СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Галина Слайковская Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Ольга Мегель И этот год к концу подходит  09.01.2021 10:57 не определен
неизвестный читатель 80   о паузе  09.01.2021 10:46 не определен
Мещеряков Андрей И этот год к концу подходит  09.01.2021 08:47 форма для рецензии
Степан Дуплий Мы до сих пор не встретились...  09.01.2021 06:02 произведения
неизвестный читатель 79   стертость чувств  09.01.2021 04:43 не определен
неизвестный читатель 78   Крассула  09.01.2021 04:27 не определен
Людмила Вяткина Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель  09.01.2021 03:31 не определен
Блеск1 Наружу!  09.01.2021 00:15 авторская страница
Борис Гатауллин Успокоенные боли  09.01.2021 00:13 авторская страница
Виктор Николаевич Левашов Как иначе  09.01.2021 00:05 авторская страница
неизвестный читатель 77   Как иначе  08.01.2021 21:15 не определен
Анна Кантелинен Между прошлым и будущим  08.01.2021 20:55 авторская страница
неизвестный читатель 76   Мои стихи, как будто, путь домой  08.01.2021 17:53 авторская страница
неизвестный читатель 76   И этот год к концу подходит  08.01.2021 17:53 авторская страница
неизвестный читатель 76   зима и город  08.01.2021 17:53 yandex.ru
Мария Булава Мы до сих пор не встретились...  08.01.2021 17:37 авторская страница
Фидель Сагитов Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель  08.01.2021 16:57 не определен
неизвестный читатель 69   Я пилигрим. Эрих Мюзам  08.01.2021 16:13 авторская страница
неизвестный читатель 69   Ноябрь. Эрих Кестнер  08.01.2021 16:13 авторская страница
неизвестный читатель 75   Твой портрет  08.01.2021 13:57 не определен

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Мои стихи, как будто, путь домой» (Галина Слайковская)

Тебе, Галина, признаюсь одной -
Рифмую я, когда на сердце скверно,
Твои стихи, как будто, путь домой,
Мои же - к психиатру, наверно.

Дорогая, с наступишим на нас 2021 годом!
Желаю тебе, чтобы он не обманул тебя в твоих надеждах,

Константин Совок   07.01.2021 11:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «И этот год к концу подходит» (Галина Слайковская)

Закономерность движет светом:
Была весна после метелей
Промчалось-промелькнуло лето,
И вновь снега на лапах елей.
Мелькают дни, рутиной планы,
То хмарь, то солнышко лучится
И кто не ждёт небесной манны
В труде и в праздник радость в лицах
Болезни мудрость исцеляет
мчат юбилеи - скорый поезд
Потомство жжёт и вдохновляет
Счастливых глаз никто не скроет.
Меняют моду поколенья,
Эпохи пролетают с ними,
В них год за годом - птицы-звенья
Курантов бой с весельем примим...
Доброго настроения, Галя!!!
С теплом и улыбкой, Ваш Север.

Сергей Полунин   29.12.2020 23:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «И этот год к концу подходит» (Галина Слайковская)

Галя,я без перевода.
Подленник материал журналиста Караулова "я пойду до конца", у Вас - "год к концу подходит".
В Википедии - Конец - делу венец.
Я на текст Караулова написал -
" Он у вас так далеко, что до него идти приходится? Сложно, наверное, с таким концом жить?"

Как-то надо избегать это слово в литературных текстах.
Или заменять его, на пример, на слово Зонтик.

Паринья Парка   29.12.2020 20:11     Заявить о нарушении
Вы оригинальны, Валерий!
Думаю, Вы же ничего не имеете против слова "начало" - антипода слову "конец"?
Почему же тогда к этому слову столь предвзятое отношение?
Оно тоже имеет место быть, почитайте классиков.
Зонтик? Симпатично, особенно летний. Теперь уж он точно должен дать начало новому стиху.

Галина Слайковская   29.12.2020 23:09   Заявить о нарушении
Спасибо, Галя!
Рад буду прочитать!
Ещё бы услышать...!!!

Паринья Парка   29.12.2020 23:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои стихи, как будто, путь домой» (Галина Слайковская)

Здравствуйте, Галя!!!
Мы бережно касаемся, с теплом
Былых времён строкой, картинкой в слове.
Полёт фантазий чист и невесом.
Летим нечаянным касаньем к нови.
.
А у меня внучка родилась!!!
Сегодня домой из роддома вернулись!!! Душа моя поёт, но мороз не даёт расслабляться. Зима озверела - 45...

