024 21:42 Заявить о нарушении
Узы — уз, мн. 1. устар. Цепи, оковы, путы. [Пленник] высвободил руку, вынул ножичек из кармана, перерезал свои узы. Пушкин, Джон Теннер. 2. перен.; чего или какие. То, что стесняет, обременяет, ограничивает свободу действий. Малый академический словарь
Аршанский Василий 29.01.2024 10:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонет 82» (Аршанский Василий)
Навскидку самое неудачное - замок. Кстати, прочитайте 4 последних строчки подряд - получится, что Шекспир свои стихи ругает. . И всеобщий грех - и трое классиков и Вы почему-то решили, что в альтернативных стихах восхваляется Друг. Хотя ведь в подстрочнике ясно сказано "говоря о СВОИХ прекрасных предметах". Скорее Друг просто прельщается тем как другие поэты восхваляют своих кумиров - типа почему его Шекспир так же развесисто не хвалит. :-) С уважением Тимофей Бондаренко 28.01.2024 20:20 Заявить о нарушении
Спасибо, Тимофей!
В предыдущих сонетах говорилось именно о соперничестве поэтов, восхваляющих предмет обожания. Полагаю, что классики правы. Замок мне самой не нравится, нет в нём поэтичности. :-) С уважением, Аршанский Василий 28.01.2024 21:55 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|