|
. . .
Галина Слайковская
|
Автор о себе |
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Поэтические переводы (46)
О самом-самом... (39)
Позитив (25)
В стиле пиано (13)
Размышления о... (66)
Юмор. Ирония. (16)
Раннее (7)
Солнце остывшее (6)
Мамины стихи (2)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2026 в обратном порядке с 3092 по 3083
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Подснежник. Friedrich Rueckert» (Галина Слайковская)
Вечер добрый, Галочка! Поздравляю с призовым местом в конкурсе переводов! Перевод превосходный! Думаю, старик Рюккерт оценил бы по высшему разряду! С дружеским теплом, Олег Горин-Багдадский 22.04.2026 16:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда спускается закат» (Галина Слайковская)
Здравствуйте, Галя! Прекрасны ваши стихи! Душой отдыхаю с вашими виршами от реальности нашего бытия. Часто вспоминаю наше общение и ваш сказочный городок счастья. Дай Бог всей вашей семье благополучия и счастья. С теплом, Ваш С. Сергей Полунин 18.04.2026 03:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечер ранней осени. Maria Luise Weissmann» (Галина Слайковская)
"Как на весах, что жизнь и смерть несут." - Просто отлично!!! Лобов Константин Владимирович 26.03.2026 02:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь не все. Edna St. Vincent Millay» (Галина Слайковская)
Замечательно. Адекватный перевод. Лобов Константин Владимирович 26.03.2026 02:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда спускается закат» (Галина Слайковская)
Здравствуйте Галина. Прекрасные стихи и замечательная поэзия. Спасибо. Поздравляю Вас с праздником весны, с Международным Днём Восьмое Марта и желаю мира, радости и любви. С теплом, Я. Павел Роживец 08.03.2026 14:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тишина. Theodor Fontane» (Галина Слайковская)
Alles тукталес* слышишь звенит тишина замри мгновенье * - тукта(тюрк.) - погоди, обожди Опять Семь Пятниц 07.03.2026 08:04 • Заявить о нарушении
Ну, вот! И не случился бы ваш тукталес, Александр, если б не зашли на мою страничку!
Спасибо! Галина Слайковская 08.03.2026 04:01 Заявить о нарушении
Галя - я вслух произнёс эту фразу Alles тукталес и моя АЛИСА выдала такой перевод!
Кстати, ещё не поздно поздравить Вас с первым праздником весны, и пожелать счастья и творческих удач! Искренне А. Опять Семь Пятниц 08.03.2026 20:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь не все. Edna St. Vincent Millay» (Галина Слайковская)
Здравствуйте Галина. Прекрасно, легко и вдохновенно. Спасибо. Павел Роживец 06.03.2026 18:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь не все. Edna St. Vincent Millay» (Галина Слайковская)
Галина, перевод очень чистый и точный, это добротная, классическая работа! Хорошо передана вторая строфа про нехватку любви. Финал чуть самоувереннее звучит, чем тонкое «I do not think I would» (Я не думаю, что я бы так сделала). Но все равно перевод замечательный. Юлия Вебер 28.02.2026 22:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Медуса» (Галина Слайковская)
Галина, какой у Вас свежий взгляд на сокровищницу мифов Эллады и заволжские "огни Саратова..." Браво! Какой нежданный поворот событий и песня Доризо тропой открытий кораллами устлала рифа склон - Горгона возвела на трон своей любви сама того кто меч, не мир принёс и сбросила гнёт ядовитых кос... Владлен Кешишев 27.02.2026 07:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь не все. Edna St. Vincent Millay» (Галина Слайковская)
Главные достоинства: рекордная точность (8 из 14 строк — близкая передача, 0 вольностей, 0 искажений), условное наклонение «могла бы» (I might be driven), и великолепный финал «Пожалуй, до такого не дойду» — «пожалуй» передаёт тон I do not think так точно, как не удалось никому другому. Строки 7–8 («со смертью чаще дружит тот, в чьём сердце недостаточно любви») — одна из лучших передач этого двустишия. Перевод доказывает, что можно быть одновременно точным и поэтичным: не жертвовать смыслом ради красоты и не жертвовать красотой ради смысла. 🌹🌹🌹🌹🌹 Валерий Нестеров 2 26.02.2026 23:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий за столь подробный и прият5ый доя меня разбор!