Сергей Полунин   25.12.2020 22:07     Заявить о нарушении
Давненько, Сережа, Вас не было!
-45???!!! На нашем градуснике, по-моему, даже делений таких нет :))
Но, я заметила, чем более лютые морозы, тем более мягкие душой люди живут в таком климате!
Спасибо за чистый и невесомый полет фантазий!
И поздравляю с новой внучкой!
Вы счастливый дедушка!
Слава Богу, случилось счастье в этом аномальном году!
С теплом,

Галина Слайковская   26.12.2020 14:43   Заявить о нарушении
👍👍👍😁😁😁👋👋👋

Сергей Полунин   27.12.2020 22:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «И этот год к концу подходит» (Галина Слайковская)

Галина, здорово! Легко и оптимистично получилось!:)) Похоже, так и задумывал неизвестный нам автор :))
С наступающим Новым годом!🎄
Галина

Галина Косинцева Генш   25.12.2020 01:52     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Галина!
Не знаю, как задумывал неизвестный автор, но в преддверии Нового года, кажется, вряд ли кто грустит об ушедшем и не рад новому. Поэтому и закралась нотка иронии :))

Галина Слайковская   25.12.2020 19:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «И этот год к концу подходит» (Галина Слайковская)

Ну просто классный тост - тост, Галочка:) Поддерживаю: выпьем за то, "чтоб страданья нас стороною обходили!". Ура! :)
А можно ещё поднять за то, чтоб у нас всё было, и чтоб нам за это ничего не было?

Олег Горин Богдадский   24.12.2020 18:20     Заявить о нарушении
Олеж, автор неизвестный и не мне предлагать следующие тосты...
Но, присоединюсь, с удовольствием!
За то, чтобы все! :))
С теплом,

Галина Слайковская   24.12.2020 18:44   Заявить о нарушении
И да!
Спасибо большое, если действительно классный!
На самом деле, мне показалось, что этот текст более серьезный, чем предыдущая новогодняя песенка Хебеля, но поддавшись настроению и праздничной атмосфере, получился таким же, несколько игривым.
Да и ладно!
Новый год же!

Галина Слайковская   24.12.2020 23:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель» (Галина Слайковская)

Замечательный перевод, Галина, думаю, Петер Хебель тоже оценит ваше старание и оказанное ему внимание:) Тем более - в преддверии Нового года! Успехов вам в конкурсе и по жизни тоже:)
С дружеским теплом,

Олег Горин Богдадский   22.12.2020 18:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель» (Галина Слайковская)

Хорошая творческая работа, Галина.
Удачи на конкурсе и новых интересных Вам переводов.
С уважением!

Яков Баст   19.12.2020 17:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «Новогодняя песня. Йохан Петер Хебель» (Галина Слайковская)

Галина, понравился Ваш перевод, гармонично звучит и передаёт мысль автора!
Очень рада, что на конкурсах переводов познакомилась с таким автором, всегда с интересом читаю Ваши работы!
Желаю удачи в конкурсе!
с улыбкой,

Галина Косинцева Генш   18.12.2020 09:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина!
Рада Вам!
Я новичок в этом деле и Ваш неравнодушный читатель.
Заметила Вас еще до того, как решилась попробовать себя в области переводов.
Можно сказать, получила вдох и решительность :))
С теплом,

Галина Слайковская   18.12.2020 12:55   Заявить о нарушении
немного удивлена :)
Я и сама новичок - перевод Рильке
здесь на конкурсе был моим первым опытом. Тогда только узнала о том, что переводы бывают и вольные, и по мотивам...
И я Вам рада, Галина!

Галина Косинцева Генш   18.12.2020 15:44   Заявить о нарушении
Там, наверное, и заметила.
Я начала с итальянских переводов.
Сам язык казался ближе по мелодике к русскому. Успела перевести Петрарку и
итальянская площадка закрылась на неопределенное время.
Решилась на немецкую. Эрих Мюзам - первый опыт. :)
Не потеряемся! :)
С теплом,

Галина Слайковская   18.12.2020 18:05   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook