СтихиСтат.com |
|
. . .
Константин Челлини
|
Произведений: 1275 Получено рецензий: 28668 Написано рецензий: 29183 Читателей: 148828 Избравших: 76 ![]() ![]() |
Автор о себеКонстантин ЧеллиниНа Стихи.ру с июля 2018 г.
По образованию историк-медиевист, по опыту работы письменный переводчик английского и французского языков, работал в РАН и различных журналах гуманитарного профиля, в том числе в «Вестнике Европы». Увлекаюсь литературой, историей, эзотерикой, психологией... Живу в Москве. Вне публичной политики. Член Российского союза писателей. Номинант Национальной литературной Премии "Поэт года-2019-2023" и финалист данной премии за 2021 г. в основной номинации. Номинант премии "Наследие-2020-2024". Лауреат 1-й степени первого международного онлайн конкурса творчества "Art World -2021". Лауреат 1 степени в номинации "Художественное слово" международных конкурсов "Hello, London", "Holiday in Paris", "Золотая ладья", "Austrian Motives", "Open Austria", "Лебединое озеро", Global Asia проводимых Европейской ассоциацией культуры при информационной поддержке Министерства культуры РФ. Победитель и обладатель гранта международного культурного проекта в области литературы и технологий "Поэзия" в номинации "Популярный автор" (март, 2022) Диплом 1 степени Международного конкурса Фонда творческих интеллектуальных событий "Жар-птица России" в номинации "Художественное слово" среди профессионалов за авторское прочтение произведения собственного сочинения "Ты ворвалась в мой суетный мирок" Включен в структуру Европейской Ассоциации Культуры “Одаренные люди России”, в рамках Евразийского форума культурных инициатив Директор и учредитель международной радиостанции любви, поэзии и музыки "Amour-amour" volnorez.com/amour-amour Член жюри, эксперт международного музыкально-поэтического конкурса "Art Осень-2021" и "Art-Зима 2021" Автор месяца международного литературно-художественного портала "Изба-читальня" (сентябрь 2020г.) Постоянный эксперт и член жюри редакционной комиссии международного паблика ВК The Young Musicians под руководством Оксаны Дмитренко и Василия Третьякова. Участник творческой группы Содружество "Поэтические берега" (руководитель - Ольга Руда https://stihi.ru/avtor/rudaruolga). https://www.stihi.ru/avtor/shppm - Школа Поэзии (привожу просто для ссылки, я в ней не состою). https://vk.com/id17618 - моя страничка вконтакте https://www.facebook.com/konstantin.cellini - Фейсбук Вторая страница - Бенвенуто Константини Автор сборника стихов "Мечты полет в лучах надежды" (Ridero, 2019) О моих взглядах как историка см. : https://www.stihi.ru/2019/03/15/1889 https://stihi.ru/2020/10/09/7172 https://stihi.ru/2020/08/26/5160 https://stihi.ru/2019/11/21/1066 О взглядах на поэтические переводы и переводы вообще: https://www.stihi.ru/2019/04/02/268 Взгляды на психологию и психоанализ, в частности учение Фрейда и Юнга: https://stihi.ru/2020/05/19/2393 https://stihi.ru/2020/05/06/10331 https://stihi.ru/2019/11/28/1517 Сердечно благодарю Андрея Юрича (https://www.stihi.ru/avtor/domtau2000mail) за замечательное посвящение: https://www.stihi.ru/2019/04/14/2516 Посвящение от Елены Жуковой -Желениной "Колдовская ночь- Константину Челлини поэту и переводчику" https://stihi.ru/2020/06/09/6693 Поздравление от Андрея Юрича: https://www.stihi.ru/2019/11/11/2539 Поздравление от Яны Щербина: https://www.stihi.ru/2019/11/11/4763, https://ya-poyu.ru/user/13593 Поздравление от Веры Балясной: https://www.stihi.ru/2019/11/16/8014 ПОЗДРАВЛЕНИЕ КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ от Светланы Доля: К ак мы себя наблюдаем: О ткрыли ли путь в любовь? Н ежность в пространство вдыхаем, С солнцем танцуем вновь... Т учи на небе разгоним, А нгел споет для нас...Светом Н ебесных мелодий, Т твореньем И стиннных фраз, Н ежностью сокровенной, с Ч увством – свободу, простор Е диною силой прозренья Л епим, рисуем Узор... Л учики яркие нежно все И скры рассыпали вновь, Н а встречу летят, с надеждой И шлют всем свою любовь... (11.11.2018) Песни на мои стихи можно прослушать в избе-читальне. автор cellinic. Печатные публикации: Сборники проекта "Библиотека современной поэзии" (издательство "Литера-М") с 2018 г. "Поэт года-2019" (т.1) Поэт года - 2020 (т.8),Поэт года-2021(т 36),Поэт года-2022(т 8) "Лирика - 2019" (т.1) "Каталог ММКВЯ-2019 (т. 1) , 2020 ( т.3), Альманах "ДТ" (Двойной тариф), (Санкт-Петербург, 2019) РСП Стихи том 8 (2019) Foxylit вып.6 (февраль, 2020) , вып. 8 (август, 2020). Антология русской поэзии-2019 (т.15), 2020 (т. 9). Альманах "Наследие -2020" Том 11. Энциклопедия "Писатели русского мира XXI века. Том 2. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2020). Альманах "Классика Жанра", т.1. (Кострома, ИД Максима Бурдина, 2021) Антология к 10-летию издательства "Союз Писателей" (Новокузнецк, 2021 г., в которой опубликованы избранные произведения и редакционная статья Екатерины Кузнецовой с биографией и размышлениями об истоках моего творчества. Литературно-художественный журнал "Три желания" (г. Рязань, № 123,124,126,130, 134, 138, 149, 153). Журнал "Страна озарения" (76 выпуск, 2021), в котором представлена биография, стихи, а также авторские произведения в творческом дуэте с Хельгой Рай (https://stihi.ru/avtor/helgarai) БРОДСКИЙ. Большой альманах русской литературы: Классики и современники (Кострома, 2024г, Т. 1, Стр. 236-248 Благодарю редакционную коллегию за все номинации, награждение медалями "Антон Чехов 160 лет", "Анна Ахматова 130 лет" "Федор Достоевский 200 лет", звездой "Наследие" 3-й и 2-й степени, "Марина Цветаева-130 лет" *********************************************** Литературные новости 2022 г. Публикация в коллективных сборниках "Краски жизни" п/р Ларисы Кузьминской, книга 34, стр. 118-120. "Радиус любви", книга 9, стр. 114-115 В альманахе "ДТ № 5 (20) (Санкт-Петербург), опубликованы стихи "Ода любви", "Завтра", "Осень открывает сердцу дверь". Публикация в конкурсном альманахе "200 поэтов 2021 г. Финалисты национальной литературной премии "Поэт года 2021 г."" (Том 1, стр. 325-327) стихотворений "Таинственный портал", "Перекресток", "Параллели", "Кристалл" Выполняю переводы стихов и прозы c /на английский и французский языки на заказ. Перевод стихов выполняется как эквиритмический с соблюдением рифмы и размера. Есть положительные заключения экспертов-лингвистов. По вопросам сотрудничества пишите cellinic собака yandex.ru
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → 9. переводы (10)
7. Отражения (11)
Акростихи (2)
о кулинарии (10)
любовная лирика (9)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2024 в обратном порядке с 28307 по 28298
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
Сильней Творца одна любовь. Она нас возрождает вновь и вновь! Прекрасные строчки! Борис Воловик 13.07.2024 17:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
Чудная творческая работа, Константин. С уважением к Вам и с почтением к Поэтессе! Яков Баст 13.07.2024 17:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сути вечной компас...» (Константин Челлини)
Ваше стихо есть сути верный компас, Константин, который верно показывает направление не только на истинную сущность бытия, но и на истинное устремление души. Пусть вдохновение на оставляет Вас ни на секунду. С уважением и благостной улыбкой, АК-М Александр Константинов-Март 13.07.2024 17:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
Сложно переводить стихи,когда хочется тот час же исправить то ,что явно бросается в глаза. Но ты это сделал! Брависсимо,Поэт-Переводчик!!!!!))))))) Нина Бровер 13.07.2024 12:30 Заявить о нарушении
Спасибо огромное Тебе. Успехов на ниве пародирования и интерпретации!)
Константин Челлини 13.07.2024 12:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сомнения» (Константин Челлини)
Доброе утро! Сомнения позволяют не пребывать в излишней самоуверенности и постигать истину. https://stihi.ru/2024/07/13/601 Тамара Мазур 13.07.2024 06:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессильна вера и ничтожен разум» (Константин Челлини)
Искоркой чудной блеснёт отраженье... Счастье от лета - это не торг. Тайна веков - чудо, а не сраженье И юной зари тишайший восторг. "Невинность - праздность или грусть"? Активность вдохновенья? Пусть! Татьяна Хакина 12.07.2024 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ольга Руда Допотопные отшельники Pre-flood hermits» (Константин Челлини)
Здравствуйте, Константин, даже не знаю, кому адресовать вопрос - вам, или автору оригинала? Вы пишете: The steel-faced armour of Archons Keeps all the writings in caves, Of ancient mastodon deities - Но архонты не могли хранить письмена мастодонтов. Не потому, что мастодонты вымерли задолго до появления архонтов, а потому, что мастодонты ничего не могли написать: мастодонты - это ископаемые животные, допотопные родственники слонов! Что-то у вас и в оригинале не сходится. Марья Иванова -Переводы 12.07.2024 18:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
Бесподобно красивый перевод!!! Удачи, во всём, Константин!!! Обнимаю, тепло и нежно, Ольга. Олечка Макарова 12.07.2024 17:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
Слова обречены на забвеннье, но сама разумная душа, вечная. Она имеет дело не со словами, а с мыслеобразами. Мыслеобразы мозг переводит в слова. Иван Радион 12.07.2024 15:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зинаида Гиппиус Сентиментальное стихотворение Z. G» (Константин Челлини)
очень красивый перевод! Понравилось! Доброго дня и успехов! Сенько Виктор Васильевич 12.07.2024 13:05 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|