Тронута вашей скрупулезностью! Галина Слайковская 27.02.2026 00:01 Заявить о нарушении
"приятный" и "для" написала с описками. На смартфоне набирала на ходу.
Извиняюсь. Галина Слайковская 27.02.2026 00:30 Заявить о нарушении
Валерий, спасибо вам за столь точный прогноз! 🙏
Галина Слайковская 06.03.2026 03:00 Заявить о нарушении
Вас можно поздравить с победой в конкурсе?
🌹🌹🌹🌹🌹 Валерий Нестеров 2 06.03.2026 03:10 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Михаил Ярохович, Bor, Забирова Ольга, Александр Орлов 8, Валентина Гончарова, Майк Зиновкин, Этичная Богамышь, Ирма Гендернис, Полина Орынянская, Елена Бобкова-Каблукова, Марианна Боровкова, Татьяна Пешкова, Любовь Сирота-Дмитрова, Сергей Дуков, Екатерина Ла, Абу Даби, Vladkor54, Лидия Измалкина, Ольга Боборыкина, Дана Курская, Ольга Бьорндален, Николай Левитов, Ник Туманов, Иван Храмовник, Вячеслав Дорошин, Юрий Семецкий, Андрей Остин, Ирина Валерина, Владимир Гончаров 13, Perpetum Amorale, Семаш Семаш, Шумветра, Танетон, Анастасия Лукомская, Евгения Дювалье, Олег Бабинов, Михаил Савик, Ольга Суханова, Сергей Полунин, Елена Заостровцева, Андрей Мартынов Слово, Нагибина Светлана Витальевна, Нора Никанорова, Владимир Мялин, Галина Лобатенко, Нэо Декватность, Петр Шмаков, Оксана Стомина, Овчинникова Татьяна Сергеевна, Марина Капуста, Светлана Ник Пешкова, Снеж Анна, Владимир Остапенко, Эдуард Скороходов, Барракуд, Елена Наильевна, Чугуевский Сергей, Татьяна Болен, Наталья Бородкина, Светлана Клинушкина-Кутепова, Павел Роживец, Юлия Зазимко, Аглая Паюшина, Ирина Жизневская, Владимир Черноморский, Виктор Алимин, Андрей Коровёнков, Марк Постернак, Смагина Виктория, Инна Раевская, Осенняя Тетрадь Луговская, Илья Будницкий, Антонида Каравай, Рэчел, Хубулава Григорий Геннадьевич, Ирина Леви, Ирина Суворова 4, Григорий Ярок, Андрей Смирнов, Лера Мелихова, Клим Питер, Ариша Сергеева, Олег Горин-Багдадский, Лана Криптос, Бирюков Игорь, Карина Лорд, Boris Pankin, Юлия Ви, Флеша Раевская, Маркиза Осень, Михаил Павлов -Весьегонский, Лазоревка, Мельников Игорь Глебович, Вера Дорди, Александровский Сергей, Геннадий Соболев-Трубецкий, Михаил Моставлянский, Сергей Леонтьев, Вирель Андел, Яков Баст, Дезирада, Наталья Барс-Муратова, Флориан Роси, Денис Коротаев, Аркадий Ветер, Анатолий Евстафьев, Михаил Трубицын, Александр Кунин, Злобный Мышалет, Виктор Дидяев 2, O.S, Мальцев Алексей, Левин Яков, Орлов Виктор Александрович, Валерий Ясов, Ольга Заря 2, Александр Самойленко 4, Ирина Морозова-Басова, Владимир Кузнецов 20, Rewsky, Сергей Ковалевский 2, Алексей Бекорюков, Лерик Валерий, Арина Грачёва, Валерий Бокун, Любовь Голейчук Коэн, Коста Мария, Нина Цурикова, Владимир Штеле, Владимир Осадчий, Алексей Александрович Максимов, Тубольцев Юрий Анатольевич, Вера Сергеевна Бутко, Карина Лек, Вадим Константинов 2, Берсерк, Аня Сироткина, Болдов Лев, Вадим Ферзь, Андрей Писной, Диана Шанкова, Ольга Бут, Татьяна Богданова Аксенова, Сергей Леденцов, Елена Лерак Маркелова, Ксения Аксенова, Ветер Холодного Моря, Гомер Хиосский, Евгений Зажигин, Геннадий Генцлер, Маркина Анна, Сетевой Клуб Поэтов, Елена Элентух, Star K, Эллионора Леончик, Ульяна Валерьевна, Конкурс Поэзии -Ганновер, Поэтический Клуб Золотой Папирус, Чуть-Чуть Другой, Виктор Хатеновский, Валерий Борисович Фатеев, Михаил Юдовский, Татьяна Корсунская, Литературный Фестиваль Рунета, Страна Алых Парусов, Временные Хроники, Мирра Залевская, Сидхётт, Хелена Фисои, Жиль Де Брюн, Мар Евгений, Стеклянный Дым, Лори Эз, Алеся Синеглазая, Светский Павел, Садовая Марина, Маллар Ме, Сообщество Поэзия Русского Мира, Тана Ли, Сергей Шелковый, Палей Игорь, Айна Кэм, Новаковская Елена, Полина Тау, Алла Даниленко, Айк Лалунц, Иван Романов-Клинский, Тм Гуси-Лебеди, Борис Рыжий, Творческая Мастерская Алкоры, Международный Фонд Всм, Игорь Злотин, Алена Васильченко, Елена Дорофиевская, Ирина Самарина-Лабиринт, Суламифь7, Наталья Матвеева 5, Единомышьленники, Елена Куличенко, Психоделика Или Три Де Поэзия, Лариса Есина, Анна Алексеевна Сеничева, Светлана Усс, Антология Кубанской Поэзии, Светлана Скуратова, Николай Самойлов, Не Поэт Не Прозаик, Лобов Константин Владимирович, Елена Бугорская, Елена Калинская, Алексей Морозов-Солнцев, Ольга Гражданцева, Рафаил Истеев, Влад Маленко, Интерактивный Конкурс-Форум, Алина Евлюхина, Волков Ив Матвей, Безымянный Александр, Дмитрий Витальевич Кравченко
Добавившие в избранные автора:
(всего: 248 на 1 августа 2025 года) Подробно
Аза Малышева, Алевин, Александр Анатольевич Ломтев, Александр Андрейко 3, Александр Витимский 2, Александр Григорьев 20, Александр Знаменщиков, Александр Криницкий, Александр Рашитович Шакиров, Александр Реймер, Александр Сменович, Александр Смирнов 90, Александр Шляпников 2, Александров Павел Геннадьевич, Алексей Лопатников, Алена Ориадна, Алина Чернышова 2, Альбина Аллабергенова 2, Альфа Ариан, Анабелла Го, Анаит Мейер, Анатолий Овчаренко, Андрей Ансанов, Андрей Боголюбский-Баланин, Андрей Калашников 5, Андрей Коровёнков, Андрей Леонидович Лучников, Андрей Лобазов, Андрей Самойлов 2, Анна Антарова, Анна Густи, Анна Клычева, Анна Чернокнижникова, Антон Кушнарь, Антропов Степан, Аркадий Ветер, Арсений Багиров, Артём Гетман, Артур Кабаков, Артур Нихбоевич Амиров, Асмат Джугашвили, Баев Андрей Анатольевич, Баранов Борис Ильич, Борис Благодатный, Вадим Березин, Вадим Галенко, Валентина Карханина, Валентина Страхова, Валерий Аверичев, Валерий Рябцев, Валерий Чемерис, Валерия Сергеевна Улымова, Василий Кириков, Василий Кириллов 2, Василий Тюрин, Вася Труш, Вера Бондаренко-Михайлова, Вера Крыштоп Кедраника, Вересковый Ветер, Виктор Повиник, Виктор Эмрит, Виталий Жикин, Влад Кудряев, Влад Светлый, Владимир Вдовиченко, Владимир Глумов, Владимир Зефиров, Владимир Калмацкий, Владимир Луч, Владимир Михопаркин, Владимир Неверов, Владимир Огнев 2, Владимир Сергеев 6, Владимир Сирин, Владимир Сытой, Владимир Темкин 3, Владимир Чайка 3, Владимир Черченко, Владислав Уманский Савенко, Внутренняя Луна, Вячеслав Трофимов 2, Галина Бер, Галина Гальская, Галина Го, Галина Данилюк-Туманова, Галина Краковская, Галина Плакидкина, Галина Чулкова, Гвин Пин, Геннадий Анненков 68, Геннадий Стрельцов, Георгий Абакумов, Гертц, Гормахис Нэчэр, Гретгердс, Гульчачек Терентьева, Дарья Солдатенкова, Денис Леденев, Диди Васанта, Динов, Дмитрий Коротков 2, Евгений Воробьёв, Евгений Олюнин, Евгений Теслюк, Евлалия Людмила Бодня, Екатерина Бородаева, Елена Бобкова-Каблукова, Елена Бухальцева, Елена Грушкина, Елена Николаевна Шуваева, Елена Солнце Поваляева, Елена Фёдоровна Прохоренко, Елизавета Судьина, Емельянов Павел, Жорж Дмитриев, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Вламак, Игорь Голынский, Игорь Краснов Преображенский, Игорь Лышков, Игорь Полянский, Игорь Саратовский, Игорь Чебанюк, Инга Винтер, Инкогнито Инкогнито 11, Ирина Вожжова, Ирина Злобарева, Ирина Маврина, Ирина Манырина, Ирина Нехорошева 2, Ирланда, Квинтилиан Мэйфэйр Царёв, Константин Севенард, Константин Силантьев, Константин Совок, Константин Фокинов, Константин Челлини, Ксения Пален, Лана Криптос, Лекарство, Леонид Непомнящий 2, Лехо Лёнич, Лина Лютар, Лобов Константин Владимирович, Лобода Александр, Любовь Алькова, Любовь Ветошкина, Любовь Дешпет, Любовь Самойленко, Любовь Цыганкова-Марченко, Людмила Вишня, Маллар Ме, Маргарита Лосевская, Марина Капуста, Марина Рябинкина, Марта Солёная, Мельник Анатолий, Мила Ивановна, Мирослава Ковалёва, Мифика Нова, Михаил Морозовский, Михаил Пушкин 68, Миша Новый, Муса Бен Юнус Исмаил, Наталия Грязнова Сажина, Наталия Сулимова, Наталочка Истомина, Наталья Барс-Муратова, Не Поэт Не Прозаик, Не Романтик, Никодим2, Николай Коровкин Ульяновск, Николай Косарев 2, Николай Лунёв, Николай Филин, Нинхили Амаги, Новиков Владимир 14, Оксана Андреева 2, Оксана Сыченко, Олег Горин-Багдадский, Олег Грязнов, Олег Труханов, Олеся Захарова-Малькова, Ольга Волга Абросимова-Буш, Ольга Гуртовая, Ольга Каминская 54, Ольга Куренкова, Ольга Солодина 2, Ольга Ялош-Дядюнова, Ольжетта, Ось Мыслеобразных Измерений, Павел Артюхов, Павел Явецкий, Паисий Краснов, Пащенко Эколог, Плотникова Ксения, Прекрасная Елена 12, Радомир Светловзоров, Раиса Старцева, Рашит Гибадуллин, Рита Рам, Роман Новиков 67, Роман Топчихинский, Рыбак, Светлана Гришина, Светлана Стяжкина, Светлова Алена, Свиридов Виталий Виталдмис, Святослав Бойко, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Витальевич Попов, Сергей Кологривский, Сергей Колодяжный 2, Сергей Полунин, Сергей Фруччи, Сергей Шатунов-Бюхнер, Симухин Михаил, Слава Воронов, Снеж Анна, София Чемерис, Стан Кравченко, Стелла Синякова, Тамила Соло, Танетон, Татьяна Агеева 4, Татьяна Булавина, Татьяна Дёмина -Галагурова, Татьяна Козырь, Татьяна Ларионова 3, Татьяна Старшова, Тимофеева Алёна, Томас Руис Гомес, Филимонов -Барский, Флоренс Александра, Химера Серп, Чугуевский Сергей, Шамиль Усманов-3, Шведова Наталья Анатольевна, Шурыгин Олег, Эдуард Братчиков, Элиза Рудакова, Юрий Гречин, Юрий Гридасов, Юрий Кочубей, Юрий Никулин Уральский, Юрий Пашанин, Юрий Смирнов Хвалынск, профиль удален
Аза Малышева, Алевин, Александр Анатольевич Ломтев, Александр Андрейко 3, Александр Витимский 2, Александр Григорьев 20, Александр Знаменщиков, Александр Криницкий, Александр Рашитович Шакиров, Александр Реймер, Александр Сменович, Александр Смирнов 90, Александр Шляпников 2, Александров Павел Геннадьевич, Алексей Лопатников, Алена Ориадна, Алина Чернышова 2, Альбина Аллабергенова 2, Альфа Ариан, Анабелла Го, Анаит Мейер, Анатолий Овчаренко, Андрей Ансанов, Андрей Боголюбский-Баланин, Андрей Калашников 5, Андрей Коровёнков, Андрей Леонидович Лучников, Андрей Лобазов, Андрей Самойлов 2, Анна Антарова, Анна Густи, Анна Клычева, Анна Чернокнижникова, Антон Кушнарь, Антропов Степан, Аркадий Ветер, Арсений Багиров, Артём Гетман, Артур Кабаков, Артур Нихбоевич Амиров, Асмат Джугашвили, Баев Андрей Анатольевич, Баранов Борис Ильич, Борис Благодатный, Вадим Березин, Вадим Галенко, Валентина Карханина, Валентина Страхова, Валерий Аверичев, Валерий Рябцев, Валерий Чемерис, Валерия Сергеевна Улымова, Василий Кириков, Василий Кириллов 2, Василий Тюрин, Вася Труш, Вера Бондаренко-Михайлова, Вера Крыштоп Кедраника, Вересковый Ветер, Виктор Повиник, Виктор Эмрит, Виталий Жикин, Влад Кудряев, Влад Светлый, Владимир Вдовиченко, Владимир Глумов, Владимир Зефиров, Владимир Калмацкий, Владимир Луч, Владимир Михопаркин, Владимир Неверов, Владимир Огнев 2, Владимир Сергеев 6, Владимир Сирин, Владимир Сытой, Владимир Темкин 3, Владимир Чайка 3, Владимир Черченко, Владислав Уманский Савенко, Внутренняя Луна, Вячеслав Трофимов 2, Галина Бер, Галина Гальская, Галина Го, Галина Данилюк-Туманова, Галина Краковская, Галина Плакидкина, Галина Чулкова, Гвин Пин, Геннадий Анненков 68, Геннадий Стрельцов, Георгий Абакумов, Гертц, Гормахис Нэчэр, Гретгердс, Гульчачек Терентьева, Дарья Солдатенкова, Денис Леденев, Диди Васанта, Динов, Дмитрий Коротков 2, Евгений Воробьёв, Евгений Олюнин, Евгений Теслюк, Евлалия Людмила Бодня, Екатерина Бородаева, Елена Бобкова-Каблукова, Елена Бухальцева, Елена Грушкина, Елена Николаевна Шуваева, Елена Солнце Поваляева, Елена Фёдоровна Прохоренко, Елизавета Судьина, Емельянов Павел, Жорж Дмитриев, Иветта Дубович Ветка Кофе, Игорь Вламак, Игорь Голынский, Игорь Краснов Преображенский, Игорь Лышков, Игорь Полянский, Игорь Саратовский, Игорь Чебанюк, Инга Винтер, Инкогнито Инкогнито 11, Ирина Вожжова, Ирина Злобарева, Ирина Маврина, Ирина Манырина, Ирина Нехорошева 2, Ирланда, Квинтилиан Мэйфэйр Царёв, Константин Севенард, Константин Силантьев, Константин Совок, Константин Фокинов, Константин Челлини, Ксения Пален, Лана Криптос, Лекарство, Леонид Непомнящий 2, Лехо Лёнич, Лина Лютар, Лобов Константин Владимирович, Лобода Александр, Любовь Алькова, Любовь Ветошкина, Любовь Дешпет, Любовь Самойленко, Любовь Цыганкова-Марченко, Людмила Вишня, Маллар Ме, Маргарита Лосевская, Марина Капуста, Марина Рябинкина, Марта Солёная, Мельник Анатолий, Мила Ивановна, Мирослава Ковалёва, Мифика Нова, Михаил Морозовский, Михаил Пушкин 68, Миша Новый, Муса Бен Юнус Исмаил, Наталия Грязнова Сажина, Наталия Сулимова, Наталочка Истомина, Наталья Барс-Муратова, Не Поэт Не Прозаик, Не Романтик, Никодим2, Николай Коровкин Ульяновск, Николай Косарев 2, Николай Лунёв, Николай Филин, Нинхили Амаги, Новиков Владимир 14, Оксана Андреева 2, Оксана Сыченко, Олег Горин-Багдадский, Олег Грязнов, Олег Труханов, Олеся Захарова-Малькова, Ольга Волга Абросимова-Буш, Ольга Гуртовая, Ольга Каминская 54, Ольга Куренкова, Ольга Солодина 2, Ольга Ялош-Дядюнова, Ольжетта, Ось Мыслеобразных Измерений, Павел Артюхов, Павел Явецкий, Паисий Краснов, Пащенко Эколог, Плотникова Ксения, Прекрасная Елена 12, Радомир Светловзоров, Раиса Старцева, Рашит Гибадуллин, Рита Рам, Роман Новиков 67, Роман Топчихинский, Рыбак, Светлана Гришина, Светлана Стяжкина, Светлова Алена, Свиридов Виталий Виталдмис, Святослав Бойко, Семёнов Роман Анатольевич, Сергей Витальевич Попов, Сергей Кологривский, Сергей Колодяжный 2, Сергей Полунин, Сергей Фруччи, Сергей Шатунов-Бюхнер, Симухин Михаил, Слава Воронов, Снеж Анна, София Чемерис, Стан Кравченко, Стелла Синякова, Тамила Соло, Танетон, Татьяна Агеева 4, Татьяна Булавина, Татьяна Дёмина -Галагурова, Татьяна Козырь, Татьяна Ларионова 3, Татьяна Старшова, Тимофеева Алёна, Томас Руис Гомес, Филимонов -Барский, Флоренс Александра, Химера Серп, Чугуевский Сергей, Шамиль Усманов-3, Шведова Наталья Анатольевна, Шурыгин Олег, Эдуард Братчиков, Элиза Рудакова, Юрий Гречин, Юрий Гридасов, Юрий Кочубей, Юрий Никулин Уральский, Юрий Пашанин, Юрий Смирнов Хвалынск, профиль удален
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Галуцкий, Алла Балашова, Ангелина Новочеркасская, Владимир Вадимович Анисимов, Владлен Кешишев, Макс Лазорский, Михаил Кохнович 2, Надежда Стройная Кашкарова, Николай Свайкин, Светлана Пригоцкая, Сергей Агошков, Сергей Полищук, Тамара Пересвет, Тыжнов Евгений
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Смирнов 90, Ангелина Новочеркасская, Андрей Ансанов, Андрей Лобазов, Анна Густи, Вересковый Ветер, Людмила Вишня, Миша Новый
Сегодня: Александр Галуцкий, Алла Балашова, Ангелина Новочеркасская, Владимир Вадимович Анисимов, Владлен Кешишев, Макс Лазорский, Михаил Кохнович 2, Надежда Стройная Кашкарова, Николай Свайкин, Светлана Пригоцкая, Сергей Агошков, Сергей Полищук, Тамара Пересвет, Тыжнов Евгений
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Смирнов 90, Ангелина Новочеркасская, Андрей Ансанов, Андрей Лобазов, Анна Густи, Вересковый Ветер, Людмила Вишня, Миша Новый
@stihistat
